الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْحَجِّ
Book of Hajj
بَابُ فَضْلِ الطَّوَافِ
Chapter: The virtue of tawaf
Hadith Number: 1216
قال ابو يعلى: حدثنا الحسن بن حماد، ثنا الحسين يعني الجعفي، عن ابن السماك، عن عائذ، عن عطاء، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله تعالى يباهي بالطائفين.
عائذ هذا هو ابن نسير، بنون ومهملة مصغر، ضعيف، وابن السماك محمد بن صبيح فيه ضعف ايضا.
عائذ هذا هو ابن نسير، بنون ومهملة مصغر، ضعيف، وابن السماك محمد بن صبيح فيه ضعف ايضا.
It is narrated from Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty takes pride (before the angels) in those who perform tawaf (of the House of Allah)."
Regarding the chain of this report it has been explained that the narrator A'idh mentioned in it is in fact Ibn Nusayr, who is da'if (weak); likewise Ibn al-Sammak, whose name is Muhammad bin Subayh, also has weakness in him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1217
وقال ابو يعلى: حدثنا هدبة بن خالد، ثنا حماد بن الجعدي، عن قتادة، عن عطاء بن ابي رباح، ان مولاة لعبد الله بن عمرو حدثته، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، عن نبي الله قال: من طاف بالبيت سبعا، وصلى خلف المقام ركعتين، فهو كفك رقبة.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs seven circuits of tawaf of the House of Allah and offers two rak'ahs behind the Station of Ibrahim, this deed of his is equal in reward to freeing a slave."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) recorded this hadith in his Musnad through the chain of Hudbah bin Khalid; in it the great virtue of the tawaf of the House of Allah and of praying at the Station of Ibrahim is described.
تخریج الحدیث: