الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْحَجِّ
Book of Hajj
بَابُ طَوَافِ الوداع
Chapter: The farewell tawaf
Hadith Number: 1289
مسدد: حدثنا عيسى بن يونس، ثنا ابن ابي ليلى، عن عطاء - رضي الله عنه - قال: إن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من حج هذا البيت فليكن آخر عهده الطواف بالبيت، ورخص للنساء.
It is narrated from Ata (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs Hajj to this House, let his last act (on departure) be the tawaf of the House." And he (peace and blessings be upon him) granted a concession in this to women (on account of their excuse).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1290
وقال إسحاق: انا وكيع، ثنا مسعر، عن عبد الملك بن ميسرة، عن طاوس، قال: ما رايت ابن عباس خالفه احد فسكت حتى... فخالفه جابر بن عبد الله في المراة الحائض بعد ما تطوف يوم النحر، فقال ابن عباس: تنفر. فارسلوا إلى امراة كان اصابها ذلك على عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - فوافقت ابن عباس.
قلت: اصله في الصحيح بدون ذكر جابر، وسميت ام سليم.
قلت: اصله في الصحيح بدون ذكر جابر، وسميت ام سليم.
Tawus (may Allah have mercy on him) said: I never saw anyone differ with Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) in a matter of knowledge and he remained silent, until once Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) differed with him over the ruling on a woman who menstruates after the tawaf of the Day of Sacrifice. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "She may depart (without the farewell tawaf)." So people sent word to a woman to whom this very situation had occurred in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and her answer supported the position of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
I (Ibn Hajar) say: The basis of this report is in the Sahih without mention of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), and there the woman is named as Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: