الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْحَجِّ
Book of Hajj
بَابُ زِيَارَةِ قَبْرٍ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: Visiting the grave of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 1320
مسدد: حدثنا يحيى، عن عبيد الله، عن عمر بن محمد، عن ابيه، قال: إن ابن عمر - رضي الله عنهما - كان إذا قدم من سفر صلى ركعتين في مسجد النبي - صلى الله عليه وسلم - ثم اتى القبر، فقال: السلام عليك يا رسول الله، السلام عليك يا ابا بكر، السلام عليك يا ابه!.

وقال ابن ابي عمر: حدثنا سفيان، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر - رضي الله عنهما -: انه كان إذا قدم من سفر بدا بالمسجد، فصلى فيه ركعتين، ثم اتى القبر، فذكر مثله.
صحيح موقوف.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that whenever he returned from a journey, he would first pray two rak'ahs in the Mosque of the Prophet (peace and blessings be upon him), then go to the blessed grave and say: 'As-salamu alayka ya Rasulallah' (Peace be upon you, O Messenger of Allah), 'As-salamu alayka ya Aba Bakr' (Peace be upon you, O Abu Bakr), 'As-salamu alayka ya abah' (Peace be upon you, O my honoured father). In another narration: whenever he returned from a journey, he would begin with the Mosque, pray two rak'ahs in it, then go to the blessed grave, and the narrator mentioned the same as the first narration. Explanation: This report is sahih (authentic) and mawquf.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1321
وقال ابو يعلى: حدثنا إسحاق بن ابي إسرائيل، ثنا سفيان، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: لا تجعلن قبري وثنا.
Abu Ya'la narrated with his chain from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not ever make my grave an idol."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1322
وقال الطيالسي: حدثنا سوار بن ميمون ابو الجراح العبدي، حدثني رجل من آل عمر، عن عمر - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من زار قبري - او قال: من زارني - كنت له شهيدا او شفيعا. ومن مات في احد الحرمين بعثه الله - عز وجل - في الآمنين يوم القيامة.
Imam al-Tayalisi (may Allah have mercy on him) narrated with his chain that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever visits my grave, or he (peace and blessings be upon him) said (with doubt): whoever visits me, I will be a witness or an intercessor for him (on the Day of Resurrection). And whoever dies in one of the two Sacred Sanctuaries (Makkah or Madinah), Allah, the Mighty and Majestic, will raise him on the Day of Resurrection among those who are safe."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1323
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو الربيع، ثنا حفص بن ابي داود، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: من حج فزارني بعد وفاتي كان كمن زارني في حياتي.
Imam Abu Ya'la narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs Hajj and visits me after my death, it is as though he visited me during my lifetime."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1324
وقال ابن ابي شيبة: حدثنا زيد بن الحباب، ثنا جعفر بن إبراهيم - من ولد ذي الجناحين - حدثني علي بن عمر، عن ابيه، عن علي بن الحسين - رضي الله عنهما - انه راى رجلا يجيء إلى خوخة كانت عند قبر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيدخل فيها فيدعو، فدعاه، فقال: الا احدثك حديثا سمعته من ابي، عن جدي - رضي الله عنهما - عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: لا تتخذوا قبري عيدا، ولا بيوتكم قبورا، وصلوا علي فإن صلاتكم وتسليمكم يبلغني حيثما كنتم.

وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر بهذا.
Ibn Abi Shaybah narrated with his chain from Sayyiduna Ali bin al-Husayn (may Allah be pleased with them both) that he saw a man who would come to an opening (a hole or small window) near the blessed grave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), enter it and supplicate there. So he called him and said: "Shall I not narrate to you a hadith that I heard from my father, from my grandfather (may Allah be pleased with them both), from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He (peace and blessings be upon him) said: "Do not make my grave an 'Id (a place of repeated gathering or festival), nor make your houses graveyards; and send blessings upon me, for your blessings and your greetings of peace reach me wherever you are." Imam Abu Ya'la also narrated it likewise through the chain of Abu Bakr bin Abi Shaybah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation