الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Book of Sales
بَابُ الصلح
Chapter: Reconciliation
Hadith Number: 1462
قال ابو بكر: حدثنا عبيد الله بن موسى، عن موسى بن عبيدة، عن عبادة بن عمرو بن عبادة بن عوف، عن ابي ايوب - رضي الله عنه - قال: قال لي النبي - صلى الله عليه وسلم -: يا ابا ايوب، الا ادلك على صدقة يحبها الله ورسوله؟ اصلح بين الناس إذا تباغضوا وتفاسدوا!.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abu Ayyub! Shall I not guide you to a charity that Allah and His Messenger love? When mutual hatred and enmity arise among people and their relations become spoiled, make peace between them!"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1463
الحارث: حدثنا داود، ثنا ميسرة، عن ابي عائشة، عن يزيد بن عمر، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة وعن ابن عباس، - رضي الله عنهم - قالا: خطبنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -..فذكر الحديث، وفيه: ومن مشى في صلح بين اثنين، صلت عليه الملائكة حتى يرجع، واعطي اجر ليلة القدر، وفيه: ومن خان جاره شبرا من الارض، طوقه يوم القيامة إلى سبع ارضين نارا، حتى يدخل جهنم.
هذا حديث موضوع.
هذا حديث موضوع.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that these two eminent Companions said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us; then the narrator mentioned the complete hadith, in which there is also this noble saying: "And whoever walks to strive for reconciliation between two people, the angels keep praying for mercy for him until he returns, and he is given the reward of Laylat al-Qadr." And in the same hadith there is also: "And whoever betrays his neighbour by even a handspan of land, on the Day of Resurrection that portion, down to seven earths, will be made a collar of fire and placed around his neck, until he enters Hell." This hadith is mawdu' (fabricated).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1464
مسدد: حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن امية، وزياد بن سعد، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: حريم قليب البئر العادية خمسون ذراعا، وحريم قليب البدى خمسة وعشرون ذراعا. قال سعيد من قبل نفسه، ولم يرفعه: وحريم قليب الزرع ثلاثمائة ذراع.
رواه ابو داود في المراسيل من طريق الثوري، عن إسماعيل بن امية وحده.
رواه ابو داود في المراسيل من طريق الثوري، عن إسماعيل بن امية وحده.
It is narrated from Imam al-Zuhri, from Sa'id bin al-Musayyib, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The protected boundary (harim) of an ancient well from the pre-Islamic era is fifty cubits, and the protected boundary of a newly dug well is twenty-five cubits." Sa'id bin al-Musayyib said this on his own account and did not attribute it (marfu') to the Prophet (peace and blessings be upon him): "And the protected boundary of a well dedicated to farming is three hundred cubits." Imam Abu Dawud recorded this narration in his work al-Marasil through the route of Imam al-Thawri, via Isma'il bin Umayyah alone.
تخریج الحدیث: