الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْوَلِيمَةِ
Book of the Wedding Feast
بَابُ مِنْ تَرْكِ الإجابة لِغَيْرِ وليمة العرس
Chapter: One who declined invitations other than the wedding feast
Hadith Number: 1655
قال ابو يعلى: حدثنا حيان بن بشر ابو عبد الرحمن، ثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن طلحة، عن الحسن البصري، قال: دعي عثمان بن ابي العاص إلى ختان فابى ان يجيب، فقيل له في ذلك، فقال: «إنا كنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم لا ناتي الختان، ولا ندعى إليه» .
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (عبيد الله).
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (عبيد الله).
It is narrated from Imam Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) was invited to a circumcision gathering, but he refused to go. When he was asked about this, he said: "In the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) we neither used to go to circumcision feasts nor were we invited to them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1656
وحدثنا جبارة بن المغلس، ثنا علي بن غراب، ثنا اشعث، عن الحسن، عن عثمان بن ابي العاص رضي الله عنه، انه دعي إلى طعام، فلما جاء قال: «ما هذا؟» قالوا: ختان جارية. فقام ولم ياكل، وقال: «هذا شيء ما دعينا له في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم» .
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) that he was invited to a meal. When he arrived, he asked: "What kind of gathering is this?" The people said: It is (a feast in celebration of) a girl's circumcision. On hearing this he (may Allah be pleased with him) stood up and left without eating, and said: "This is something to which we were never invited in the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: