الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْوَلِيمَةِ
Book of the Wedding Feast
بَابُ المتعة
Chapter: Temporary marriage (mut'ah)
Show diacritics
Hadith Number: 1721
قال ابن ابي عمر: حدثنا سفيان، عن عمرو قال: سمعت ابن عباس رضي الله عنهما وانا قائم على راسه يقول، ورجل يقول له: إن معاوية رضي الله عنه نهى عن المتعة، فقال ابن عباس رضي الله عنهما: «‏‏‏‏انظروا، فإن كانت في كتاب الله تعالى فقد كذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإن لم تكن في كتاب الله تعالى، فهو كما قال» ‏‏‏‏.
هذا حديث صحيح موقوف، واراد بقوله: في كتاب الله عز وجل قوله تعالى: فما استمتعتم به منهن... الآية. وبها احتج ابن مسعود رضي الله عنه، كما وقع في البخاري عنه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). Amr bin Dinar relates: I was standing at his head when I heard him say this, while a man was telling him that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) had forbidden mut'ah. At this Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "See for yourselves: if this ruling is present (as permitted) in the Book of Allah Almighty, then he has certainly spoken falsely about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); and if it is not in the Book of Allah, then the matter is just as he said." This is a sahih (authentic) hadith which is mawquf (stopping at the Companion), and by 'the Book of Allah' in his words he meant this saying of Allah Almighty: "So for whatever you have enjoyed from them" (Surah al-Nisa': 24); and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) also argued from this verse, as is narrated from him in Sahih al-Bukhari.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1722
وقال الحارث: حدثنا بشر بن عمر، ثنا نافع بن عمر، عن ابن ابي مليكة قال: إن عائشة رضي الله عنها، كانت إذا سئلت عن المتعة، قالت: «‏‏‏‏بيني وبينكم كتاب الله تعالى» ‏‏‏‏، قال الله عز وجل: والذين هم لفروجهم حافظون إلا على ازواجهم... الآية، قالت: «‏‏‏‏فمن ابتغى غير ما زوجه الله تعالى، او ما ملكه - فقد عدا» .‏‏‏‏
It is narrated from Ibn Abi Mulaykah that when the Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was asked about temporary marriage (mut'ah), she would say: "Between me and you the Book of Allah Almighty is decisive," as Allah, the Mighty and Majestic, says: "And those who guard their private parts, except from their wives or those (slave-women) their right hands possess, for then they are not to be blamed" (Surah al-Mu'minun: 5-6). Then Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "So whoever seeks any other means besides what Allah Almighty has made lawful for him through marriage or what He has given into his ownership, then indeed such people are the transgressors (of the limits of the Shari'ah)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1723
حدثني بشر بن عمر، ثنا عكرمة بن عمار، حدثني عبد الله بن سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏هدم المتعة النكاح، والطلاق، والميراث» ‏‏‏‏. هكذا قال بشر بن عمر.
It is narrated from Abdullah bin Sa'id (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(The rulings of) marriage, divorce and inheritance have ended the standing of mut'ah (temporary marriage) and abrogated it." The narrator of the hadith, Bishr bin Umar, narrated this report in these very words.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1724
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو موسى، ثنا مؤمل بن إسماعيل، ثنا عكرمة بن عمار، اخبرني سعيد، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: كنا في غزوة تبوك، فنزلنا ثنية الوداع، فراى رسول الله صلى الله عليه وسلم مصابيح ونساء يبكين، فقال: «‏‏‏‏ما هذا؟» ‏‏‏‏، فقيل: نساء تمتع بهن فهن يبكين، فقال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏حرام. او قال:» ‏‏‏‏ هدم المتعة النكاح، والطلاق، والعدة، والميراث» .‏‏‏‏
Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) related that it is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the expedition of Tabuk. When we reached the place Thaniyyat al-Wada', he (peace and blessings be upon him) saw lamps lit there and heard women weeping. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is this matter?" It was said: These are women with whom mut'ah was contracted, and now they are weeping (at the separation). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is now unlawful," or he said: "(The rulings of) marriage, divorce, the waiting period and inheritance have ended the permissibility of mut'ah."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1725
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن يحيى بن سعيد، قال: سمعت نافعا يحدث، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال عمر رضي الله عنه: «‏‏‏‏لو كنت تقدمت في متعة النساء لرجمت» .‏‏‏‏
Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) relates: Yahya narrated to us through Yahya bin Sa'id, who said: I heard Nafi' narrating from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) said: "Had I already taken the initiative (by decree) in forbidding mut'ah with women, I would certainly have stoned the one who committed it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation