الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Book of Clothing and Adornment
بَابُ الخاتم
Chapter: Rings
Hadith Number: 2276
وقال ابو بكر: حدثنا علي بن مسهر، ثنا يزيد بن ابي زياد، عن الحسن بن سهيل، عن ابن عمر قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القسية، والميثرة، وعن خاتم الذهب، وعن المفدم. قال يزيد: فقلت للحسن: ما القسية؟ قال: ثياب مضلعة بحرير تصنع بمصر قد رايتها. قلت: فما المفدم؟ قال: المشبعة بالمعصفر I ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade qassiyyah, mitharah, the gold ring and mufaddam."
Yazid bin Abi Ziyad said: "I asked al-Hasan bin Suhayl: What is qassiyyah?" He (al-Hasan bin Suhayl) said: "It is striped cloaks or garments made with silk threads, which were made in Egypt; I have seen them." He (Yazid bin Abi Ziyad) asked: "And what is mufaddam?" He (al-Hasan bin Suhayl) said: "A cloth that has been thoroughly dyed with safflower dye ('usfur) until it takes on a deep colour."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2277
وقال مسدد: حدثنا هشيم، عن العوام بن حوشب، عن إبراهيم التيمي، قال: كانوا يرخصون للغلام ان يلبس خاتم الذهب، فإذا بلغ القاه I ".
Musaddad said: "Hushaym narrated to us from al-Awwam bin Hawshab, from Ibrahim al-Taymi (may Allah have mercy on him), that 'the earlier people of knowledge used to permit a boy to wear a gold ring, and when the boy reached the age of puberty, he would take it off.'"
تخریج الحدیث: