الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ
Book of Food and Drink
بَابُ مِنْ دعي إِلَى طعام فأراد إحضار وَاحِدٍ معه فليستأذن
Chapter: One invited to a meal who wants to bring someone along should ask permission
Hadith Number: 2422
قال مسدد: حدثنا يحيى، ثنا شعبة، حدثني ابو إسحاق، عن ابي ميسرة، قال: إن رجلا صنع للنبي صلى الله عليه وسلم طعاما فدعاه، فقال: اتاذن لي في سعد فاذن له، ثم صنع طعاما، فقال: اتاذن لي في سعد [فاذن له، ثم صنع طعاما، فقال: تاذن في سعد ] فإنه صاحبكم.
It is narrated from Abu Maysarah (may Allah have mercy on him) that a man prepared food for the Prophet (peace and blessings be upon him) and invited him (to the meal). He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you permit me (to bring) Sa'd?" The man gave him (peace and blessings be upon him) permission. Then he prepared food again, and he (peace and blessings be upon him) again asked: "Do you permit me Sa'd?" [So the man gave him (peace and blessings be upon him) permission. Then he prepared food (a third time), and he (peace and blessings be upon him) asked: "Do you give permission concerning Sa'd?"] For he is your (brother in faith and) companion.
The chain of this hadith is sahih, and Ibn Abi Shaybah recorded it in al-Musannaf and Ahmad in al-Musnad.
تخریج الحدیث: