الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الطِّبِّ
Book of Medicine
بَابُ ذَمِّ مِنْ لَا يمرض
Chapter: Censure of one who never falls ill
Show diacritics
Hadith Number: 2465
قال إسحاق: اخبرنا ابو عامر العقدي، حدثنا محمد بن ابي حميد، عن مسلم بن عقيل مولى الزرقيين، قال: دخلت على عبد الله بن إياس بن ابي فاطمة، فقال: يا ابا عقيل، حدثني ابي، ان اباه اخبره، فقال: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم جالس إذ قال: «‏‏‏‏من منكم يحب ان لا يسقم؟» ‏‏‏‏ فابتدرناه، فقلنا: نحن يا رسول الله، فقال: «‏‏‏‏اتحبون ان تكونوا مثل الحمر الصيالة» ‏‏‏‏، وتغير النبي صلى الله عليه وسلم حتى راينا في وجهه التغير، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏الا تحبون ان تكونوا اصحاب بلاء وكفارات؟» ‏‏‏‏ فقالوا: بلى يا رسول الله، قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏والذي نفسي بيده، إن المؤمن ليبتلى بالبلاء، وذلك من كرامته على الله تعالى، وإنه ليبتلى بالبلاء حتى ينال فيه منزلة عند الله تعالى، لا ينالها دون ان يبتلى بذلك، فيبلغه الله تعالى تلك المنزلة» ‏‏‏‏.
محمد بن ابي حميد ضعيف.

وقال ابو بكر: حدثنا مصعب بن المقدام، حدثنا محمد بن إبراهيم، هو ابن ابي حميد، به بنحوه.
Abdullah bin Iyas bin Abi Fatimah narrates from his father, who narrates from his grandfather, that once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was seated when he suddenly asked (peace and blessings be upon him): "Which of you would like never to be afflicted by any illness?" We all hastened to say: O Messenger of Allah, we (would like that). So he (peace and blessings be upon him) said: "Would you like to be like stubborn, roaming donkeys?" As he said this, the expression on the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him) changed, until we saw signs of displeasure on his (peace and blessings be upon him) face. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Would you not like to be people of trials and of expiations (for sins)?" The Companions said: Of course, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul! The believer is indeed tested with trials, and that is because of his honour and esteem with Allah Almighty; and he is kept in affliction until he attains with Allah Almighty that lofty rank and station which he could not have attained without trial. So Allah Almighty brings him (through the trial) to that very rank." Muhammad bin Abi Humayd is a da'if (weak) narrator. Imam Abu Bakr also narrated something similar from Mus'ab bin al-Miqdam, from Muhammad bin Ibrahim bin Abi Humayd.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2466
وقال ابو بكر: حدثنا عبد الله بن بكر، عن سنان بن ربيعة الحضرمي، عن انس رضي الله عنه، قال: إن امراة اتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، بنت لي كذا وكذا - فذكرت من حسنها وجمالها - فاوثرك بها، قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏قد قبلتها» ‏‏‏‏ فلم تزل تمدحها حتى ذكرت انها لم تصدع ولم تشتك قط، قال: «‏‏‏‏لا حاجة لي في ابنتك» ‏‏‏‏.

وقال ابو يعلى: ثنا ابو بكر بن ابي شيبة.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a woman came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and submitted: "O Messenger of Allah! I have a daughter who is such and such," and she mentioned her beauty and loveliness, then said: "I offer her to you (peace and blessings be upon him)." He (peace and blessings be upon him) said: "I have accepted her." The woman kept on praising her until she even mentioned that the girl had never had a headache and had never complained of any illness. On hearing this he (peace and blessings be upon him) said: "I have no need of your daughter." Imam Abu Ya'la also recorded it and said: Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated this hadith to us.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2467
وقال الحارث: حدثنا يحيى بن إسحاق، حدثنا عبد الواحد بن زياد، عن عاصم الاحول، عن ابي عثمان، قال: دخل على النبي صلى الله عليه وسلم اعرابي جسيم، ذو جسمان عظيم، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏متى عهدك بالحمى؟» ‏‏‏‏ قال: لا اعرفها، قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏فالصداع؟» ‏‏‏‏ قال: لا ادري ما هو؟ قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏فاصبت بمالك؟» ‏‏‏‏ قال: لا، قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏فرزئت بولدك؟» ‏‏‏‏ قال: لا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏إن الله يبغض العفريت النفريت الذي لا يرزا في ولده، ولا يصاب في ماله» ‏‏‏‏.
It is narrated from Abu Uthman al-Nahdi (may Allah have mercy on him) that a very bulky Bedouin of large build came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "When did you last have a fever?" He said: I do not even know it (that is, I have never had one). He (peace and blessings be upon him) asked: "And what about headache?" He said: I do not know what that is. He (peace and blessings be upon him) asked: "Have you ever suffered any loss or decrease in your wealth and property?" He replied: No. He (peace and blessings be upon him) asked: "Have you ever been struck by grief over your children?" He said: No. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah Almighty hates the 'ifrit nifrit (that is, such a cunning, defiant, healthy and robust person) who is never struck by grief over his children and who never suffers any loss in his wealth." Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith in his Musnad, and its chain is of the hasan (good) grade. The term 'ifrit nifrit mentioned in the hadith refers to a person who is physically very strong and successful in worldly terms, but who, because he is spared trials, has become heedless of the remembrance of Allah and arrogant; for the hardships that befall a believer are a means of raising his ranks and forgiving his sins.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation