الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
Book of Righteousness and Keeping Ties of Kinship
بَابُ التَّرْهِيبِ مِنْ قطيعة الرحم
Chapter: Warning against severing family ties
Show diacritics
Hadith Number: 2520
(103) حديث جبير بن مطعم رضي الله عنهما تقدم في الحج.
وقال ابو بكر: حدثنا حفص بن غياث، عن ابي إدام الازدي، عن ابن ابي اوفى رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «‏‏‏‏لا تنزل الملائكة على قوم فيهم قاطع رحم» ‏‏‏‏.

وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو معاوية، حدثنا ابو إدام الازدي، عن عبد الله بن ابي اوفى، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏لا تنزل الرحمة على قوم فيهم قاطع رحم» ‏‏‏‏، فقال رجل من جلسانه: يا رسول الله، لي خالة لم اكلمها؟ فقال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏قم إليها فكلمها» ‏‏‏‏.
قلت: ابو إدام اسمه سليمان بن يزيد المحاربي، وهذا الحديث اخرجه البخاري في «‏‏‏‏الادب المفرد» ‏‏‏‏.
(104) وحديث انس رضي الله عنه تقدم في الحث على الصدقة من كتاب الزكاة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The angels do not descend upon a people among whom there is one who severs ties of kinship (one who cuts off relatives)." The wording of another narration is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The mercy of Allah Almighty does not descend upon a people among whom there is one who severs ties of kinship." Hearing this, a man present in his (peace and blessings be upon him) gathering said: O Messenger of Allah, I have a maternal aunt with whom I am not on speaking terms (that is, I have cut off ties with her)? He (peace and blessings be upon him) said: "Get up, go to her and talk with her (and reconcile)." (103) The hadith of Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) has already passed in the Book of Hajj. Abu Bakr said: Hafs bin Ghiyath narrated this to us from Abu Idam al-Azdi, from Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him). Ahmad bin Mani' said: Abu Mu'awiyah narrated to us from Abu Idam al-Azdi, from Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Mercy does not descend upon a people among whom there is one who severs ties of kinship." I (Ibn Hajar) say: Abu Idam's name is Sulayman bin Yazid al-Muharibi, and Imam Bukhari recorded this hadith in his book "al-Adab al-Mufrad". (104) The hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) has already passed in the Book of Zakah, in the chapter "Encouragement to give charity".


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2521
وقال ابو يعلى: حدثنا إبراهيم هو ابن الحجاج، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن مجمع بن يحيى الانصاري، عن سويد بن عامر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏بلوا ارحامكم ولو بالسلام» ‏‏‏‏.
إسناده حسن، إلا انه مرسل.
It is narrated from Suwayd bin Amir (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep the bond of kinship with your relatives fresh (with love and courtesy), even if it is only by means of a greeting of salam." Its chain is hasan (good), except that it is mursal.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2522
وقال ابو بكر: حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا موسى بن عبيدة، حدثنا المنذر بن جهم، عن نوفل بن مساحق، عن ام سلمة، رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏الرحم شجنة بحجزة الرحمن تناشده حقها، فيقول: الا ترضين ان اصل من وصلك واقطع من قطعك، ومن وصلك فقد وصلني، ومن قطعك فقد قطعني» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Kinship (rahim) is a branch attached to the hem of the power of Allah, the Most Merciful, which beseeches Allah Almighty for its right. Allah Almighty says: Are you not pleased that I join with My mercy whoever joins you, and cut off from My mercy whoever severs you? And whoever joins you has indeed joined Me, and whoever cuts you off has indeed cut off ties with Me." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated this report in his Musnad; the narrator Musa bin Ubaydah al-Rabadhi in its chain is da'if (weak), but supporting reports on the virtue of maintaining kinship ties exist in the two Sahihs.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2523
وقال ابو يعلى: حدثنا إسحاق هو ابن ابي إسرائيل، حدثنا علي بن قادم، حدثنا شريك، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن ابيه رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏قال، يعني الرب: إن الرحم شجنة مني، فمن وصلها وصلته، ومن قطعها قطعته» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Lord of Might says: 'Indeed, kinship (rahim) is a branch attached to Me (that is, a root that issues from My attribute of the Most Merciful); so whoever keeps this tie joined, I too will join him (with My special mercy and favour); and whoever cuts it off, I too will cut him off (from My grace and bounty).'" In the chain of this report, Asim bin Ubaydullah has been judged da'if (weak) due to weakness of memory; however, the basic content of this hadith is established and reliable because it is found in other sahih and authentic hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation