الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
بَابُ النَّهْيِ عَنْ دُخُولِ النساء الحمامات
Chapter: Prohibition of women entering bathhouses
Hadith Number: 2585
قال ابن شيرويه: حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا ابو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا رجل، يقال له: عطاء بن عجلان، عن ابي الزبير، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخلن مع حليلته الحمام» .
قال البخاري: عطاء بن عجلان بصري، نسبه عبد الوارث، منكر الحديث.
قلت: اخرجته لغرابة لفظه، وإلا فقد اخرجه احمد من حديث ابن لهيعة عن ابي الزبير بلفظ: «فلا يدخل بحليلته الحمام» ، ومعنى المتن الذي اوردناه يعطي غير معنى هذا.
قال البخاري: عطاء بن عجلان بصري، نسبه عبد الوارث، منكر الحديث.
قلت: اخرجته لغرابة لفظه، وإلا فقد اخرجه احمد من حديث ابن لهيعة عن ابي الزبير بلفظ: «فلا يدخل بحليلته الحمام» ، ومعنى المتن الذي اوردناه يعطي غير معنى هذا.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah Almighty and the Last Day, let him never enter the (public) bathhouse together with his wife."
Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) says: Ata bin Ajlan in its chain is from Basrah, from whom Abd al-Warith narrated, and he is munkar al-hadith (a very weak narrator).
I (Ibn Hajar) say: I have cited this report because of the unusual and strange nature of its wording; otherwise Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) recorded it from the narration of Ibn Lahi'ah through Abu al-Zubayr with the words: "Let him not bring his wife into the bathhouse." And the text we have presented here gives a meaning different from the meaning of this (other narration).
تخریج الحدیث: