الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
بَابُ ذَمِّ الكذب ومدح الصدق
Chapter: Censure of lying and praise of truthfulness
Hadith Number: 2631
قال مسدد: حدثنا يحيى، عن عبيد الله بن عمر، عن عمر بن عطية بن عبد الرحمن بن دلاف، عن عمه، عن بلال بن الحارث، عن عمر رضي الله عنه، انه قال: لا يغرنك صلاة امرئ، ولا صيامه، ولكن إذا حدث صدق، وإذا اؤتمن ادى، وإذا اشفى ورع.
هذا موقوف صحيح.
هذا موقوف صحيح.
Sayyiduna Bilal bin al-Harith (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "Let not a person's abundant prayer and his fasting ever deceive you; rather (the true person is the one who), when he speaks, tells the truth; when he is entrusted with something, he fulfils the trust (honestly); and when he reaches the brink of a sin or some worldly gain, he adopts piety and restraint."
This narration is mawquf and sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2632
وحدثنا ابو عوانة، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله رضي الله عنه، قال: «لا يصلح شيء من الكذب في جد، ولا هزل» .
موقوف صحيح.
موقوف صحيح.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "No form or part of lying is ever permissible, whether it is told seriously or merely in jest and fun."
This narration is mawquf and sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2633
وقال ابو بكر: حدثنا يونس بن محمد.
وقال احمد بن منيع: حدثنا يحيى بن إسحاق، قالا: حدثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن سعد هو ابن سنان، عن انس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تقبلوا لي ستا اتقبل لكم الجنة» ، قيل: ما هي يا رسول الله؟ قال: «إذا حدثتم فلا تكذبوا، وإذا وعدتم، فلا تخلفوا، وإذا اؤتمنتم فلا تخونوا، وغضوا ابصاركم، واحفظوا فروجكم، وكفوا ايديكم» .
وقال احمد بن منيع: حدثنا يحيى بن إسحاق، قالا: حدثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن سعد هو ابن سنان، عن انس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تقبلوا لي ستا اتقبل لكم الجنة» ، قيل: ما هي يا رسول الله؟ قال: «إذا حدثتم فلا تكذبوا، وإذا وعدتم، فلا تخلفوا، وإذا اؤتمنتم فلا تخونوا، وغضوا ابصاركم، واحفظوا فروجكم، وكفوا ايديكم» .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Guarantee me six things on your part, and I will guarantee Paradise for you." It was said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what are those six things? He (peace and blessings be upon him) said: "When you speak, do not lie; when you make a promise, do not break it; when something is entrusted to you, do not betray it; lower your gazes; guard your private parts; and restrain your hands (from harming people)."
Abu Bakr bin Abi Shaybah and Ahmad bin Mani' recorded it through Yunus bin Muhammad and Yahya bin Ishaq; its chain is of hasan (good) grade, and supporting reports for it are found in Musnad Ahmad and Sahih Ibn Hibban.
تخریج الحدیث: