الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
بَابُ النَّهْيِ عَنْ سَبِّ الأموات إِذَا أذى الأحياء
Chapter: Prohibition of reviling the dead when it hurts the living
Hadith Number: 2725
وقال الحارث: حدثنا عبد الوهاب، حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن بعض اصحابه، قال: بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يسير إذ اشرف على قبر رجل قد سماه، فقال ابو بكر رضي الله عنه: لعن الله صاحب هذا القبر، فإنه كان عدو الله، قال: وابنه يسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: بل لعن الله ابا قحافة، فوالله، ما كان يقري الضيف، ولا يقاتل العدو، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تسبوا الاموات، فتؤذوا الاحياء» .
It is narrated from one of the companions of Abu Ishaq that once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was travelling when he (peace and blessings be upon him) came upon the grave of a man, whom the narrator named. Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said (on seeing it): "May Allah Almighty curse the occupant of this grave," for he was an enemy of Allah. The narrator said: The son of that (deceased) man was also travelling with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said (in reply): Rather, "May Allah Almighty curse Abu Quhafah"; by Allah, he neither honoured the guest nor fought the enemy. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not revile the dead, for (by doing so) you hurt the living."
The chain of this narration contains an unnamed narrator; however, the prohibition of insulting the dead is established by other sahih (authentic) hadith.
تخریج الحدیث: