الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
بَابُ مثل الجليس الصالح
Chapter: The parable of the righteous companion
Hadith Number: 2816
قال إسحاق: اخبرنا المخزومي، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا الاعمش، عن خيثمة، قال: قال ابن مسعود رضي الله عنه: مثل الجليس الصالح كمثل صاحب المسك، إن لم يعطك اصابك من ريحه، (ومثل الجليس السوء، كمثل صاحب الكير إن لم يحرق ثيابك اصابك من ريحه او انتنك ريحه).
هذا إسناد له شاهد في الصحيح من حديث ابي موسى رضي الله عنه.
هذا إسناد له شاهد في الصحيح من حديث ابي موسى رضي الله عنه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "The example of a good and righteous companion is like that of the one who has musk (a perfume seller): even if he gives you none of it, its fragrance will certainly reach you. And the example of a bad companion is like that of the one who blows the furnace (a blacksmith): even if he does not burn your clothes, its smell will reach you, or its foul stench will affect you."
The chain of this report has a supporting narration (shahid) in the Sahihayn, from the hadith of Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2817
وقال عبد: حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا مبارك بن حسان، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قيل: يا رسول الله، اي جلسائنا خير؟ قال صلى الله عليه وسلم: من ذكركم بالله رؤيته، وزاد في عملكم منطقه، وذكركم بالآخرة عمله.
وقال ابو يعلى، حدثنا عبد الله بن محمد بن ابان، حدثنا علي بن هاشم، حدثنا مبارك به.
وقال ابو يعلى، حدثنا عبد الله بن محمد بن ابان، حدثنا علي بن هاشم، حدثنا مبارك به.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: "O Messenger of Allah, which of our companions is the best?" He (peace and blessings be upon him) said: "The one whose sight reminds you of Allah, whose speech increases your good deeds, and whose conduct reminds you of the Hereafter."
Abu Ya'la also narrated this same text with his chain, through Abdullah bin Muhammad bin Aban, Ali bin Hashim and Mubarak bin Hassan.
تخریج الحدیث: