الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالتَّوْحِيدِ
Book of Faith and Tawhid
بَابُ فَضْلِ كلمة لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Chapter: The virtue of the words: There is none worthy of worship except Allah
Show diacritics
Hadith Number: 2868
حدثنا احمد بن محمد بن ابي سلمة، حدثنا محمد بن عزيز، حدثنا سلامة بن روح، عن عقيل، عن ابن شهاب قال: قال انس بن مالك الانصاري رضي الله عنه: بينا نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ هبط ثنية ورسول الله صلى الله عليه وسلم يسير وحده فلما استهلت به الطريق ضحك وكبر ; فكبرنا لتكبيره، ثم سار رتوة ثم ضحك وكبر ; فكبرنا لتكبيره ثم سار رسول الله صلى الله عليه وسلم رتوة ثم ضحك، وكبر فكبرنا لتكبيره، ثم ادركناه صلى الله عليه وسلم فقال القوم: كبرنا لتكبيرك، فلا ندري مم ضحكت؟ فقال صلى الله عليه وسلم: اتاني جبريل عليه السلام فلما استهلت التفت إلي جبريل عليه الصلاة والسلام فقال: ابشر وبشر، ان من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له دخل الجنة وحرم على النار.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik al-Ansari (may Allah be pleased with him): We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) descended a mountain pass; at that time the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was walking alone. When the road opened up and became level before him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) smiled and said "Allahu Akbar"; so because of his (peace and blessings be upon him) takbir, we also said the takbir. Then he (peace and blessings be upon him) went on a short distance further, smiled again and said the takbir; so we too said the takbir, following him (peace and blessings be upon him). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went on a little further, then smiled and said the takbir, and we said the takbir at his (peace and blessings be upon him) takbir. Then when we reached him (peace and blessings be upon him), the Companions said: "We said the takbir because of your takbir, but we could not tell what you were smiling at?" He (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) came to me, and when the road opened before us, Jibril (peace be upon him) turned to me and said: Glad tidings to you, and give glad tidings (to your Ummah as well), that whoever says 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah' (There is no god worthy of worship except Allah, He is One, He has no partner) has entered Paradise, and the Fire has been made forbidden for him." Takhrij: Musnad Abi Ya'la: 2868, Musnad al-Bazzar: 6714; there is criticism of Salamah bin Rawh in its chain, but supporting evidence for the virtue of the word of tawhid is abundant in other books of hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2869
وقال مسدد: حدثنا الحارث بن عبيد، عن ثابت البناني، عن انس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا فلان فعلت كذا وكذا؟ قال: لا، والذي لا إله إلا الله ما فعلت ورسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعلم انه فعله، وكرر عليه مرارا كل ذلك يقول: لا، والذي لا إله إلا هو ما فعلته ورسول الله صلى الله عليه وسلم يعلم انه فعله، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: كفر عن ذنبك بتصديقك لا إله إلا الله.

وقال عبد:I " حدثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا الحارث به.

وقال ابو يعلى: حدثنا ابو الربيع، ثنا الحارث به.
واخرجه البزار من هذا الوجه واشار إلى تفرد الحارث بن عبيد به.
قلت: خالفه حماد بن مسلمة، اخرجه احمد من طريقه فقال: عن ثابت، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال حماد: لم يسمعه ثابت من ابن عمر رضي الله عنهما، بينهما رجل.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked a man: "O so-and-so! Did you do such-and-such?" He said: "No, by the One besides whom there is no god worthy of worship, I did not do it", although the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) knew that he had done it. He (peace and blessings be upon him) repeated the question to him several times, and each time he kept saying: By 'La ilaha illallah' (there is none worthy of worship except Allah)! I did not do it, while the Prophet (peace and blessings be upon him) knew that he had done that deed. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Because of your affirmation and truthfulness in saying 'La ilaha illallah' (there is no god worthy of worship except Allah), the expiation for this sin of yours has been made (that is, it has been forgiven)." Imam Musaddad said: Al-Harith bin Ubayd narrated it to us from Thabit al-Bunani, from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him); Imam Abd bin Humayd also narrated it from Muslim bin Ibrahim, from al-Harith; likewise Imam Abu Ya'la related it from Abu al-Rabi', from al-Harith; and Imam al-Bazzar also narrated it through this same chain and indicated that al-Harith bin Ubayd is alone in narrating it. I (Ibn Hajar) say: Hammad bin Salamah contradicted him; Imam Ahmad narrated it through his route, saying that Thabit narrated it from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), while Hammad said that Thabit did not hear it from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) himself; rather, there is a narrator between them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2870
وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو النضر، حدثنا حماد بن سلمة عن ابي الورقاء، عن ابن ابي اوفى رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من قال: احد عشر (لا إله إلا الله وحده لا شريك له احدا صمدا لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفؤا احد) كتب الله تبارك وتعالى له الفي الفي حسنة.

وقال عبد: حدثنا الحسن بن موسى، حدثنا حماد به.

وقال ابو يعلى: حدثنا ابو النصر التمار، حدثنا حماد به.
(113) وحديث في فضلها ياتي إن شاء الله في باب طلب المغفرة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says these words eleven times: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, ahadan samadan, lam yalid wa lam yulad wa lam yakun lahu kufuwan ahad', that is: 'There is no god worthy of worship except Allah, He is One, He has no partner, the One, the Self-Sufficient; He neither begets nor was He begotten, and there is none equal or comparable to Him' [Surah al-Ikhlas: 3-4] , Allah, the Blessed and Exalted, writes for him two million good deeds." Imam Ahmad bin Mani' narrated it from Abu al-Nadr, Abd bin Humayd from al-Hasan bin Musa, and Abu Ya'la from Abu al-Nadr al-Tammar, all of them through Hammad bin Salamah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation