الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالتَّوْحِيدِ
Book of Faith and Tawhid
بَابُ البيان بأن أصل الأشياء الإباحة
Chapter: Clarifying that the basic rule for things is permissibility
Hadith Number: 2934
قال مسدد: حدثنا حفص بن غياث.
وقال ابو بكر بن ابي شيبة: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، قالا: حدثنا داود بن ابي هند، عن مكحول، عن ابي ثعلبة الخشني، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله تعالى فرض فرائض فلا تضيعوها، وحد حدودا فلا تعتدوها، وحرم اشياء فلا تنتهكوها، وسكت عن اشياء من غير نسيان رحمة لكم، فلا تبحثوا عنها.
رجاله ثقات، إلا انه منقطع.
وقال ابو بكر بن ابي شيبة: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، قالا: حدثنا داود بن ابي هند، عن مكحول، عن ابي ثعلبة الخشني، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله تعالى فرض فرائض فلا تضيعوها، وحد حدودا فلا تعتدوها، وحرم اشياء فلا تنتهكوها، وسكت عن اشياء من غير نسيان رحمة لكم، فلا تبحثوا عنها.
رجاله ثقات، إلا انه منقطع.
It is narrated from Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has laid down certain obligations, so do not neglect them; He has set certain limits, so do not transgress them; He has made certain things unlawful, so do not violate their sanctity; and He has remained silent about certain things, not out of forgetfulness but purely as a mercy to you, so do not probe and needlessly investigate them."
Its narrators are thiqat (trustworthy), but this chain is munqati' (broken).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2935
وقال ابو يعلى: حدثنا القواريري، حدثنا مسلم بن خالد، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا دخلت على اخيك المسلم فكل من طعامه ولا تسال، واشرب من شرابه ولا تسال.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you visit your Muslim brother (as a guest), eat of his food and do not ask (about its lawfulness or its source), and drink of his drink and do not ask (about it either)."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad; its chain contains Muslim bin Khalid al-Zanji, who is saduq (truthful) but the hadith scholars have criticised his memory; however, on the basis of other supporting reports this narration is significant in the chapter of good opinion and the etiquette of hospitality.
تخریج الحدیث: