الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْعِلْمِ
Book of Knowledge
بَابُ الإيجاز فِي الفتوى
Chapter: Brevity in giving fatwa
Show diacritics
Hadith Number: 3031
قال ابن ابي شيبة: حدثنا ابن علية، عن الجريري، عن ثمامة بن حزن قال: كنت عند ابي، فجاء رجل فقال: إني ما رايت عبد الله بن عمرو امس، فاخاف ان يكون يفوتني، فاحب ان تساله لي عن شيء، قال: اذهب فاستفته انت، قال: وعبد الله قائم بين يدي فسطاطه، إذ جاء رجل إلى الفضاء، فاتاه ثم رجع، قال: اخبرنا حين جاء، قال: قلت: يا عبد الله بن عمرو، افتني، يا عبد الله بن عمرو افتني، يا عبد الله بن عمرو، قال: لا تقل بهذا إلا حقا، واشار إلى لسانه، ولا تعمل بهذا إلا صالحا، يعني يده، تدخل الجنة بغير حساب، (ولا عذاب)، قال: قلت: جوزت في الفتيا، قال: إنك جئت، وانا اريد الكعبة، وقد نشر بردائي او حلتي، وإن قلت ذلك، لقد اوتي رسول الله صلى الله عليه وسلم وسط امره، فقيل له: قم فجوز، فقام، فجوز، فكان اجوز من قبله ومن بعده، قال: قلت: يا عبد الله بن عمرو، من كل ذنب يقبل الله التوبة؟ قال: نعم.
صحيح موقوف.
It is narrated from Thumamah bin Hazn that he said: I was with Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) when a man came and said: "I did not see Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) yesterday, and I fear that he may slip away from me, so I would like you to ask him about an issue on my behalf." He said: "Go yourself and ask him for a verdict." The narrator said: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) was standing in front of his tent when a man came to the open ground, went to him and then came back. Thumamah said: When he came, he told us; he said: I went and said: "O Abdullah bin Amr, give me a verdict! O Abdullah bin Amr, give me a verdict! O Abdullah bin Amr, give me a verdict!" He pointed to his tongue and said: "Do not say anything with this except the truth," and pointing to his hand he said: "Do nothing with this except righteous deeds; you will enter Paradise without any reckoning or punishment." I said: "You have been very lenient and brief in your verdict!" He said: "You came at a time when I had already intended to set out for the Ka'bah and my cloak or my garment had already been spread out for the journey; and if I said this, it is because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was granted moderation and comprehensiveness in all his affairs. So it was said to him: 'Rise and be brief and easy in speech and rulings.' So he (peace and blessings be upon him) stood and spoke in the most comprehensive and concise manner, and he (peace and blessings be upon him) was more concise and comprehensive in speech than all who came before him and after him." I asked: "O Abdullah bin Amr, does Allah Almighty accept repentance from every sin?" He replied: "Yes." Sahih mawquf (authentic, the saying of a Companion).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation