الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْعِلْمِ
Book of Knowledge
بَابُ الإذن فِي الكتابة
Chapter: Permission to write
Hadith Number: 3035
قال ابو بكر: حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا ليث بن سعد، عن خالد بن يزيد، عن عبد الواحد بن قيس، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، قال: قلت: يا رسول الله، إني احب ان اعي حديثك، ولا يعيه قلبي، فاستعين بيميني؟ قال صلى الله عليه وسلم: إن شئت.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I very much love to preserve your noble sayings (in my heart), but my heart cannot retain them (properly); so may I seek the help of my right hand (to write these sayings down)?" He (peace and blessings be upon him) said: "If you wish (then do so)."
The chain of this hadith is hasan (good); Ibn Abi Shaybah recorded it in al-Musannaf, and in it he (peace and blessings be upon him) gave Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) explicit permission to write down the blessed hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3036
وقال احمد بن منيع، حدثنا سريج بن النعمان، حدثنا عبد الله بن المؤمل، عن ابن ابي مليكة، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، قال: قلت: يا رسول الله، اقيد العلم؟ قال صلى الله عليه وسلم: نعم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), may I bind knowledge (that is, preserve it by writing it down)?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
Ahmad bin Mani' recorded this hadith in his Musnad; its chain contains the narrator Abdullah bin al-Mu'ammal, who is weak in memory; however, other authentic hadith establish the preservation of knowledge through writing, and these support this meaning.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3037
حدثنا هشيم، حدثنا جويبر، عن الضحاك، عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: ما كنا نكتب في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا من الاحاديث إلا التشهد والاستخارة.
جويبر متروك، والضحاك لم يسمع من ابن مسعود رضي الله عنه.
جويبر متروك، والضحاك لم يسمع من ابن مسعود رضي الله عنه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "In the blessed era of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we did not write down anything of the hadith except the tashahhud and the istikharah (supplications)."
Its chain contains the narrator Juwaybir, who is matruk (abandoned), and al-Dahhak did not hear directly from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3038
حدثنا محمد بن شعيب، وصدقة بن خالد، عن عتبة بن ابي حكيم، عن يزيد الرقاشي، قال: كنا إذا اكثرنا على انس رضي الله عنه في الحديث اتانا بمخالي له، فالقاها إلينا، فقال: هذه احاديث سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم وكتبتها، وعرفتها.
It is narrated from Yazid al-Raqashi (may Allah have mercy on him) that he said: When we pressed and insisted greatly upon Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) to hear hadith, he would bring bags (of written knowledge) that he had and throw them to us, then he would say: "These are all hadith that I heard directly from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) myself, then wrote them down, and (by presenting them to him, peace and blessings be upon him) confirmed and verified them."
The narrator in its chain, Yazid bin Aban al-Raqashi, is da'if (weak) according to the majority of hadith scholars; however, other supporting reports are also narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) regarding the writing of hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3039
وقال الحارث: حدثنا السكن بن نافع، حدثنا عمران بن حدير، عن ابي مجلز، حدثني بشير بن نهيك، قال: كنت عند ابي هريرة رضي الله عنه قال: فكنت اكتب بعض ما اسمع منه، فلما اردت ان افارقه، جئت بالكتب، فقراتها عليه، فقلت: هذا سمعته منك؟ قال: نعم.
Bashir bin Nahik narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him); he said: I used to keep the company of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and would write down what I heard from him. Then, when I intended to part from him, I came to him with all those writings and read them out before him, then I asked: "Did I hear all this from you?" He replied: "Yes."
Al-Harith recorded it in his Musnad.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3040
قال إسحاق: انا الفضل بن موسى، ثنا محمد بن عمرو، ثنا ابو سلمة، قال: كتبت من فيها، يعني فاطمة بنت قيس، كتابا.
It is narrated from Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) that he said: "I wrote down a document (of her narration) from her own blessed mouth, that is, hearing it from the tongue of Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her)."
Ishaq bin Rahwayh recorded this report (athar) in his Musnad; this report indicates the care the Successors took to hear hadith directly from the Companions and to put them into writing.
تخریج الحدیث: