الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْعِلْمِ
Book of Knowledge
بَابُ كَرَاهِيَةِ الكذب والخلف
Chapter: Dislike of lying and breaking promises
Hadith Number: 3052
قال الحارث: حدثنا يزيد هو ابن هارون، اخبرنا ابو هلال، عن حميد، عن يونس بن جبير، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال لي ابو موسى رضي الله عنه: جهزني، فإني خارج يوم كذا وكذا، قال: فجاءه ذلك اليوم وقد بقي بعض جهازه، فقال: افرغت؟ قلت: بقي شيء يسير، قال: فإني خارج، قلت: اصلح الله الامير، لو اقمت حتى يفرغ من بقية جهازك، فقال: لا، إني اكره ان اكذب اهلي، فيكذبوني، وان اخلفهم، فيخلفوني، وان اخونهم، فيخونوني.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said to me: "Prepare my provisions for travel, for I will be departing on such-and-such a day." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: Then when that appointed day came, some of the preparation of his travel provisions still remained. He asked: "Have you finished the work?" I said: "Only a small amount of work remains." He said: "I am setting out (at my appointed time)." I said: "May Allah Almighty set the Amir right! If only you would stay until the preparation of the rest of your provisions is completed (it would be better)." He said: "Certainly not! I dislike that I should lie to my family and they (in turn) lie to me, that I should break my promise to them and they break their promises to me, and that I should betray them and they betray me."
Al-Harith bin Abi Usamah recorded it in his Musnad.
تخریج الحدیث: