الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْأَذْكَارِ وَالدَّعَوَاتِ
Book of Remembrance and Supplications
بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: Sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 3331
وقال احمد بن منيع: حدثنا يزيد، انا إسماعيل بن ابي خالد، عن ابي داود الاعمى، عن بريدة الخزاعي قال: قلنا: يا رسول الله قد علمنا كيف السلام عليك، فكيف الصلاة عليك؟ قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏قولوا: اللهم اجعل صلواتك ورحمتك على محمد، وعلى آل محمد كما جعلتها على آل إبراهيم إنك حميد مجيد» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Buraydah al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) that we said: "O Messenger of Allah, we have come to know how to send salam (greetings of peace) upon you, but how should we send salah (blessings) upon you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Allahumma ij'al salawatika wa rahmataka ala Muhammadin wa ala ali Muhammadin kama ja'altaha ala ali Ibrahima innaka Hamidun Majid' (O Allah, send down Your special blessings and Your mercy upon Muhammad ((peace and blessings be upon him)) and upon the family of Muhammad ((peace and blessings be upon him)), just as You sent them down upon the family of Ibrahim (peace be upon him); indeed You are Most Praiseworthy, Most Glorious)." Imam Ahmad bin Mani' recorded this hadith; however, its chain contains the narrator Abu Dawud al-A'ma (Nafi' bin al-Harith), who is severely da'if (weak) and matruk al-hadith (abandoned in hadith) according to the majority of hadith scholars.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3332
وحدثنا هشيم، ثنا ابو بلج الفزاري، ثنا ثوير، مولى بني هاشم قال: قلت لابن عمر رضي الله عنهما: كيف الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم؟ فقال ابن عمر رضي الله عنه: اللهم اجعل صلواتك وبركاتك ورحمتك على سيد المرسلين، وإمام المتقين، وخاتم النبيين محمد عبدك ورسولك إمام الخير وقائد الخير، اللهم ابعثه يوم القيامة مقاما محمودا يغبطه الاولون والآخرون، وصل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد.
It is narrated from Thuwayr (may Allah have mercy on him), the freed slave of Banu Hashim, that he said: I asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) how blessings should be sent upon the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Say: 'Allahumma ij'al salawatika wa barakatika wa rahmataka ala sayyid al-mursalin, wa imam al-muttaqin, wa khatam al-nabiyyin, Muhammadin abdika wa rasulika, imam al-khayri wa qa'id al-khayr. Allahumma ib'athhu yawm al-qiyamati maqaman mahmudan yaghbituhu al-awwaluna wa al-akhirun, wa salli ala Muhammadin wa ala ali Muhammadin kama sallayta ala Ibrahima wa ali Ibrahima innaka Hamidun Majid' (O Allah, send down Your special favours, Your blessings and Your mercy upon the leader of the Messengers, the imam of the God-fearing and the Seal of the Prophets, Muhammad (peace and blessings be upon him), Your chosen servant and Your Messenger, the imam of goodness and the leader and guide to good. O Allah, on the Day of Resurrection raise him to that "praised station" [Surah al-Isra: 79] which the first and the last (all of them) will envy; and send down Your mercy upon Muhammad (peace and blessings be upon him) and his family just as You sent down mercy upon Ibrahim (peace be upon him) and his family; indeed You alone are Most Praiseworthy, the Possessor of grandeur and glory). The imams of hadith have recorded this narration in their books; in it Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) taught extremely eloquent and comprehensive words of blessings and peace befitting the sacred status of the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3333
قال إسحاق: انا يحيى بن آدم، ثنا إسرائيل، عن ابي يحيى القتات، عن مجاهد، عن ابن عباس قال: «‏‏‏‏ليس احد من امة محمد يصلي على محمد او يسلم عليه إلا بلغه: يصلي عليك فلان ويسلم عليك فلان» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Whichever member of the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him) sends blessings upon the sacred person of the Prophet (peace and blessings be upon him), or offers the gift of salam (peace) in his (peace and blessings be upon him) presence, those blessings and greetings are necessarily conveyed to him (peace and blessings be upon him), and it is said (by an angel) thus: 'So-and-so sends blessings upon you, and so-and-so sends greetings of peace upon you.'" The chain of this athar (report) contains Abu Yahya al-Qattat al-Kufi, a da'if (weak) narrator; however, the subject of blessings and greetings being conveyed to him (peace and blessings be upon him) through angels is established by other sahih hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation