الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Book of the Virtues of the Quran
بَابُ كتابة الْمُصْحَفِ
Chapter: The writing of the mushaf
Show diacritics
Hadith Number: 3483
قال إسحاق: اخبرنا عبد الرزاق، ثنا ابو وائل القاص المرادي الصنعاني، قال: سمعت هانئ البربري مولى عثمان بن عفان (رضي الله عنه) يقول: لما كان عثمان رضي الله عنه يكتب المصاحف شكوا في ثلاث آيات، فكتبوها في كتف شاة، (وارسلوني) إلى ابي بن كعب وزيد بن ثابت رضي الله عنهما، (فدخلت عليهما، فناولتها إلى) ابي بن كعب رضي الله عنه، فقراها فوجد فيها: لا تبديل للخلق ذلك الدين القيم، فمحى بيده رضي الله عنه احد اللامين، وكتبها: لا تبديل لخلق الله قال: ووجد رضي الله عنه فيها: «‏‏‏‏انظر إلى طعامك وشرابك لم يتسن» ‏‏‏‏، فمحى النون وكتبها لم يتسنه وقرا رضي الله عنه منها: «‏‏‏‏فامهل الكافرين» ‏‏‏‏ فمحى الالف وكتبها (فمهل)، قال رضي الله عنه: ولا اعلمه إلا قال فيها، فنظر فيها زيد بن ثابت رضي الله عنه ثم انطلقت بها إلى عثمان رضي الله عنه، فاثبتوها في المصاحف كذلك
هذا إسناد ضعيف.
It is narrated from Hani' al-Barbari, the freed slave of Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), that when Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was having the copies of the Qur'an (masahif) prepared, the scribes had some doubt about three verses. So they wrote those verses on the shoulder blade of a goat and sent me to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b and Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with them both). I went to the two of them and handed the bone to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him). He read it and found written there: "La tabdila lil-khalqi dhalika al-dinu al-qayyim", so with his own hand he erased one of the two lams and wrote it as "There is no change in the creation of Allah" [Surah al-Rum: 30] . The narrator said that Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) also found written there: "Unzur ila ta'amika wa sharabika lam yatasanna", so he erased the nun and made it "lam yatasannah (it has not changed with the years)" [Surah al-Baqarah: 259] . Then he read from it: "Fa-amhil al-kafirin", so he erased the alif and wrote it as "So give respite to the disbelievers (fa-mahhil al-kafirin)" [Surah al-Tariq: 17] . The narrator said: My belief is that he said it in this way. Then Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) also examined the writing, after which I took it back to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and they recorded those verses in the masahif in this (corrected) form. This chain is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation