الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Book of the Virtues of the Quran
بَابُ الْأَمْرِ بإعراب القرآن
Chapter: The command to recite the Quran with correct vowelling (i'rab)
Hadith Number: 3508
قال احمد بن منيع: حدثنا ابو معاوية، ثنا عبد الله بن سعيد المقبري، عن ابيه، او عن جده، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اعربوا القرآن، والتمسوا غرائبه» شك ابو معاوية.
وقال ابن ابي شيبة: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن ابن المقبري، عن جده به، ولم يشك.
وقال ابن ابي شيبة: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن ابن المقبري، عن جده به، ولم يشك.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Recite the Noble Qur'an clearly and eloquently according to its inflections and rules, and seek out the meanings of its gharib, that is, its difficult and subtle words." In this narration the narrator Abu Mu'awiyah was in doubt whether it was heard from the father or from the grandfather.
Whereas Imam Ibn Abi Shaybah, in his narration, reported it through Abdullah bin Idris from Ibn al-Maqburi, from his grandfather, without any doubt.
تخریج الحدیث: