الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
سُورَةُ الْوَاقِعَةِ
Surah al-Waqi'ah
Hadith Number: 3742
قال الحارث: حدثنا العباس بن الفضل، ثنا السري بن يحيى، ثنا شجاع، عن ابي ظبية، عن ابن مسعود - رضي الله عنه -، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قرا سورة الواقعة في كل ليلة لم تصبه فاقة ابدا، فكان ابن مسعود - رضي الله عنه - يامر بناته بقراءتها كل ليلة.
[ كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (ابو شجاع) وقد سقط من السند لفظة (ابو).
وقال ابو يعلى: حدثنا إسحاق ابن ابي إسرائيل، ثنا محمد بن منيب العدني، حدثني السري بن يحيى به.
[ كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (ابو شجاع) وقد سقط من السند لفظة (ابو).
وقال ابو يعلى: حدثنا إسحاق ابن ابي إسرائيل، ثنا محمد بن منيب العدني، حدثني السري بن يحيى به.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites Surah al-Waqi'ah every night will never be afflicted by poverty and want." And Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to command his daughters too to recite it every night.
Al-Harith transmitted this hadith through the route of al-Abbas bin al-Fadl, al-Sari bin Yahya, Shuja' and Abu Zabyah; and Imam Abu Ya'la also recorded it through Ishaq bin Abi Isra'il, Muhammad bin Munib al-Adani and al-Sari bin Yahya, from them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3743
حدثنا عبدان، ثنا نوح، عن اخيه خالد بن قيس، عن قتادة، في قوله تعالى: وطلح منضود قال: الموز.
It is narrated from Imam Qatadah (may Allah have mercy on him) concerning the explanation of the statement of Allah Almighty: "And talh (trees) layered (with fruit)" [Surah al-Waqi'ah: 29] , that he said: "It refers to the banana tree."
The chain of this report is hasan (good); Imam Ibn Jarir al-Tabari also related it in his Tafsir, and according to the lexicographers and exegetes 'talh' means a tree whose fruit grows in layers, that is, the banana.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3744
وقال الطيالسي: حدثنا شيبان، عن جابر، عن يزيد بن مرة، عن سلمة بن يزيد الجعفي، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في قول الله عز وجل: إنا انشاناهن إنشاء فجعلناهن ابكارا عربا اترابا قال: منهن الثيب، وغير الثيب.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Yazid al-Ju'fi (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say concerning this statement of Allah, the Mighty and Majestic: "Indeed, We have produced them (the wives of the people of Paradise) in a special creation (anew), and made them virgins, devoted to their husbands and of equal age" [Surah al-Waqi'ah: 35-37] : "They include women who were previously married (thayyib, widowed or divorced) in the world, and also those who were unmarried."
Takhrij: Imam Abu Dawud al-Tayalisi related this hadith in his Musnad.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3745
وقال ابو داود ومسدد جميعا: حدثنا حماد بن زيد، عن علي بن زيد، عن عقبة بن صهبان، عن ابي بكرة - رضي الله عنه -، في قوله عز وجل: ثلة من الاولين وقليل من الآخرين قال: كلتاهما من هذه الامة.
رواه الحجاج عن حماد بن سلمة، عن علي، مرفوعا.
وقال مسدد: حدثنا خاقان بن عبد الله بن الاهتم، عن علي بن زيد، عن عقبة بن صهبان، عن ابي بكرة - رضي الله عنه -، عن النبي صلى الله عليه وسلم به.
رواه الحجاج عن حماد بن سلمة، عن علي، مرفوعا.
وقال مسدد: حدثنا خاقان بن عبد الله بن الاهتم، عن علي بن زيد، عن عقبة بن صهبان، عن ابي بكرة - رضي الله عنه -، عن النبي صلى الله عليه وسلم به.
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) regarding this statement of Allah, the Mighty and Majestic: "A large company of the former peoples, and a few of the later peoples" [Surah al-Waqi'ah: 13-14] , that he said: "Both these groups (that is, a large company of the earlier ones and a few of the later ones) belong to this very Ummah of Muhammad."
Al-Hajjaj narrated this report from Hammad bin Salamah, from Ali bin Zayd, as marfu' (that is, as a saying of the Prophet, peace and blessings be upon him), while Musaddad narrated it from Khaqan bin Abdullah bin al-Ahtam, from Ali bin Zayd, from Uqbah bin Suhban, from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), with the same meaning.
تخریج الحدیث: