الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ معرفته صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بكلام البهائم
Chapter: The Prophet (peace and blessings be upon him) understanding the speech of animals
Hadith Number: 3820
قال احمد بن منيع: حدثنا ابو احمد الزبيري، ثنا سفيان، عن الاعمش، عن شمر بن عطية، عن رجل من جهينة او مزينة - رضي الله عنه قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الفجر، فراى قريبا من مائة ذئب قد اقعين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هؤلاء وفود الذئاب، تسالكم ان ترضخوا من فضول طعامكم، وتامنون على ما سوى ذلك، فشكوا إليه صلى الله عليه وسلم الحاجة، قال: فاذنوهن، قال: فاذنوهن، ولهن عواء.
وتقدم في الذبائح حديث في الذئب.
وتقدم في الذبائح حديث في الذئب.
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) from the tribe of Juhaynah or Muzaynah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the Fajr prayer and saw close to one hundred wolves sitting on their haunches, resting on their hind legs. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is a delegation of wolves. They are asking you to set aside for them some portion of the food that is surplus to your needs, and in return you will be safe and secure from their harm with regard to the rest of your property and belongings." The Companions (may Allah be pleased with them) complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) of their need and poverty, upon which he (peace and blessings be upon him) said: "Then give them permission to leave (without giving them anything)." The narrator said: Then the Companions signalled to them to depart, and the wolves went away howling and growling.
And a hadith about the wolf has already passed in the section on slaughtered animals (al-Dhaba'ih).
تخریج الحدیث: