الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ فَضْلِ قبائل مِنْ العرب
Chapter: The virtue of some Arab tribes
Hadith Number: 4144
[من كتاب المناقب]
قال ابو يعلى: حدثنا محمد بن بحر البصري، حدثنا عمرو بن يحيى بن سعيد، حدثني ابي، قال: سمعت سعد بن إبراهيم يحدث عن ابيه، عن جده عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قريش والانصار وجهينة، ومزينة، واسلم، وغفار، واشجع، وسليم اولياء لي، ليس لهم ولي دون الله ورسوله.
قال عمرو بن يحيى: فلقيت إسحاق بن سعد بن إبراهيم في المسجد، فقلت: إن ابي حدثني عن ابيك، فذكره. فقال: إنما هم سبعة، لا ادري الذي نقص منهم.
قال عمرو: وقد ذكر ابي عن غيره ان الذي نقص منهم: سليم.
قلت: الحديث في الصحيح بغير هذا السياق من طريق سعد بن إبراهيم، لكن قال عن الاعرج، عن ابي هريرة، وهو الاصح.
قال ابو يعلى: حدثنا محمد بن بحر البصري، حدثنا عمرو بن يحيى بن سعيد، حدثني ابي، قال: سمعت سعد بن إبراهيم يحدث عن ابيه، عن جده عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قريش والانصار وجهينة، ومزينة، واسلم، وغفار، واشجع، وسليم اولياء لي، ليس لهم ولي دون الله ورسوله.
قال عمرو بن يحيى: فلقيت إسحاق بن سعد بن إبراهيم في المسجد، فقلت: إن ابي حدثني عن ابيك، فذكره. فقال: إنما هم سبعة، لا ادري الذي نقص منهم.
قال عمرو: وقد ذكر ابي عن غيره ان الذي نقص منهم: سليم.
قلت: الحديث في الصحيح بغير هذا السياق من طريق سعد بن إبراهيم، لكن قال عن الاعرج، عن ابي هريرة، وهو الاصح.
It is narrated from Sayyiduna Abdul Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Quraysh, the Ansar, and the tribes of Juhaynah, Muzaynah, Aslam, Ghifar, Ashja' and Banu Sulaym are my true friends and devoted companions; they have no other guardian or real protector besides Allah and His Messenger." Amr bin Yahya said: After that I met Ishaq bin Sa'd bin Ibrahim in the mosque and said to him: My father narrated this hadith to me from your father (and he mentioned it in full). Ishaq said: They (the tribes) are only seven, and I do not know which name is the one that was left out (in my father's narration). Amr said: My father mentioned, on the authority of another narrator, that the name that was missing from them is Banu Sulaym.
I (Ibn Hajar) say: This hadith is in the Sahih collections with a different wording, through another route which Sa'd bin Ibrahim narrated via al-A'raj from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and in terms of its chain that is the more reliable and correct one.
تخریج الحدیث: