الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ السِّيرَةِ وَالْمَغَازِي
Book of the Sirah and the Military Expeditions
بَابُ عصمة اللَّهُ تبارك وتعالى رسوله محمدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ البعثة
Chapter: Allah the Blessed and Exalted protecting His Messenger Muhammad (peace and blessings be upon him) before the mission
Show diacritics
Hadith Number: 4212
قال إسحاق: اخبرنا وهب بن جرير، حدثنا ابي، عن ابن إسحاق، حدثني محمد بن عبد الله بن قيس بن مخرمة، عن الحسن بن محمد بن علي بن ابي طالب، عن ابيه، عن جده علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما هممت بقبيح مما كان اهل الجاهلية يهمون به، إلا مرتين من الدهر، كلتيهما يعصمني الله تعالى منها، قلت ليلة لفتى كان معي من قريش باعلى مكة في اغنام لاهلها يرعاها: ابصر إلى غنمي حتى اسمر هذه الليلة بمكة كما يسمر الفتيان، قال: نعم، فخرجت فجئت ادنى دار من دور مكة، سمعت غناء وضرب دفوف ومزامير، فقلت: ما هذا؟ فقالوا: فلان تزوج فلانة، لرجل من قريش تزوج امراة من قريش، فلهوت بذلك الغناء وبذلك الصوت حتى غلبتني عيني، فما ايقظني إلا مس الشمس، فرجعت إلى صاحبي، قال: ما فعلت؟ فاخبرته، ثم قلت له ليلة اخرى مثل ذلك، ففعل، فخرجت فسمعت مثل ذلك، فقيل لي مثل ما قيل لي، فلهوت بما سمعت حتى غلبتني عيني، فما ايقظني إلا مس الشمس، ثم رجعت إلى صاحبي، فقال: ما فعلت؟ قلت: ما فعلت شيئا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فوالله ما هممت بعدها بسوء مما يعمل اهل الجاهلية، حتى اكرمني الله عز وجل بنبوته.
قلت: هكذا رواه محمد بن إسحاق في السيرة، وهذه الطريق حسنة جليلة، ولم اره في شيء من المسانيد إلا في مسند إسحاق هذا، وهو حديث حسن متصل، ورجاله ثقات.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "I never intended any evil among the shameful deeds of the people of the time of Ignorance, except merely twice in my whole life, and on both occasions Allah Almighty protected me from them. One night I said to a young man of Quraysh, who was with me in the upper part of Makkah grazing the goats of his family: 'Look after my goats as well, so that tonight I may go into Makkah and spend the night in storytelling and gathering as other young men do.' He said: 'Very well.' So I set out, and when I reached the nearest of the houses of Makkah, I heard the sounds of singing, the beating of tambourines and flutes. I asked: 'What is going on?' The people said that such-and-such a man of Quraysh had married such-and-such a woman, also of Quraysh. I became so absorbed in the pleasure of that singing and those sounds that sleep overcame me, and nothing woke me except the heat of the sun. Then I returned to my companion, and he asked: 'What did you do?' I told him the whole story. Then on another night I said the same to him and he agreed. I set out again, heard the same sounds and received the same answer. I again became absorbed in those sounds until my eyes closed, and only the sunshine woke me. Then I returned to my companion, and he asked: 'What did you do?' I said: 'I did nothing at all.'" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, after that I never even intended any of the evil deeds of the time of Ignorance, until Allah, the Mighty and Majestic, honoured me with His prophethood." I (Ibn Hajar) say: Muhammad bin Ishaq narrated it in this way in the Sirah, and this chain is very fine and eminent. I have not found this report in any other musnad except this Musnad of Ishaq. This hadith is hasan (good) and connected (muttasil), and all its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4213
وقال الطيالسي: حدثنا عمرو بن ثابت، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما.
وطلحة، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نهيت عن التعري، وذلك قبل ان تنزل عليه النبوة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I was forbidden (even in childhood) from being naked and exposing my private parts." And this matter was even before the revelation of the office of prophethood came down upon him (peace and blessings be upon him). Imam al-Tayalisi transmitted this hadith via Amr bin Thabit, from Simak, from Ikrimah; and also Talhah through Ata, from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation