الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ السِّيرَةِ وَالْمَغَازِي
Book of the Sirah and the Military Expeditions
بَابُ وفاة سيدنا رسول اللَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: The death of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 4319
قال إسحاق: اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن ايوب، عن عكرمة، قال: قال العباس رضي الله عنه: لاعلمن ما بقاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فينا، فقال: يا رسول الله، لو اتخذت شيئا تجلس عليه يدفع عنك الغبار ويرد عنك الخصم، فقال صلى الله عليه وسلم: والله، لادعنهم ينازعوني ردائي، ويطئون عقبي، ويغشاني غبارهم، حتى يكون الله تعالى هو الذي يريحني منهم، قال: فعلمت ان بقاءه فينا قليل، قال: فلما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم قال عمر: والله إني لارجو ان يعيش رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى يقطع ايدي رجال والسنتهم من المنافقين يقولون: قد مات رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال العباس: يا ايها الناس، هل عند احد منكم عهد او عقد من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقالوا: لا، قال: فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يمت حتى قطع الحبال ووصل، وحارب وسالم، ونكح النساء وطلق، وترككم على محجة بينة، وطريق ناهجة، ولئن كان كما قال عمر لم يعجز الله تعالى ان يحثو عنه فيخرجه لنا، فخل بيننا وبينه فلندفنه فإنه ياسن كما ياسن الناس.
قلت: رواه الطبراني من حديث ابن عيينة، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس عن العباس رضي الله عنه نحوه.
قلت: رواه الطبراني من حديث ابن عيينة، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس عن العباس رضي الله عنه نحوه.
It is narrated from Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) that he said: I will certainly find out how much longer the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) will remain among us. So he said: "O Messenger of Allah! Would that you had something made (to sit on) on which you could sit, which would protect you from the dust and keep the crowding and disputing of the people away from you." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, I will leave them in this very state, pulling at my cloak with me, treading on my heels, with their dust falling on me, until Allah Almighty Himself grants me relief from them." Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: Then I understood that the time of his (peace and blessings be upon him) remaining among us had become very short. Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said (in the intensity of his emotion): "By Allah, I hope that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) will live on until he cuts off the hands and tongues of those hypocrites who say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has died." At this Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: "O people! Does any of you have any covenant or instruction from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about this?" The people said: No. He said: "Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not depart from this world until he had cut all ties (of disbelief) and joined the bonds (of truth). He (peace and blessings be upon him) fought wars and made peace, married women and divorced, and he (peace and blessings be upon him) left you upon a very clear, bright highway and an open path. And if the situation is as Umar says, Allah Almighty is fully able to remove the earth from over him (peace and blessings be upon him) and bring him out to us again. So stand aside from between us and him so that we may bury him, for the same human effects (after death) may appear on his (peace and blessings be upon him) blessed body as appear on other human beings."
I (Ibn Hajar) say: Al-Tabarani narrated something similar from the hadith of Ibn Uyaynah, from Ayyub, from Ikrimah, from Ibn Abbas, from Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4320
وقال الحارث: حدثنا داود بن المحبر، حدثنا ميسرة، عن ابي عائشة، عن يزيد بن عمر، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، وابن عباس رضي الله عنهم، قالا: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطبة قبل وفاته، وهي آخر خطبة خطبها بالمدينة، حتى لحق بالله تعالى، فذكر الحديث بطوله، وفيه: يا ايها الناس، إنه قد كبرت سني، ودق عظمي، وانهك جسمي، ونعيت إلي نفسي، واقترب اجلي، واشتقت إلى ربي، الا وإن هذا آخر العهد بيني وبينكم، فما دمت حيا فقد تروني، فإذا انا مت فالله خليفتي على كل مسلم، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) that they both said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us with a sermon before his death, and this was the last sermon he (peace and blessings be upon him) delivered in Madinah before he (peace and blessings be upon him) went to meet Allah Almighty. Then the narrator mentioned a long hadith in which (these words also) occur, that he (peace and blessings be upon him) said: "O people! Indeed I have now grown old, my bones have become weak, my body has become frail and exhausted, I have been informed of my death, the time for the completion of my life's term has drawn near, and I long to meet my Lord. Listen! This is the last covenant (of worldly meeting) between me and you. As long as I am alive, you see me, but when I die, Allah Almighty is my successor (guardian and protector) over every Muslim." And (at the end he said): "Peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings."
The chain of this report contains narrators such as Dawud bin al-Muhabbar and Maysarah bin Abd Rabbih, who are liars and fabricators, on account of which this report, according to the hadith scholars, is extremely da'if (weak) and fabricated (mawdu').
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4321
قال ابو يعلى: حدثنا كامل، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا ابو الاسود، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: مات رسول الله صلى الله عليه وسلم من ذات الجنب.
هذا الحديث من منكرات ابن لهيعة.
هذا الحديث من منكرات ابن لهيعة.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) died of dhat al-janb (pleurisy: pain in the side, or inflammation of the inner membrane of the ribs)."
This hadith is among the munkar (unreliable) narrations of Ibn Lahi'ah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4322
حدثنا عبيد بن جناد، حدثنا عطاء بن مسلم، عن جعفر بن برقان، عن عطاء، عن الفضل بن عباس رضي الله عنهما، قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم في مرضه وعنده عصابة حمراء، او قال: صفراء، فقال: ابن عم، خذ هذه العصابة، فاشدد بها راسي، فشددت بها راسه، قال: ثم توكا علي حتى دخلنا المسجد، فقال: يا ايها الناس، إنما انا بشر مثلكم، ولعله ان يكون قرب مني الرحيل من بين اظهركم، فمن كنت قد اصبت من عرضه او من بشره او من شعره او من ماله شيئا فهذا عرض محمد وشعره وبشره وماله، فليقم فليقتص، ولا يقولن احد منكم: إني اتخوف من محمد العداوة والشحناء، الا إنهما ليسا من طبيعتي وليسا من خلقي، قال: ثم انصرف.
فلما كان من الغد اتيته، فقال: ابن عمي، لا احسب ان مقامي بالامس اجزا عني، خذ هذه العصابة فاشدد بها راسي، قال: فشددت بها راسه، قال: ثم توكا صلى الله عليه وسلم علي حتى دخل المسجد، فقال مثل مقالته بالامس، ثم قال صلى الله عليه وسلم: إن احبكم إلينا من اقتص، قال: فقام رجل، فقال: يا رسول الله، ارايت يوم اتاك السائل فسالك، فقلت: من معه شيء يقرضنا؟ فاقرضتك ثلاثة دراهم، فقال صلى الله عليه وسلم: يا فضل، اعطه، فاعطيته، ثم قال صلى الله عليه وسلم: ومن غلب عليه فليسالنا ندع له، قال: فقام رجل، فقال: يا رسول الله، إني رجل جبان كثير النوم، قال الفضل: فلقد رايته اشجعنا واقلنا نوما.
قال: ثم اتى صلى الله عليه وسلم بيت عائشة، فقال للنساء مثلما قال للرجال.
فلما كان من الغد اتيته، فقال: ابن عمي، لا احسب ان مقامي بالامس اجزا عني، خذ هذه العصابة فاشدد بها راسي، قال: فشددت بها راسه، قال: ثم توكا صلى الله عليه وسلم علي حتى دخل المسجد، فقال مثل مقالته بالامس، ثم قال صلى الله عليه وسلم: إن احبكم إلينا من اقتص، قال: فقام رجل، فقال: يا رسول الله، ارايت يوم اتاك السائل فسالك، فقلت: من معه شيء يقرضنا؟ فاقرضتك ثلاثة دراهم، فقال صلى الله عليه وسلم: يا فضل، اعطه، فاعطيته، ثم قال صلى الله عليه وسلم: ومن غلب عليه فليسالنا ندع له، قال: فقام رجل، فقال: يا رسول الله، إني رجل جبان كثير النوم، قال الفضل: فلقد رايته اشجعنا واقلنا نوما.
قال: ثم اتى صلى الله عليه وسلم بيت عائشة، فقال للنساء مثلما قال للرجال.
It is narrated from Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: I went to the Prophet (peace and blessings be upon him) during his illness, and a red band was tied around his (peace and blessings be upon him) blessed head, or (the narrator is unsure) perhaps it was a yellow band. He (peace and blessings be upon him) said: "O my cousin! Take this band and tie my head tightly with it." I tied his (peace and blessings be upon him) blessed head with it, then he (peace and blessings be upon him) leaned on me until we entered the mosque. Then he (peace and blessings be upon him) said (addressing the people): "O people! I am only a human being like you, and it may well be that the time of my departure from among you has drawn near. So if I have harmed anyone's honour, or done any harm to anyone's body, hair or wealth, then here is the honour, hair, body and wealth of Muhammad (peace and blessings be upon him); let that person stand up and take his retribution (from me). And let none of you say: I fear enmity and rancour from Muhammad (peace and blessings be upon him). Listen! Neither of these is part of my nature, nor part of my character." The narrator said: Then he (peace and blessings be upon him) went back.
The next day I went to him (peace and blessings be upon him) again, and he (peace and blessings be upon him) said: "O my cousin! I do not think that my standing up (and announcing) yesterday was sufficient for me. Take this band and tie my head tightly with it." Al-Fadl said: I tied his (peace and blessings be upon him) blessed head with it, then the Prophet (peace and blessings be upon him) leaned on me until he came into the mosque and said what he had said the day before. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) further said: "The dearest of you to us is the one who takes his retribution (if he has a right)." The narrator said: At this a man stood up and said: O Messenger of Allah! Do you remember the day a beggar came to you and asked you, and you (peace and blessings be upon him) said: "Who has something to lend us?" and I lent you three dirhams? So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Fadl! Give him (those dirhams)." So I gave them to him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is overcome by some (moral or physical weakness), let him tell us so that we may supplicate for him." So a man stood up and said: O Messenger of Allah! I am a cowardly man and in the habit of sleeping a great deal. Sayyiduna al-Fadl said: (By the blessing of his (peace and blessings be upon him) supplication) I later saw that this man had become the bravest of us all and the one who slept the least.
The narrator said: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went to the house of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and said to the women there the same as he had said to the men.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4323
وقال ابو بكر: حدثنا خالد بن مخلد، عن موسى بن يعقوب الزمعي، حدثني ابو حازم، عن سهل بن سعد رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سيعزي الناس بعضهم بعضا من بعدي للتعزية بي، فكان الناس يقولون: ما هذا؟ فلما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم لقي الناس بعضهم بعضا، يعزي بعضهم بعضا برسول الله صلى الله عليه وسلم.
هذا إسناد حسن.
هذا إسناد حسن.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Soon after me, people will offer one another condolences on my death." (At that time) the people would ask (in surprise): "What is this?" Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, people would meet one another and offer one another condolences and consolation over the great grief of the passing of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
This chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4324
وقال الطيالسي: حدثنا صالح بن ابي الاخضر، عن محمد بن المنكدر، عن جابر رضي الله عنه، قال: إن ابا بكر رضي الله عنه دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو ميت فقبل جبهته.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that "Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) after he (peace and blessings be upon him) had departed from this transient world, and he kissed his (peace and blessings be upon him) blessed forehead (out of intense devotion and love)."
Imam al-Tayalisi recorded this hadith in his Musnad. The narrator Salih bin Abi al-Akhdar in its chain is da'if (weak) because of his poor memory. However, the basis of this incident is established in Sahih al-Bukhari (hadith: 1241) from the narration of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), after the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him), removed the cloth from his (peace and blessings be upon him) radiant face and kissed his (peace and blessings be upon him) forehead.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4325
وقال مسدد: حدثنا عبد الواحد، حدثنا معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، قال: قال علي: وولي دفن رسول الله صلى الله عليه وسلم وإخفاءه دون الناس اربعة: علي، والعباس، والفضل، وصالح رضي الله عنهم، والحد له لحدا، ونصب عليه اللبن نصبا.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "Four men took charge of all the arrangements for the burial of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and for keeping it hidden from the general public: Ali, al-Abbas, al-Fadl and Salih (may Allah be pleased with them). A lahd (niche grave) was prepared for him (peace and blessings be upon him), and unbaked bricks were set upright over it in proper order."
Imam Musaddad bin Musarhad transmitted this report in his Musnad, and it is mursal (with a missing link) because Sa'id bin al-Musayyib did not hear from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4326
وقال ابن ابي عمر: حدثنا محمد بن جعفر بن محمد، قال: كان ابي يذكره عن ابيه، عن جده، عن علي رضي الله عنه، قال: إنه دخل عليه نفر من قريش، فقال: الا احدثكم عن ابي القاسم صلى الله عليه وسلم؟ قالوا: بلى، قال: لما كان قبل وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بثلاث اهبط الله إليه جبريل عليه السلام، فقال: يا احمد، إن الله ارسلني إليك إكراما لك وتفضلا لك وخاصة لك، اسالك عما هو اعلم به منك، يقول: كيف تجدك؟ قال صلى الله عليه وسلم: اجدني يا جبريل مكروبا.
ثم جاءه اليوم الثاني فذكر مثله سواء، ثم جاءه اليوم الثالث فذكر مثله سواء، وزاد: واجدني يا جبريل مغموما، قال: وهبط مع جبريل عليه السلام ملك في الهواء يقال له: إسماعيل، على سبعين الف ملك، فقال له جبريل عليه السلام: يا احمد، هذا ملك الموت يستاذن عليك، ولم يستاذن على آدمي قبلك، ولا يستاذن على آدمي بعدك، فقال: ائذن له، فاذن له جبريل عليه السلام، فقال له ملك الموت: يا احمد، إن الله عز وجل ارسلني إليك، وامرني ان اطيعك ؛ إن امرتني بقبض نفسك قبضتها، وإن كرهت تركتها، فقال جبريل عليه السلام: إن الله تعالى قد اشتاق إلى لقائك، قال صلى الله عليه وسلم: يا ملك الموت، امض لما امرت له، فقال جبريل عليه السلام: يا احمد، عليك السلام هذا آخر وطئي الارض، إنما كنت حاجتي من الدنيا، فلما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم وجاءت التعزية جاء آت يسمعون حسه ولا يرون شخصه، فقال: السلام عليكم ورحمة الله، في الله عزاء من كل مصيبة، وخلف من كل هالك، ودرك من كل ما فات، فبالله فثقوا، وإياه فارجوا، فإن المحروم من حرم الثواب، وإن المصاب من حرم الثواب، والسلام عليكم، فقال: هل تدرون من هذا؟ هذا الخضر عليه السلام.
رواه الشافعي في الآثار التي سمعها الطحاوي، عن المزني عنه، قال: عن القاسم بن عبد الله بن عمر بن حفص، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، قال: إن رجالا من قريش دخلوا على ابيه علي بن الحسين، فقال: الا احدثكم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالوا: بلى، فحدثنا قال: لما مرض صلى الله عليه وسلم جاءه جبريل... فذكر الحديث بطوله، إلا انه قال: يقال له إسماعيل على مائة الف ملك، كل ملك منهم مائة الف.
وقال فيه بعد I " تركتها I " فقال: اوتفعل يا ملك الموت؟ قال: نعم، بهذا امرت، وامرت ان اطيعك، قال: فنظر صلى الله عليه وسلم إلى جبريل، فقال جبريل: يا محمد... فذكر نحوه.
وقال بعد قوله: الثواب، فقال علي رضي الله عنه: تدرون من هذا؟ هذا الخضر عليه السلام.
ثم جاءه اليوم الثاني فذكر مثله سواء، ثم جاءه اليوم الثالث فذكر مثله سواء، وزاد: واجدني يا جبريل مغموما، قال: وهبط مع جبريل عليه السلام ملك في الهواء يقال له: إسماعيل، على سبعين الف ملك، فقال له جبريل عليه السلام: يا احمد، هذا ملك الموت يستاذن عليك، ولم يستاذن على آدمي قبلك، ولا يستاذن على آدمي بعدك، فقال: ائذن له، فاذن له جبريل عليه السلام، فقال له ملك الموت: يا احمد، إن الله عز وجل ارسلني إليك، وامرني ان اطيعك ؛ إن امرتني بقبض نفسك قبضتها، وإن كرهت تركتها، فقال جبريل عليه السلام: إن الله تعالى قد اشتاق إلى لقائك، قال صلى الله عليه وسلم: يا ملك الموت، امض لما امرت له، فقال جبريل عليه السلام: يا احمد، عليك السلام هذا آخر وطئي الارض، إنما كنت حاجتي من الدنيا، فلما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم وجاءت التعزية جاء آت يسمعون حسه ولا يرون شخصه، فقال: السلام عليكم ورحمة الله، في الله عزاء من كل مصيبة، وخلف من كل هالك، ودرك من كل ما فات، فبالله فثقوا، وإياه فارجوا، فإن المحروم من حرم الثواب، وإن المصاب من حرم الثواب، والسلام عليكم، فقال: هل تدرون من هذا؟ هذا الخضر عليه السلام.
رواه الشافعي في الآثار التي سمعها الطحاوي، عن المزني عنه، قال: عن القاسم بن عبد الله بن عمر بن حفص، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، قال: إن رجالا من قريش دخلوا على ابيه علي بن الحسين، فقال: الا احدثكم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالوا: بلى، فحدثنا قال: لما مرض صلى الله عليه وسلم جاءه جبريل... فذكر الحديث بطوله، إلا انه قال: يقال له إسماعيل على مائة الف ملك، كل ملك منهم مائة الف.
وقال فيه بعد I " تركتها I " فقال: اوتفعل يا ملك الموت؟ قال: نعم، بهذا امرت، وامرت ان اطيعك، قال: فنظر صلى الله عليه وسلم إلى جبريل، فقال جبريل: يا محمد... فذكر نحوه.
وقال بعد قوله: الثواب، فقال علي رضي الله عنه: تدرون من هذا؟ هذا الخضر عليه السلام.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that a group of Quraysh came to him, and he said: "Shall I not tell you something about Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him)?" They said: Yes, certainly! He related: "Three days before the death of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Allah Almighty sent Jibril (peace be upon him) down to him, and he said: O Ahmad! Allah Almighty has sent me to you to honour you, to show you favour and to grant you a special distinction. I ask you about that which He knows better than you; He asks: How do you find yourself? He (peace and blessings be upon him) said: 'O Jibril, I find myself in distress.' Then Jibril (peace be upon him) came on the second day and said the same, then he came on the third day and repeated the same thing, and he (peace and blessings be upon him) added: 'And O Jibril, I find myself grieved and heavy-hearted.' The narrator said: On this occasion an angel called Isma'il descended through the air along with Jibril (peace be upon him); he was in charge of seventy thousand angels. Jibril (peace be upon him) said: O Ahmad! This is the Angel of Death, asking your permission to enter. He has never asked permission of any human being before you, nor will he ever ask permission of any human being after you. He (peace and blessings be upon him) said: 'Give him permission.' So Jibril (peace be upon him) gave him permission. The Angel of Death said: O Ahmad! Allah, the Mighty and Majestic, has sent me to you and has commanded me to obey you; if you command me to take your soul, I will take it, and if you dislike it, I will leave it. Then Jibril (peace be upon him) said: Indeed Allah Almighty longs to meet you. He (peace and blessings be upon him) said: 'O Angel of Death! Carry out what you have been commanded.' At this Jibril (peace be upon him) said: O Ahmad! Peace be upon you. This is my last step upon the earth; you alone were my purpose in the world. Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away and people came to offer condolences, they heard the voice of someone coming whose presence could be sensed but whose person could not be seen. He said: 'Peace be upon you and the mercy of Allah. Truly in Allah there is consolation for every calamity, a replacement for everyone who perishes, and recompense for everything that is lost. So put your trust in Allah alone and place your hope in Him, for the truly deprived one is he who is deprived of the reward, and the truly afflicted one is he who is deprived of the reward. And peace be upon you.'" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) asked: "Do you know who this was? This was al-Khidr (peace be upon him)."
Imam al-Shafi'i narrated it among the reports that Imam al-Tahawi heard from him, through Imam al-Muzani from Imam al-Shafi'i, from al-Qasim bin Abdullah bin Umar bin Hafs, from Ja'far bin Muhammad, from his father, that some men of Quraysh came to his father Ali bin al-Husayn, and he said: "Shall I not tell you about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" They said: Yes. Then he mentioned the whole hadith, except that in it are the words: "The name of this angel is Isma'il, who is in charge of a hundred thousand angels, and each of these angels is in charge of a further hundred thousand angels." In it there is also that when the Angel of Death said "I will leave it," he (peace and blessings be upon him) asked: "O Angel of Death! Will you really do that?" He said: Yes, this is what I have been commanded, and I have also been commanded to obey you. The narrator said: Then he (peace and blessings be upon him) looked at Jibril (peace be upon him), and Jibril (peace be upon him) said: O Muhammad! Then he mentioned something similar. And in this narration, after the word "reward," it says that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Do you know who this is? This is al-Khidr (peace be upon him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4327
وقال عبد الله بن احمد في زيادات الزهد: حدثنا ابو كامل الجحدري، حدثنا ابو عوانة، عن هلال بن خباب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: لما نزلت إذا جاء نصر الله والفتح حتى ختم السورة، نعيت لرسول الله صلى الله عليه وسلم نفسه حين انزلت، فاخذ في اشد ما كان قط اجتهادا في امر الآخرة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "When the blessed surah 'When the help of Allah and the victory come' [Surah al-Nasr: 1] was revealed in full, at the very time of its revelation the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was informed of his (peace and blessings be upon him) approaching death. From then on, he (peace and blessings be upon him) became so intense in preparing for the affairs of the Hereafter and striving for it that he (peace and blessings be upon him) had never before been seen making such unparalleled and utmost effort."
Imam Abdullah bin Ahmad bin Hanbal narrated it in his additions to Kitab al-Zuhd.
تخریج الحدیث: