الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْفِتَنِ
Book of Tribulations
بَابُ عَلَامَةِ أَوَّلِ الفتن
Chapter: The sign of the first of the tribulations
Hadith Number: 4358
قال الطيالسي: حدثنا ابن ابي ذئب، عن يزيد بن ابي حبيب، قال: إن رجلين اختصما إلى ابي الدرداء رضي الله عنه في شبر من الارض، فقال ابو الدرداء: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إذا كنت في ارض فسمعت رجلين يختصمان في شبر من الارض فاخرج منها. قال: فخرج ابو الدرداء فاتى الشام.
It is narrated from Yazid bin Abi Habib (may Allah have mercy on him) that two men came to Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) with their dispute over a mere handspan of land. Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said (warning them): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When you are in a land and see two men there quarrelling with each other over a mere handspan of land, then leave it." The narrator says that (acting upon this prophetic statement) Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) departed from there and went to Syria.
Imam al-Tayalisi narrated it in his Musnad and its chain is hasan (good). This hadith condemns unjust quarrelling over a trivial piece of land and stresses keeping away from places of fitnah.
تخریج الحدیث: