الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْفُتُوحِ
Book of Conquests
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ قتال الترك لما يخشى مِنْ تسلطهم عَلَى بلاد الإسلام
Chapter: Warning against fighting the Turks for fear of their domination over the lands of Islam
Show diacritics
Hadith Number: 4477
قال ابو يعلى: حدثنا محمد بن يحيى البصري، حدثنا محمد بن يعقوب، قال: حدثني احمد بن إبراهيم، قال: حدثني إسحاق بن إبراهيم بن الغمر مولى سموك، قال: حدثني ابي، عن جدي، قال: سمعت معاوية بن حديج، يقول: كنت عند معاوية بن ابي سفيان رضي الله عنه حين جاءه كتاب عامله، يخبره انه وقع بالترك وهزمهم، وكثرة من قتل منهم، وكثرة ما غنم، فغضب معاوية رضي الله عنه في ذلك، ثم امر ان يكتب إليه: قد فهمت ما ذكرته مما قتلت وغنمت، فلا اعلمن ما عدت لشيء من ذلك، ولا قاتلتهم حتى ياتيك امري، قلت له: لم يا امير المؤمنين؟ قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: إن الترك تجلي العرب، حتى تلحقها بمنابت الشيح والقيصوم فاكره قتالهم لذلك.
It is narrated from Mu'awiyah bin Hudayj (may Allah be pleased with him): I was present with Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) when a letter came to him from one of his agents (governors), in which he reported that he had clashed with the Turks and inflicted a crushing defeat on them, and he also reported killing many of them and obtaining a large amount of spoils. On learning all this, Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) became very angry and ordered that this be written to him: "I have understood what you mentioned about killing the Turks and gathering spoils. Let me never learn that you have repeated anything of the kind, and do not fight them at all until my clear order reaches you." I asked him: "O Commander of the Believers! Why do you say this?" He replied: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The Turks will drive the Arabs into exile, until they push them to the regions where shih and qaysum (wild desert herbs) grow." So because of this fear I dislike fighting them. Musnad Abi Ya'la: 4477. There is criticism of the chain of this narration because some of its narrators are unknown; however, the meaning of not provoking the Turks without need is also established by other sahih hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation