الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
العشرة
The Ten Promised Paradise (may Allah be pleased with them)
نسبة أبي بكر الصديق " واسمه رضي الله عنه: أبو بكر عبد الله بن عثمان بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة "
Lineage of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), and his name: Abu Bakr Abdullah bin Uthman bin Amir bin Amr bin Ka'b bin Sa'd bin Taym bin Murrah
Show diacritics
Hadith Number: 1
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة، قال: " ابو بكر الصديق اسمه عبد الله بن عثمان بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة، شهد بدرا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وام ابي بكر - رضي الله عنه -: ام الخير سلمى بنت صخر بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك، وام ام الخير: دلاف وهي اميمة بنت عبيد بن الناقد الخزاعي، وجدة ابي بكر: ام ابي قحافة امينة بنت عبد العزى بن حرثان بن عوف بن عبيد بن عويج بن عدي بن كعب ".
Urwah said: The name of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) was Abdullah bin Uthman bin Amir bin Amr bin Ka'b bin Sa'd bin Taym bin Murrah. He took part in Badr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The mother of Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was Umm al-Khayr Salma bint Sakhr bin Amir bin Amr bin Ka'b bin Sa'd bin Taym bin Murrah bin Ka'b bin Lu'ayy bin Ghalib bin Fihr bin Malik; the mother of Umm al-Khayr was Dilaf, that is, Umaymah bint Ubayd bin al-Naqid al-Khuza'i; and the grandmother of Abu Bakr, the mother of Abu Quhafah, was Aminah bint Abd al-Uzza bin Hurthan bin Awf bin Ubayd bin Uwayj bin Adi bin Ka'b.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2
حدثنا محمد بن علي المديني البغدادي، ثنا داود بن رشيد، عن الهيثم بن عدي، قال: " ام ابي بكر - رضي الله عنه - يقال لها: ام الخير بنت صخر بن عامر، وهلك ابو بكر فورثه ابواه جميعا، وكانا قد اسلما، وماتت ام ابي بكر قبل ابيه ".
Al-Haytham bin Adi said: The mother of Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was called Umm al-Khayr bint Sakhr bin Amir. When Abu Bakr (may Allah be pleased with him) died, both his parents inherited from him, and both of them had accepted Islam; and the mother of Abu Bakr died before his father.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3
حدثنا محمد بن احمد بن محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا عبد الله بن شبيب المدني، حدثنا إبراهيم بن يحيى بن هاني الشجري، حدثني ابي، عن خازم بن الحسين، عن عبد الله بن ابي بكر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: اسلمت ام ابي بكر، وام عثمان، وام طلحة، وام الزبير، وام عبد الرحمن بن عوف، وام عمار بن ياسر - رضي الله عنهم - ويقال: عتيق بن عثمان، وإنما سمي عتيقا لحسن وجهه ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The mother of Abu Bakr, the mother of Uthman, the mother of Talhah, the mother of al-Zubayr, the mother of Abd al-Rahman bin Awf, and the mother of Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with them) all accepted Islam. And it is said: Atiq bin Uthman; he was called Atiq only because of the beauty of his face.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن خالد، ثنا ضمرة بن ربيعة، عن الليث بن سعد، قال: إنما سمي ابو بكر - رضي الله عنه - عتيقا لجمال وجهه، واسمه عبد الله بن عثمان.
Al-Layth bin Sa'd said: Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was called Atiq because of the beauty of his face, and his name was Abdullah bin Uthman.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5
حدثنا احمد بن محمد بن صدقة، قال: سمعت ابا حفص عمرو بن علي يقول: كان ابو بكر - رضي الله عنه - معروق الوجه، وإنما سمي عتيقا لعتاقة وجهه، وكان اسمه عبد الله بن عثمان، وقد روي " ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سماه عتيقا من النار ".
Abu Hafs Amr bin Ali said: Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had a lean face, and he was called Atiq precisely because of the fineness of his face, and his name was Abdullah bin Uthman. It is also narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him the name "Atiq" in the sense of being freed from the Fire.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج المصري، ثنا يحيى بن بكير، ثنا قيس بن ابي قيس البخاري، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا، ابن لهيعة، عن عمارة بن غزية، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، قال: سالت عائشة - رضي الله عنها - عن اسم ابي بكر، فقالت: " عبد الله "، فقلت: إنهم يقولون: عتيق، فقالت: إن ابا قحافة كان له ثلاثة، فسمى واحدا عتيقا، ومعيتقا، ومعتقا ".
Qasim bin Muhammad said: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) about the name of Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and she said: "Abdullah." I said: But people call him Atiq. She said: "Abu Quhafah had three sons; he named one Atiq, the second Mu'aytiq, and the third Mu'taq."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا حامد بن يحيى البلخي، ثنا سفيان بن عيينة، عن زياد بن سعد، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، قال: كان اسم ابي بكر عبد الله بن عثمان فسماه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عتيقا من النار.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: The name of Abu Bakr was Abdullah bin Uthman; then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), giving him the glad tidings of freedom from the Fire, gave him the name "Atiq".


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8
حدثنا المقدام بن داود المصري، ثنا حبيب بن رزيق، ثنا عبد الله بن عامر الاسلمي، عن عمرو بن سليم، قال: سمعت عبد الله بن الزبير، يقول: " كان اسم ابي بكر - رضي الله عنه -: عبد الله بن عثمان ".
Amr bin Sulaym said: I heard Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) say: "The name of Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was Abdullah bin Uthman."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9
حدثنا عبد الله بن محمد العمري القاضي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني إسحاق بن يحيى بن طلحة، عن عمه إسحاق بن طلحة، قال: دخلت على عائشة ام المؤمنين -رضي الله عنها - فقالت: إن ابا بكر دخل على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال له: انت عتيق من النار، فمن يومئذ سمي عتيقا.
Ishaq bin Talhah said: I went to Sayyidah Aishah, the Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), and she said: Abu Bakr came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said to him: "You are freed from Hell." From that day on he came to be called Atiq.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، وابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي قالا: ثنا سعيد بن منصور، ثنا صالح بن موسى الطلحي، عن معاوية بن إسحاق، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة ام المؤمنين ان ابا بكر - رضي الله عنهما - مر بالنبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: من اراد ان ينظر إلى عتيق من النار فلينظر إلى هذا، قالت: واسمه الذي سماه اهله عبد الله بن عثمان - رضي الله عنه -.
It is narrated from Sayyidah Aishah, the Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), that Abu Bakr (may Allah be pleased with him) passed by the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wishes to look at a man freed from Hell, let him look at this man." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: And the name that his family had given him was Abdullah bin Uthman.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation