الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
العشرة
The Ten Promised Paradise (may Allah be pleased with them)
نسبة عثمان بن عفان رضي الله عنه — وما أسند عثمان بن عفان رضي الله عنه
Lineage of Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) — Reports narrated by Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 144
حدثنا بشر بن موسى، ثنا ابو عبد الرحمن المقري، ثنا كهمس بن الحسن، عن مصعب بن ثابت، عن عبد الله بن الزبير، قال: قال عثمان بن عفان - رضي الله عنه - وهو يخطب على المنبر: إني محدثكم بحديث سمعته من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لم يكن يمنعني ان احدثكم إلا الضن بكم، سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: حرس ليلة في سبيل الله افضل من الف ليلة يقام ليلها ويصام نهارها.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) said while delivering a sermon on the pulpit: I will narrate to you a hadith that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and nothing kept me from narrating it to you except my being sparing with you. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Standing guard for one night in the path of Allah is better than a thousand nights whose nights are spent standing in prayer and whose days are spent fasting."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 145
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، قال: ناشد عثمان - رضي الله عنه - الناس يوما، فقال: اتعلمون ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صعد احدا، وابو بكر، وعمر - رضي الله عنهما -، وانا، فارتج احد، وعليه محمد النبي - صلى الله عليه وسلم -، وابو بكر، وعمر، وعثمان - رضي الله عنهم - فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: اثبت احد ما عليك إلا نبي وصديق وشهيدان.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: One day Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) adjured the people and said: Do you know that the Prophet (peace and blessings be upon him) climbed Mount Uhud, together with Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both), and I (climbed with them too), and Mount Uhud began to shake while the Prophet (peace and blessings be upon him), Abu Bakr, Umar and Uthman (may Allah be pleased with them) were upon it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Be still, O Uhud! There is none upon you but a Prophet, a Siddiq and two martyrs."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 146
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا حريث بن السائب، ثنا الحسن، عن حمران بن ابان، عن عثمان بن عفان - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: كل شيء فضل عن ظل بيت، وجرف الخبز وثوب يواري عورة الرجل - او قال: عورة ابن آدم - وكل شيء فضل عن ذا لم يكن لابن آدم فيه حق.
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Everything beyond the shade of a house, a piece of bread, and a garment that covers a man's private parts (or he said: the private parts of the son of Adam), and whatever is beyond that, the son of Adam has no right to it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 147
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا علي بن بحر، ثنا قتادة بن الفضيل بن قتادة الرهاوي، قال: سمعت عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي عمرة الانصاري يحدث، عن ابيه، عن عثمان بن عفان، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من صلى العشاء الآخرة في جماعة فكانما صلى الليل كله، ومن صلى الغداة في جماعة فكانما صلى النهار كله.
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him); he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever prays the Isha prayer in congregation, it is as though he stood in prayer the whole night; and whoever prays the Fajr prayer in congregation, it is as though he spent the whole day in prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 148
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، قالا ثنا زكريا بن يحيى زحمويه، ثنا زياد بن عبد الله، ثنا محمد بن سوقة، عن عمرو بن ميمون، قال: سمعت عثمان - رضي الله عنه - وكان قليل الحديث عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من توضا كما امر، وصلى كما امر، خرج من ذنوبه كما ولدته امه.
Amr bin Maymun said: I heard Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and he seldom narrated hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever performs ablution as he has been commanded and prays as he has been commanded comes out of his sins as on the day his mother gave birth to him."
تخریج الحدیث: