الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
العشرة
The Ten Promised Paradise (may Allah be pleased with them)
سن سعيد بن زيد، ووفاته رضي الله عنه
Age and death of Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 337
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير، قال: " توفي سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل سنة إحدى وخمسين وسنه بضع وسبعون، ودفن بالمدينة، ومات بالعقيق، ونزل في قبره سعد بن ابي وقاص، وابن عمر، ويكنى ابا الاعور ".
Yahya bin Bukayr said: Sa'id bin Zayd bin Amr bin Nufayl (may Allah be pleased with him) passed away in the year 51 AH, when he was in his seventies, and he was buried in Madinah. He passed away at al-Aqiq, and Sa'd bin Abi Waqqas and Ibn Umar (may Allah be pleased with them) went down into his grave. His kunyah was Abu al-A'war.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 338
حدثنا احمد بن رشدين المصري، ثنا نعيم بن حماد، انا ابن المبارك، انا عبد الله بن جعفر، عن زيد بن عبد الرحمن بن سعيد بن زيد ان سعد بن ابي وقاص غسل سعيد بن زيد بالسجرة ".
It is narrated from Zayd bin Abd al-Rahman bin Sa'id bin Zayd that Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) washed Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) with water of sidr (lote-tree leaves).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 339
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، اروى بنت اويس استعدت مروان على سعيد بن زيد، قالت: سرق مني ارضي، فادخلها في ارضه، فقال سعيد: ما كنت لاسرق منها بعدما سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من سرق شبرا من الارض طوق إلى سبع الارضين فقال: لا اسالك بعد هذا. فقال سعيد: اللهم إن كانت كاذبة فاذهب بصرها واقتلها في ارضها، فذهب بصرها ووقعت في حفرة في ارضها فماتت.
Hisham bin Urwah narrates from his father that Arwa bint Uways sought redress from Marwan against Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) and said: He stole my land and added it to his own land. Sa'id said: How could I steal anything of her land, when I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever steals even a hand-span of land, it will be put around his neck as a collar down to the seven earths." Marwan said: After this I will not ask you anything about it. Then Sa'id said: O Allah! If this woman is lying, take away her sight and cause her to die in her own land. So her sight left her, and she fell into a pit in her land and died.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 340
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، قال: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير، يقول: " مات سعيد بن زيد سنة إحدى وخمسين بالمدينة ".
Muhammad bin Abdullah bin Numayr said: Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) passed away in the year 51 AH in Madinah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 341
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، حدثنا مصرف بن عمرو اليامي، ثنا عبدة بن سليمان، عن عبيد الله بن عمر، عن عبد الجبار، عن اخيه، عن عائشة بنت سعد، قالت: غسل سعد سعيد بن زيد بالعقيق، ثم حملوه، فجاؤوا به، فجاء سعد يمشي حتى إذا حاذى بداره دخل فاغتسل، ثم خرج، فقال: " إني لم اغتسل من غسل سعيد إنما اغتسلت من الحر ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عبد الله) والمثبت من النسخة الخطية، وينظر مصادر التخريج كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، وفي طبقات ابن سعد: (ابو عبد الجبار)، وعند الحاكم، والبيهقي: (ابو عبد الغفار) وليس عندهم: (عن اخيه) وفي التاريخ الكبير، والجرح والتعديل والثقات وغيرهم: "ابو عبد الجبار سمع عائشة بنت سعد روى عنه عبيد الله بن عمر" فالله اعلم.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عبد الله) والمثبت من النسخة الخطية، وينظر مصادر التخريج كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، وفي طبقات ابن سعد: (ابو عبد الجبار)، وعند الحاكم، والبيهقي: (ابو عبد الغفار) وليس عندهم: (عن اخيه) وفي التاريخ الكبير، والجرح والتعديل والثقات وغيرهم: "ابو عبد الجبار سمع عائشة بنت سعد روى عنه عبيد الله بن عمر" فالله اعلم.
Aishah bint Sa'd said: Sa'd washed Sa'id bin Zayd at al-Aqiq, then they carried him and brought him. Sa'd came walking, and when he reached his house he went in and took a bath, then came out and said: "I did not take a bath because of washing Sa'id; I only bathed because of the heat."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 342
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا وهب بن بقية، انا خالد، عن عطاء بن السائب، عن محارب بن دثار، عن سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل، قال: بعث معاوية إلى مروان بن الحكم بالمدينة ليبايع لابنه يزيد، فقال رجل من اهل الشام: ما يحبسك؟ قال: حتى يجيء سعيد بن زيد فيبايع، فإنه انبل اهل البلد، فإذا بايع بايع الناس ".
Muharib bin Dithar narrates from Sa'id bin Zayd bin Amr bin Nufayl (may Allah be pleased with him), who said: Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) sent word to Marwan bin al-Hakam in Madinah that the pledge of allegiance be taken for his (Mu'awiyah's) son Yazid. A man from the people of Syria said: What is holding you back? He said: Until Sa'id bin Zayd comes and gives the pledge, for he is the most honoured man of the city; when he gives the pledge, the people will give the pledge too.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 343
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا سفيان، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن عبد الله بن ظالم، عن سعيد بن زيد، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: سيكون بعدي فتن يكون فيها ويكون فقلنا: إن ادركنا ذلك هلكنا؟ قال: " بحسب اصحابي القتل.
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "After me there will be trials, in which this will happen and that will happen." We said: If we live to see that time, will we be destroyed? He (peace and blessings be upon him) said: "For my Companions, being killed is sufficient."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 344
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، حدثنا عبيد بن سعيد، ثنا سفيان، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن فلان بن حيان، عن عبد الله بن ظالم، عن سعيد بن زيد، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 345
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا فردوس الاشعري، عن مسعود بن سليمان، عن حبيب بن ابي ثابت، عن هلال بن يساف، عن ابن ظالم، عن سعيد بن زيد، قال: ذكر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الفتن، فقلنا: يا رسول الله، كل مفتون فيها هالك؟ قال: " حسبكم القتل.
Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned the trials, so we said: O Messenger of Allah! Will everyone who is caught up in them be destroyed? He (peace and blessings be upon him) said: "Being killed is sufficient for you."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 346
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابي، (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قالا: ثنا ابو اسامة، ثنا مسعر، عن عبد الملك بن ميسرة، عن هلال بن يساف، عن عبد الله بن ظالم، عن سعيد بن زيد، قال: ذكر فتنة - يعني - النبي - صلى الله عليه وسلم - كقطع الليل المظلم، فقال: " يذهب الناس فيها اسرع ذهاب ". فقيل: كلهم هالك؟ قال: حسبهم القتل.
Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned a trial that would be like pieces of a dark night, and he said: "The people will perish in it very swiftly." It was asked: Will they all be destroyed? He (peace and blessings be upon him) said: "Being killed is sufficient for them."
تخریج الحدیث: