الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
باب في الصرف
Chapter: Currency exchange (sarf)
Show diacritics
Hadith Number: 435
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا القاسم بن عيسى الطائي، ثنا هشيم، عن إسماعيل بن سالم، عن حبيب بن ابي ثابت، عن ابي صالح ذكوان، انه سال ابن عباس - رضي الله عنهما - عن بيع الذهب بالفضة، فقال: " هو حلال بزيادة او نقصان إذا كان يدا بيد.
" قال ابو صالح: فسالت ابا سعيد الخدري عن ذلك، فقال: " هو حرام إلا مثلا بمثل " فاخبرت ابا سعيد بما قال ابن عباس، واخبرت ابن عباس بما قال ابو سعيد الخدري، فالتقيا وانا معهما فابتداه ابو سعيد الخدري، فقال: ابن عباس، ما هذه الفتيا التي تفتي بها الناس في بيع الذهب بالفضة، تامرهم ان يشتروه بزيادة بنقصان او زيادة يدا بيد، فقال ابن عباس: ما انا باقدمكم صحبة لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهذا زيد بن ارقم، والبراء بن عازب يقولان: سمعنا النبي - صلى الله عليه وسلم -.
Abu Salih Dhakwan narrates that he asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about selling gold for silver, and he said: "It is permissible even with increase or decrease, provided it is hand to hand." Abu Salih said: Then I asked Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) about this, and he said: "It is forbidden except like for like." So I told Abu Sa'id what Ibn Abbas had said, and I told Ibn Abbas what Abu Sa'id al-Khudri had said. Then the two of them met while I was with them, and Abu Sa'id al-Khudri began (the conversation), saying: O Ibn Abbas, what is this fatwa that you give people about selling gold for silver, ordering them to buy it with decrease or increase, hand to hand? Ibn Abbas said: I am not the earliest of you in companionship with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and here are Sayyiduna Zayd bin Arqam and Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with them both), who say: We heard the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 436
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا داود بن عمرو الضبي، ثنا محمد بن مسلم، عن عمرو بن دينار، عن ذكوان ابي صالح، عن ابن عباس، قال: حدثني اسامة بن زيد، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: الربا في النسيئة.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) told me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Usury (riba) is in deferred payment."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 437
حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي، (ح)
وحدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، قالا: ثنا سفيان، ثنا عمرو بن دينار، عن ابي صالح، عن ابن عباس - رضي الله عنه - اخبرني اسامة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إنما الربا في النسيئة.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) told me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Usury (riba) is only in deferred payment."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 438
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن عمرو بن دينار، عن ابي صالح، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: سمعت اسامة بن زيد، يقول: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: لا ربا إلا في الدين " - او قال: " في النسيئة -.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Usury (riba) is only in debt" or he said: "in deferred payment" (the narrator is in doubt).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 439
حدثنا موسى بن هارون، ثنا إسحاق بن راهويه، ثنا يحيى بن آدم، ثنا إسرائيل، عن عبد العزيز بن رفيع، عن ابي صالح، عن ابي سعيد، قال: اتيت ابن عباس - رضي الله عنه - فقلت: ما الذي بلغ عنك؟ ادركت ما لم ندرك او سمعت ما لم نسمع؟ قال: قلت: فما تقول في الدراهم؟ فقال: حدثنا اسامة بن زيد، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا ربا في يد بيد، إنما الربا في الدين.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: I came to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and said: What is this that has reached (us) from you? Did you find what we did not find, or did you hear what we did not hear? (Abu Sa'id) said: I said: Then what do you say about dirhams? He said: Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) told us; he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There is no usury (riba) in (a transaction that is) hand to hand; usury is only in debt."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 440
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، حدثنا يحيى الحماني، ثنا شريك، عن عبد العزيز بن رفيع، عن ابي صالح، عن ابي سعيد، انه قال لابن عباس - رضي الله تعالى عنهما -: اصحبت النبي - صلى الله عليه وسلم - ما لم اصحبه؟ انا سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول: الذهب بالذهب مثلا بمثل، والفضة بالفضة مثلا بمثل فقال ابن عباس، حدثني اسامة: " ان ذلك كان نسا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): Did you have a companionship with the Prophet (peace and blessings be upon him) that I did not have? I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Gold for gold, like for like, and silver for silver, like for like." So Ibn Abbas said: Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) told me that "this (ruling) was in (the case of) deferred payment."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 441
حدثنا جعفر بن محمد بن حرب العباداني، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن عبيد الله بن ابي يزيد، عن ابن عباس، عن اسامة بن زيد، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لا ربا إلا في النسيئة.
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no usury (riba) except in deferred payment."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 442
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، (ح) وثنا يوسف القاضي، ثنا إبراهيم بن بشار، ومحمد بن ابي بكر المقدمي، ونصر بن علي، قالوا: ثنا سفيان، ثنا عبيد الله بن يزيد، عن ابن عباس، قال: اخبرني اسامة بن زيد، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إنما الربا في النسيئة.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبيد الله بن ابي يزيد) وينظر مصادر التخريج
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) told me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Usury (riba) is only in deferred payment."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 443
حدثنا احمد بن يحيى بن خالد بن حيان، ثنا ابو عبيدة بن فضيل بن عياض، حدثني مالك بن سعير، (ح) وحدثنا محمد بن يحيى بن منده الاصبهاني، ثنا ابو حفص عمرو بن علي، ثنا ابو عاصم، جميعا عن عثمان بن الاسود، عن ابن ابي مليكة، عن ابن عباس، عن اسامة بن زيد، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لا ربا إلا في النسيئة.
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no usury (riba) except in deferred payment."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 444
حدثنا القاسم بن عبد الوارث البغدادي، ثنا محمد بن بكار، ثنا قيس بن الربيع، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، عن ابن عباس، عن اسامة بن زيد - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لا ربا إلا في النسيئة.
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no usury (riba) except in deferred payment."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation