الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
باب في الدية
Chapter: Blood money (diyah)
Show diacritics
Hadith Number: 510
حدثنا المقدام بن داود المصري، ثنا اسد بن موسى، ثنا سفيان بن عيينة، عن ايوب السختياني، قال: سمعت ابا المليح، عن ابيه، وكان قد صحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، قال: كانت فيها امراتان ضربت إحداهما الاخرى بعمود فقتلها وقتلت ما في بطنها "، فقضى النبي - صلى الله عليه وسلم - في المراة بالعقل، وفي الجنين بغرة: عبد، او امة، او بفرس، او بعيرين من الإبل، او كذا وكذا من الغنم "، فقال رجل من رهط القاتلة: كيف نعقل يا رسول الله من لا اكل، ولا شرب، ولا صاح فاستهل؟ فمثل ذلك يطل، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " اسجاعة انت؟ " وقضى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " ان ميراث المراة لزوجها وولدها، وان العقل على عصبة القاتلة.
Abu al-Malih said: I heard from my father - and he was a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) - he said: There were two women (in our tribe); one of them struck the other with a piece of wood (a tent pole), so that she died, and what was in her womb (the child) also died. So the Prophet (peace and blessings be upon him) ruled blood money (diyah) for the (slain) woman, and for the fetus a ghurrah: a male slave, or a female slave, or a horse, or two camels, or such-and-such a number of sheep. Then a man from the clan of the woman who had killed said: "O Messenger of Allah! How are we to pay blood money for (a child) who neither ate, nor drank, nor cried out, nor screamed? The death of such (a child) goes unrequited." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Are you speaking in rhymed prose?" And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled that the woman's inheritance is for her husband and her children, and that the blood money is due from the 'asabah (paternal kinsmen) of the woman who killed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 511
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عثمان بن سعيد المري، ثنا المنهال بن خليفة، عن سلمة بن تمام، عن ابي المليح الهذلي، عن ابيه، قال: فينا رجل يقال له: حمل بن مالك، له امراتان إحداهما هذلية، والاخرى عامرية، فضربت الهذلية بطن العامرية بعمود خباء - او فسطاط - فالقت جنينا ميتا، فانطلق بالضاربة إلى نبي الله - صلى الله عليه وسلم - ومعها اخ لها يقال له: عمران بن عويمر، فلما قصوا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - القصة قال: " دوه "، فقال عمران: يا نبي الله، اندي من لا اكل، ولا شرب، ولا صاح فاستهل؟ مثل هذا يطل، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: دعني من رجز الاعراب، فيه غرة: عبد او امة، او خمسمائة او فرس، او عشرون ومائة شاة فقال: يا نبي الله، إن لها ابنين هما سادة الحي، وهم احق ان يعقلوا عن امهم، قال: " انت احق ان تعقل عن اختك من ولدها ". قال: ما لي شيء اعقل فيه، قال: " يا حمل بن مالك - وهو يومئذ على صدقات هذيل، وهو زوج المراتين، وابو الجنين المقتول - اقبض من تحت يدك من صدقات هذيل عشرين ومائة شاة " ففعل.
Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) said: There was a man among us called Hamal bin Malik, who had two wives, one from the tribe of Hudhayl and the other from the tribe of Amir. The Hudhali woman struck the Amiri woman on her belly with a tent pole, causing her to miscarry, and the child was born dead. So the woman who had struck was taken to the Prophet (peace and blessings be upon him), and with her was her brother, who was called Imran bin Uwaymir. When they related the whole incident before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "Pay him (the blood money)." Imran said: "O Prophet of Allah! Are we to pay blood money for (a child) who neither ate, nor drank, nor cried out, nor screamed? The death of such (a child) goes unrequited." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Spare me the rhymed verse of the Bedouins. In it is a ghurrah (due): a male slave or a female slave, or five hundred (dirhams), or a horse, or one hundred and twenty sheep." He said: "O Prophet of Allah! She (the woman who struck) has two sons who are the chiefs of the tribe; they are more entitled to pay the blood money on behalf of their mother." He said: "You are more entitled than her sons to pay the blood money on behalf of your sister." He said: "I have nothing with which to pay the blood money." He said: "O Hamal bin Malik" - and he was at that time in charge of the charities (sadaqat) of (the tribe of) Hudhayl, and he was the husband of both women and the father of the slain child - "take one hundred and twenty sheep from the charities of Hudhayl that are in your keeping." So he did so.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 512
حدثنا محمد بن إبراهيم بن شبيب العسال الاصبهاني، ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي، ثنا سلمة بن صالح، عن ابي بكر بن عبد الله، عن ابي المليح، عن ابيه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation