الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
باب (أحاديث 641–644)
Chapter (hadith 641–644)
Hadith Number: 641
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، وعارم، قالا: ثنا حماد بن سلمة، ثنا عقيل بن طلحة السلمي، عن مسلم بن هيضم، عن الاشعث بن قيس، قال: اتينا النبي - صلى الله عليه وسلم - في رهط من كندة لا يروني بافضلهم، فقلت: يا رسول الله، إنا نزعم انك منا، قال: " لا، نحن بنو النضر بن كنانة لا نقفوا امنا، ولا ننتفي من ابينا قال الاشعث بن قيس: يا نبي الله، لا اسمع احدا نفى قريشا من كنانة إلا جلدته.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية وهو مصحف، والصواب:(مسلم بن هيصم) وهو ما دلت عليه طرق الحديث.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية وهو مصحف، والصواب:(مسلم بن هيصم) وهو ما دلت عليه طرق الحديث.
Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) said: We came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in a delegation from Kindah, and they did not regard me as better than them. I said: O Messenger of Allah! We claim that you are from us. He (peace and blessings be upon him) said: "No. We are Banu al-Nadr bin Kinanah; we do not trace our lineage through our mother, nor do we disown our father." Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) said: O Prophet of Allah! I will not hear anyone separate Quraysh from Kinanah except that I will flog him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 642
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن عون الواسطي، ثنا هشيم، عن مجالد، عن الشعبي، عن الاشعث بن قيس، انه قدم على النبي - صلى الله عليه وسلم - في وفد كندة، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -: " هل لك من ولد؟ " قال: لا، إلا مولود ولد لي مخرجي إليك، ولوددت ان لي مكانه شبع القوم، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: " لا تقل ذاك، فإن فيهم قرة اعين واجرا إذا قبضوا، ولئن قلت ذلك، فإنهم لمجبنة، ومحزنة، ومبخلة.
Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with the delegation of Kindah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Do you have any children?" He said: No, except for a child who was born to me when I set out to come to you, and I wish that in his place the people had food to eat their fill. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not say that, for in them (children) there is coolness of the eyes, and reward when they pass away. And if you have said that, (it is also true that) they are a cause of cowardice, grief and miserliness."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 643
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا ابن لهيعة، عن الحارث بن يزيد، عن علي بن رباح، عن الاشعث بن قيس، قال: قلت للنبي - صلى الله عليه وسلم -: ولد لي من بنت جمد بن وليعة الكندي، وددت لو كان لنا به قصعة ثريد، فقال: اما إن الاولاد مبخلة، مجبنة، محزنة.
Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) said: I said to the Prophet (peace and blessings be upon him): A child has been born to me from the daughter of Jamd bin Wali'ah al-Kindi, and I wish that in his place we had a bowl of tharid. He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, children are a cause of miserliness, cowardice and grief."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 644
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا سعيد بن سليمان، (ح) وحدثنا محمد بن محمد التمار، وابو خليفة، قالا: ثنا ابو الوليد الطيالسي، قالا: ثنا محمد بن طلحة، عن عبد الله بن شريك، عن عبد الرحمن بن عدي الكندي، عن الاشعث بن قيس، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اشكركم لله - عز وجل - اشكركم للناس.
Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most grateful of you to Allah, the Mighty and Majestic, is the one who is most grateful to people."
تخریج الحدیث: