الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
أيمن ابن أم أيمن استشهد يوم حنين " وهو أيمن بن عبيد أخو بني عوف بن الخزرج، وهو أخو أسامة بن زيد لأمه "
Ayman son of Umm Ayman (may Allah be pleased with him), who was martyred on the day of Hunayn: he is Ayman bin Ubayd, of Banu Awf bin al-Khazraj, and the maternal half-brother of Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 842
حدثنا ابو شعيب الحراني، ثنا ابو جعفر النفيلي، ثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق " في تسمية من استشهد يوم حنين: ايمن بن عبيد ".
Muhammad bin Ishaq said: Among the names of those martyred on the Day of Hunayn is this name: Ayman bin Ubayd.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 843
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا محمد بن عباد بن زكريا بن ابي زائدة، عن يحيى بن زكريا، عن ابيه، عن ابي إسحاق، عن ابي ميسرة، قال: قال سعد لرسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لقد رايت ايمن وهو فار من القتال، " فعرفت في وجه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الكراهية قال سعد: فقلت: " ما رايت خطبة ابعد من كل خير " ثم إنهم احتضروا القتال بعد ذلك، فقال سعد: لقد رايت ايمن اعتك القوم، فاعجب ذلك النبي - صلى الله عليه وسلم -، قال: وقال عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - لايمن: لقد حدثت انك لا تقوم بين الصفين جبنا، فقال: إني لارجو ان اقوم مقاما يحبه الله ورسوله، فقال عمر: إنك لخليق ان تفعل.
Abu Maysarah (may Allah have mercy on him) narrates: Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "I saw Ayman fleeing from the fighting", and I sensed displeasure on the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sa'd (may Allah be pleased with him) said: I said: "I have never seen a remark so far removed from all good." Then, after that, when they faced the fighting, Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "I saw Ayman fighting against the enemy with great valour", and this greatly pleased the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said to Ayman: "I have been told that you do not stand between the two ranks out of cowardice." He said: "I hope that I will stand in a position that Allah and His Messenger love." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "You are indeed worthy of doing so."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 844
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا محمد بن عباد بن زكريا بن ابي زائدة، عن يحيى بن زكريا، عن ابيه، عن ابي إسحاق، عن ابي ميسرة، قال: كان ايمن على مطهرة النبي - صلى الله عليه وسلم - ونعليه، ويعاطيه حاجته ".
The narrator said: "Sayyiduna Ayman (may Allah be pleased with him) was in charge of the ablution water of the Prophet (peace and blessings be upon him) and his sandals, and he used to hand him the things he needed."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 845
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الاصبهاني، ثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن منصور، عن مجاهد، وعطاء، عن ايمن الحبشي، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ادنى ما يقطع فيه السارق ثمن المجن، قال: وقد كان يقوم دينارا.
It is narrated from Sayyiduna Ayman al-Habashi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The least for which the thief's hand is cut off is the price of a shield." The narrator said: And its value was set at one dinar.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 846
حدثنا يحيى بن عبد الباقي الاذني، ثنا محمد بن مصفى، ثنا معاوية بن حفص، عن ابي عوانة، عن منصور، عن الحكم، عن عطاء، عن ايمن الحبشي، قال: كانت الايدي تقطع على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في ثمن المجن ".
Sayyiduna Ayman al-Habashi (may Allah be pleased with him) said: "In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), hands were cut off for stealing the price of a shield."
تخریج الحدیث: