الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
الأغر المزني
Al-Agharr al-Muzani (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 875
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني اخي، عن سليمان بن بلال، عن ابن ابي عتيق، عن نافع، ان ابن عمر اخبره، ان الاغر وهو رجل من مزينة، كانت له صحبة مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، كانت له اوسق من تمر على رجل من بني عمرو بن عوف فاختلف إليه مرارا، قال: " فجئت النبي - صلى الله عليه وسلم -، فارسل معي ابا بكر الصديق - رضي الله عنه - " قال: وكل من لقينا سلموا علينا، فقال ابو بكر - رضي الله عنه -: الا ارى الناس يبداونك بالسلام فيكون لهم الاجر، فابداهم بالسلام يكن لك الاجر.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that Sayyiduna al-Agharr (may Allah be pleased with him), a Companion from the tribe of Muzaynah, was owed some wasqs of dates by a man from Banu Amr bin Awf. He went to him several times, and he said: "I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) with me." On the way, everyone who met us greeted us with salam, so Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Do you not see that people greet you with salam first and so they get the reward? Greet them with salam first, so that you get the reward."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 876
حدثنا محمد بن شعيب الاصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن سلمة الرازي، ثنا ابو زهير عبد الرحمن بن مغراء، انا محمد بن إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر، عن الاغر، اغر مزينة، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - امر لي بجزء من تمر عند رجل من الانصار فمطلني به، فكلمت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقال: اغد معه يا ابا بكر فخذ له تمره فوعدني ابو بكر - رضي الله عنه - المسجد إذا صلينا الصبح، فوجدته حيث وعدني، فانطلقنا، فكلما راى ابا بكر رجل من بعيد سلم عليه، فقال ابو بكر: اما ترى ما يصيب القوم عليك من الفضل، لا يسبقك إلى السلام احد، فكنا إذا طلع الرجل بادرناه بالسلام قبل ان يسلم علينا.
Sayyiduna al-Agharr al-Muzani (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) assigned some dates for me from a man of the Ansar, but he kept putting me off, so I spoke to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about it. He (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Bakr, go with him tomorrow morning and get him his dates." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) promised to meet me at the mosque after we had prayed Fajr. I found him where he had promised me, and we set off. Whenever a man saw Sayyiduna Abu Bakr from afar, he greeted him with salam. So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Do you not see how much virtue the people gain over you by getting ahead of you? Let no one precede you in giving salam." So whenever a man appeared, we would hasten to greet him with salam before he could greet us.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 877
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا بكر بن خلف، ثنا مؤمل بن إسماعيل، ثنا شعبة، عن عبد الملك بن عمير، عن شبيب ابي روح، عن الاغر، من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم -، قال: صليت خلف النبي - صلى الله عليه وسلم -، وقرا سورة: الروم.
Sayyiduna al-Agharr (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), said: "I prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) recited Surah al-Rum."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 878
حدثنا محمد بن محمد التمار، وعثمان بن عمر الضبي، قالا: ثنا ابو الوليد، ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، قال: سمعت ابا بردة يحدث، عن الاغر، وكان من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم -، انه سمع النبي يقول: إني لاستغفر الله في اليوم مائة مرة.
It is narrated from Sayyiduna al-Agharr (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed I seek the forgiveness of Allah a hundred times in a day."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 879
حدثنا احمد بن عمرو البزار، ثنا محمد بن عثمان بن مخلد الواسطي، حدثنا جعفر بن عون، ثنا مسعر، عن عمرو بن مرة، عن ابي بردة، عن الاغر، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ايها الناس، توبوا إلى ربكم، فوالله إني لاتوب إلى ربي في اليوم مائة مرة.،
It is narrated from Sayyiduna al-Agharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people, turn in repentance to your Lord, for by Allah, I turn in repentance to my Lord a hundred times in a day."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 880
حدثنا الحسن بن العباس الرازي، ثنا عبد المؤمن بن علي، عن عبد السلام بن حرب، عن ابي خالد الدالاني، عن عمرو بن مرة، عن ابي بردة، عن الاغر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم -، نحوه.
A similar hadith is narrated from Sayyiduna al-Agharr (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 881
حدثنا احمد بن القاسم بن مساور الجوهري، ثنا عفان بن مسلم، ثنا سليمان بن المغيرة، عن حميد بن هلال، عن ابي بردة، قال: جلست إلى رجل من المهاجرين، فقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: يا ايها الناس، توبوا إلى الله واستغفروا، فإني اتوب إليه في اليوم مائة مرة.
Abu Burdah said: I sat with a man from the Muhajirun, and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "O people, turn in repentance to Allah and seek His forgiveness, for indeed I turn in repentance to Him a hundred times in a day."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 882
حدثنا معاذ بن المثنى، وابو مسلم الكشي، قالا: ثنا مسدد، ثنا معتمر، قال: سمعت ايوب يحدث، عن حميد بن هلال، عن ابي بردة، عن رجل من المهاجرين، انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: يا ايها الناس، استغفروا الله وتوبوا إليه، فإني استغفر واتوب إليه في اليوم، او كل يوم مائة مرة، او اكثر من مرة.
Abu Burdah narrated that a man from the Muhajirun heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "O people, seek the forgiveness of Allah and turn in repentance to Him, for indeed I seek forgiveness and turn in repentance to Him in a day, or every day, a hundred times, or more than a hundred times."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 883
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثنا هدبة بن خالد، (ح) وحدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا عيسى بن شاذان، ثنا داود بن شبيب، قالا: ثنا حماد بن سلمة، عن يونس بن عبيد، عن حميد بن هلال، عن ابي بردة، عن الاغر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: إنه ليغان على قلبي حتى استغفر في اليوم مائة مرة.
It is narrated from Sayyiduna al-Agharr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed a state comes over my heart, so I seek forgiveness a hundred times in a day."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 884
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا هدبة بن خالد، (ح) و حدثنا الحسن بن حماد بن فضالة البصري، ثنا عبد الواحد بن غياث، قالا: ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن ابي بردة، عن الاغر المزني، وكانت له صحبة، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إنه ليغان على قلبي، وإني لاستغفر الله كل يوم مائة مرة.
Sayyiduna al-Agharr al-Muzani (may Allah be pleased with him), who was a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed a state comes over my heart, and I seek the forgiveness of Allah a hundred times every day."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation