الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
الأرقم بن أبي الأرقم المخزومي بدري
Al-Arqam bin Abi al-Arqam al-Makhzumi (may Allah be pleased with him), a participant in Badr
Hadith Number: 901
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة " في تسمية من شهد بدرا من قريش ثم من بني مخزوم بن نقطة بن مرة بن كعب: الارقم بن ابي الارقم، واسم ابي الارقم عبد مناف، ويكنى ابا خندف بن عبد الله بن عمرو بن مخزوم ".
Urwah said: Among those of Quraysh who took part in Badr, and then from Banu Makhzum bin Yaqazah bin Murrah bin Ka'b, is this name: al-Arqam bin Abi al-Arqam. The name of Abu al-Arqam was Abd Manaf, and his kunyah was Abu Khindif bin Abdullah bin Amr bin Makhzum.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 902
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب " في تسمية من شهد بدرا: الارقم بن ابي الارقم ".
Ibn Shihab said: Among those who took part in Badr is this name: al-Arqam bin Abi al-Arqam.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 903
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، حدثنا سعيد بن عفير، ثنا عطاف بن خالد، عن عثمان بن عبد الله بن الارقم، عن جده الارقم، وكان بدريا، وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - آوى في داره عند الصفا حتى تكاملوا اربعين رجلا مسلمين، وكان آخرهم إسلاما عمر بن الخطاب - رضي الله عنه -، فلما كانوا اربعين خرجوا إلى المشركين، قال: جئت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لاودعه واردت الخروج إلى بيت المقدس، فقال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " اين تريد؟ " قلت: اريد بيت المقدس، قال: " وما يخرجك إليه، افي تجارة؟ " قلت: لا، ولكني اصلي فيه، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: صلاة هاهنا خير من الف صلاة ثم.
Uthman bin Abdullah, the grandson of Sayyiduna al-Arqam (may Allah be pleased with him), narrated that Sayyiduna al-Arqam (may Allah be pleased with him) was a Companion who fought at Badr, and that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took refuge in his house near al-Safa until the Muslim men were a full forty, and the last of them to accept Islam was Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). When they had become forty, they came out before the polytheists. Sayyiduna al-Arqam (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to take leave of him, as I intended to go to Bayt al-Maqdis. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Where do you intend to go?" I said: To Bayt al-Maqdis. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is taking you there? Is it for trade?" I said: No, rather I want to pray there. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One prayer here is better than a thousand prayers there."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 904
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، ومحمد بن عبد الرحيم الدنباجي التستري، قالوا: ثنا محمد بن بكار، ثنا عباد بن عباد المهلبي، عن هشام بن زياد، عن عمار بن سعد، عن عثمان بن ارقم بن ابي الارقم المخزومي، عن ابيه الارقم، وكان من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم -، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن الذي يتخطى رقاب الناس يوم الجمعة ويفرق بينهم، كالجار قصبه في النار.
It is narrated from Sayyiduna al-Arqam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever steps over the necks of people on the day of Jumu'ah and separates them is like one who drags his intestines in Hellfire."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 905
حدثنا احمد بن الجعد الوشاء، ثنا ابو مصعب، ثنا يحيى بن عمران، عن جده عثمان بن الارقم، عن ابيه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم بدر: ضعوا ما كان معكم من الانفال.
It is narrated from Sayyiduna al-Arqam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of Badr: "Put down whatever spoils of war you have with you."
تخریج الحدیث: