الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
علي بن الحسين، عن أبي رافع
Ali bin al-Husayn from Abu Rafi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 913
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا موسى بن داود الضبي، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا معلى بن مهدي، قالا: ثنا شريك، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن علي بن حسين، عن ابي رافع، قال: لما ولدت فاطمة حسنا - رضي الله عنهما -، قالت: يا رسول الله، الا اعق عن ابني؟ قال: لا، ولكن احلقي راسه وتصدقي بوزن شعره ورقا - او قال: فضة - على المساكين " فلما ولدت حسينا فعلت به مثل ذلك، وقال موسى بن داود في حديثه: " على الاوفاض والمساكين.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) said: When Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) gave birth to Hasan (may Allah be pleased with him), she said: O Messenger of Allah, shall I not perform the aqiqah for my son? He (peace and blessings be upon him) said: "No, but shave his head and give in charity to the poor silver coins equal to the weight of his hair - or he said: silver." When she gave birth to Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him), she did the same for him. Musa bin Dawud said in his narration: "To the homeless travellers and the poor."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 914
حدثنا عبدان بن احمد، ومحمد بن عبد الله بن رستة الاصبهاني، قالا: ثنا سعيد بن ابي الربيع السمان، ثنا سعيد بن سلمة بن ابي الحسام، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن علي بن الحسين، عن ابي رافع، ان الحسن بن علي - رضي الله عنه - حين ولدته فاطمة ارادت ان تعق عنه بكبش عظيم، فاتت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقال: لا تعقي عنه بشيء، ولكن احلقي شعر راسه، ثم تصدقي بوزنه من الورق في سبيل الله - عز وجل - على الاوفاض " ثم ولدت الحسين بن علي - رضي الله عنه - من العام المقبل فصنعت به كذلك.
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that when Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) gave birth to Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), she intended to perform the aqiqah for him with a large ram. She came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Do not perform the aqiqah for him with anything; rather, shave the hair of his head, then give silver equal to its weight in charity in the path of Allah, the Mighty and Majestic, to homeless travellers." Then the following year she gave birth to Sayyiduna Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him), and she did the same for him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 915
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا إسماعيل بن عبد الله بن زرارة الرقي، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن علي بن الحسين، عن ابي رافع، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من حفظ ما بين فقميه وفخذيه دخل الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever guards what is between his two jaws and what is between his two thighs will enter Paradise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 916
حدثنا عبدان، ومحمد بن عبد الله بن رستة، قالا: ثنا سعيد بن ابي الربيع السمان، حدثنا سعيد بن سلمة، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن علي بن الحسين، عن ابي رافع، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا ضحى اشترى كبشين سمينين اقرنين املحين، حتى إذا خطب الناس وصلى اتى باحدهما وهو قائم في مصلاه فذبحه بنفسه بالمدية، ثم يقول: " هذا عن امتي جميعا، من شهد لك بالتوحيد، وشهد لي بالبلاغ " ثم يؤتى بالآخر فيذبحه هو بنفسه، ثم يقول: " اللهم هذا عن محمد، وآل محمد " فيعطيهم جميعا المساكين، واكل هو واهله منهما.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) offered a sacrifice, he would buy two fat, horned, black-and-white rams. Then, when he (peace and blessings be upon him) had addressed the people and led the prayer, one of them would be brought to him (peace and blessings be upon him) while he was standing at his place of prayer, and he (peace and blessings be upon him) would slaughter it with his own hand with a knife, then say: "This is on behalf of my entire Ummah, whoever has testified to Your Oneness and testified that I conveyed the message." Then the other would be brought, and he (peace and blessings be upon him) would slaughter it himself as well, then say: "O Allah, this is on behalf of Muhammad and the family of Muhammad." Then he would give both of them to the poor, and he and his household would eat from them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 917
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو بلال الاشعري، (ح) وحدثنا عمر بن حفص السدوسي، حدثنا عاصم بن علي، قالا: ثنا قيس بن الربيع، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن علي بن حسين، ان ابا رافع حدثه، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا ضحى اتى بكبشين سمينين اقرنين املحين موجبين، حتى إذا خطب الناس وسلم وفرغ اتى باحدهما وهو قائم في مصلاه فذبحه بنفسه، ثم يقول: اللهم هذا عن امتي، من شهد لك بالتوحيد، ولي بالبلاغ " ثم يؤتى بالآخر فيذبحه هو بنفسه، ثم يقول: " اللهم هذا عن محمد، وآل محمد " وياكل هو واهله منهما، ويطعمهما جميعا للمساكين، فمكثنا سنين ليس من بني هاشم رجل يضحي قد كفاه الله - عز وجل - المؤنة برسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrated that when the Prophet (peace and blessings be upon him) offered a sacrifice, he would bring two fat, horned, black-and-white, perfect rams. Then, when he (peace and blessings be upon him) had addressed the people, given the salam and finished, one of them would be brought to him (peace and blessings be upon him) while he was standing at his place of prayer, and he (peace and blessings be upon him) would slaughter it with his own hand, then say: "O Allah, this is on behalf of my Ummah, whoever has testified to Your Oneness and testified for me that I conveyed the message." Then the other would be brought, and he (peace and blessings be upon him) would slaughter it himself as well, then say: "O Allah, this is on behalf of Muhammad and the family of Muhammad." He (peace and blessings be upon him) and his (peace and blessings be upon him) household would eat from them, and he would feed both of them to the poor. So several years passed in which no man of Banu Hashim offered a sacrifice; Allah, the Mighty and Majestic, had sufficed them this expense through the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 918
حدثنا احمد بن إسحاق الخشاب الرقي، ثنا عبد الله بن جعفر الرقي، (ح) و حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا جندل بن والق، قالا: ثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن علي بن الحسين، عن ابي رافع، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا اراد ان يضحي اشترى كبشين اقرنين املحين، فإذا صلى وخطب دعا باحدهما وهو في مصلاه فذبحه، ثم قال: اللهم هذا عن امتي جميعا من شهد لك بالتوحيد، وشهد لي بالبلاغ " ثم اتى الآخر فذبحه، ثم قال: " اللهم هذا عن محمد واهل بيته.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to offer a sacrifice, he would buy two horned, black-and-white rams. When he had prayed and delivered the sermon, he would call for one of them at his place of prayer and slaughter it, then say: "O Allah, this is on behalf of my entire Ummah, whoever has testified to Your Oneness and testified that I conveyed the message." Then he would come to the other and slaughter it, then say: "O Allah, this is on behalf of Muhammad and his household."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 919
حدثنا حفص بن عمر الرقي، ثنا ابو حذيفة، ثنا زهير بن محمد عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن علي بن الحسين، عن ابي رافع ان النبي - صلى الله عليه وسلم - ضحى بكبشين املحين اقرنين ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (بن) والمثبت من النسخة الخطية
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (بن) والمثبت من النسخة الخطية
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sacrificed two black-and-white, horned rams.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 920
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا زكريا بن يحيى زحمويه، ثنا شريك، عن عاصم بن عبيد الله، عن علي بن الحسين، عن ابي رافع، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا اذن المؤذن، قال كما يقول، فإذا قال: حي على الصلاة، قال: " لا حول ولا قوة إلا بالله.
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that when the mu'adhdhin called the adhan, the Prophet (peace and blessings be upon him) would repeat the same words that he said, and when he said "Hayya 'ala al-salah (Come to the prayer)", he (peace and blessings be upon him) would say: "La hawla wa la quwwata illa billah (There is no might and no power except with Allah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 921
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ميفع بن الصباح الهمداني، ثنا شريك، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن علي بن الحسين، عن ابي رافع ان النبي - صلى الله عليه وسلم - امر ان لا يدع في المدينة دين غير دين الإسلام إلا اخرج.
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that no religion other than the religion of Islam should remain in Madinah; rather, it should be expelled.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 922
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عون بن سلام، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، قالا ثنا حماد بن شعيب، عن عاصم بن عبيد الله، عن علي بن الحسين، عن ابي رافع ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اذن في اذن الحسن والحسين - رضي الله عنهما - حين ولدا، وامر به، واللفظ للحماني.
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) called the adhan in the ears of Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both) when they were born, and he also ordered it.
تخریج الحدیث: