الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الباء
Companions Whose Names Begin with Ba (ب)
عبد الله بن عمر، عن بلال رضي الله عنهم
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) from Bilal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1033
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا وكيع، عن السائب بن عمر، عن ابن ابي مليكة، عن ابن عمر، قال: سالت بلالا: اين صلى النبي - صلى الله عليه وسلم - حين دخل الكعبة؟ قال: " بين الساريتين.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: I asked Bilal (may Allah be pleased with him) where the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed when he entered the Ka'bah. He said: "Between the two pillars."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1034
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر - رضي الله عنهما -، قال: قلت لبلال: اين صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ - يعني في البيت - قال: " بين العمودين المقدمين، صلى ركعتين.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: I asked Bilal (may Allah be pleased with him) where the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed, meaning in the House (the Ka'bah). He said: "Between the two front pillars; he prayed two rak'ahs."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1035
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر - رضي الله عنهما -، قال: " قدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فنزل بفناء الكعبة، ثم ارسل إلى عثمان بن طلحة فجاء بالمفتاح، فدخل النبي - صلى الله عليه وسلم - وبلال، واسامة بن زيد وعثمان بن طلحة "، فلما خرجوا ابتدرهم الناس، فقلت لبلال: اصلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في البيت؟ قال: نعم " بين العمودين تلقاء وجهه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived and dismounted in the courtyard of the Ka'bah, then sent for Uthman bin Talhah, who brought the key. Then the Prophet (peace and blessings be upon him), Bilal, Usamah bin Zayd and Uthman bin Talhah entered (the Ka'bah)." Then when they came out, the people rushed towards them, and I asked Bilal (may Allah be pleased with him): Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray in the House? He said: Yes, "between the two pillars, facing straight ahead of him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1036
حدثنا الفضل بن الحباب، ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي، ثنا سفيان، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قلت لبلال: اين صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: " بين العمودين.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: I asked Bilal (may Allah be pleased with him) where the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed. He said: "Between the two pillars."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1037
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر - رضي الله عنهما - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دخل الكعبة هو واسامة بن زيد، وعثمان بن طلحة الحجبي، وبلال، فاغلقها عليهم، فمكث فيها "، قال عبد الله بن عمر: فسالت بلالا حين خرج: ماذا صنع رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: " جعل عمودا عن يساره، وعمودين عن يمينه، وثلاثة اعمدة وراءه - وكان البيت يومئذ على ستة اعمدة - ثم صلى.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Usamah bin Zayd, Uthman bin Talhah al-Hajabi and Bilal entered the Ka'bah, closed it upon themselves and remained inside it. Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: When they came out, I asked Bilal (may Allah be pleased with him): What did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do? He said: "He (peace and blessings be upon him) kept one pillar to his left, two pillars to his right and three pillars behind him, (at that time the Ka'bah stood on six pillars), then he prayed."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1038
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا يعقوب بن ابي عباد المكي، ثنا إسماعيل بن إبراهيم بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اقبل يوم الفتح على ناقة لاسامة بن زيد، واسامة رديف رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، ومعه بلال وعثمان بن طلحة، فلما جاء البيت ارسل عثمان بن طلحة، فجاءه بمفتاح البيت ففتحه، فدخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واسامة، وعثمان بن طلحة، وبلال فمكثوا في البيت طويلا، واغلقوا عليهم البيت، ثم خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - " فابتدر الناس البيت، فسبقهم عبد الله بن عمر وآخر معه، فسال عبد الله بن عمر بلالا: اين صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ " فاراه بلال حيث صلى "، فلم يسال كم صلى.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came on the day of the Conquest of Makkah riding a she-camel belonging to Usamah bin Zayd, with Usamah riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and with him were also Bilal and Uthman bin Talhah. When he (peace and blessings be upon him) reached the House of Allah, he sent Uthman bin Talhah, who brought him the key of the House and opened it. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Usamah, Uthman bin Talhah and Bilal entered (the Ka'bah). They stayed in the House for a long time and closed (the door of) the House upon themselves. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out, and the people rushed to the House. Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and another man with him got ahead of the people, and Abdullah bin Umar asked Bilal (may Allah be pleased with him): Where did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray? "Bilal (may Allah be pleased with him) showed him the place where he (peace and blessings be upon him) had prayed," and he did not ask how many rak'ahs he prayed.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1039
حدثنا معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري، حدثنا ابي، عن ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، قال: دخل النبي - صلى الله عليه وسلم - الكعبة ومعه بلال، واسامة، وعثمان وقد اجاف عليهم الباب، فجئت فقعدت بالارض، فمكثوا فيه مليا، فلما خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رقيت الدرج فدخلت البيت، فقلت: اين صلى النبي - صلى الله عليه وسلم -؟ قالوا: " هاهنا ونسيت ان اسال كم صلى.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah, and with him were Bilal, Usamah and Uthman, and he closed the door upon them." So I came and sat on the ground. They stayed in it for a long while. Then when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out, I climbed the steps and entered the House and asked: Where did the Prophet (peace and blessings be upon him) pray? They said: "Here." And I forgot to ask how many rak'ahs he prayed.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1040
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا العباس بن الوليد النرسي، ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، قال: سالت بلالا اين صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين دخل البيت؟ فقال: " بين هذين العمودين اللتين يليان الباب.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: I asked Bilal (may Allah be pleased with him) where the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed when he entered the House (the Ka'bah). He said: "Between these two pillars that are next to the door."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1041
حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح المصري، ثنا يحيى بن بكير، حدثني الليث، عن كثير بن فرقد، عن نافع، عن ابن عمر - رضي الله عنهما -، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دخل الكعبة، واسامة بن زيد، وبلال، وعثمان بن طلحة، فمكث في البيت فاطال، ثم خرج، فدخل عبد الله بن عمر على اثره اول الناس، فسال بلالا: اين صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: " بين العمودين المقدمين، ونسيت ان اساله كم صلى.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah, and with him (peace and blessings be upon him) were also Sayyiduna Usamah bin Zayd, Sayyiduna Bilal and Sayyiduna Uthman bin Talhah (may Allah be pleased with them). They stayed in the House for a long time, then came out. Abdullah bin Umar entered right after them, the first of the people, and asked Bilal (may Allah be pleased with him): Where did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray? He said: "Between the two front pillars." And I forgot to ask how many rak'ahs he prayed.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1042
حدثنا احمد بن رشدين المصري، ثنا زكريا بن يحيى كاتب العمري، ثنا مفضل بن فضالة، عن عبد الله بن سليمان الطويل، عن نافع، عن ابن عمر - رضي الله عنهما - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دخل الكعبة هو واسامة بن زيد، وعثمان بن طلحة، وبلال فمكث في البيت، فاطال، ثم خرج " فدخل عبد الله على اثره اول الناس، فسال بلالا: اين صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقال: " بين العمودين.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Usamah bin Zayd, Uthman bin Talhah and Bilal entered the Ka'bah. He (peace and blessings be upon him) stayed in the House for a long time, then came out. Abdullah (bin Umar) entered right after them, the first of the people, and asked Bilal (may Allah be pleased with him): Where did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray? He said: "Between the two pillars."
تخریج الحدیث: