الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب التاء
Companions Whose Names Begin with Ta (ت)
ما أسند تميم الداري
Reports narrated by Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1261
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني، ثنا محمد بن عبد الرحمن العنبري، ثنا ابو بكر الحنفي، ثنا يونس بن ابي إسحاق، عن ابيه، عن عبد الله بن موهب، عن تميم الداري، قال: قلت: يا رسول الله الرجل من المشركين، يسلم على يدي رجل من المسلمين؟ قال: هو اولى الناس بمحياه ومماته.
Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah, a man from the polytheists accepts Islam at the hands of a Muslim (what is the ruling)?" He (peace and blessings be upon him) said: "He (the Muslim) is the person with the greatest right over him, in his life and in his death."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1262
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا زيد بن اخزم، ثنا ابو بكر الحنفي، ثنا عبد الحميد بن جعفر، حدثني شهر بن حوشب، عن عبد الرحمن بن غنم، عن تميم الداري، انه كان يهدي إلى النبي صلى الله عليه وسلم كل عام راوية خمر، فلما كان عام حرمت، اهدى له راوية، فضحك النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إنها قد حرمت، قال: فابيعها؟ قال: " إنه حرام شراؤها وثمنها.
Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) used to give the Prophet (peace and blessings be upon him) a skin of wine as a gift every year. In the year it was made unlawful, he still gave him a skin as a gift, so the Prophet (peace and blessings be upon him) smiled and said: "It has been made unlawful." He said: "Then shall I sell it?" He (peace and blessings be upon him) said: "Both buying it and taking its price are unlawful."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1263
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا زيد بن الحريش، ثنا سفيان، عن ابي بكر الهذلي، عن شهر بن حوشب، عن تميم الداري، قال: قيل للنبي صلى الله عليه وسلم: إن قوما يجبون اسنمة الإبل، ويقطعون اذناب الغنم، قال: كل ما قطع من الحي، فهو ميت.
Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) said: It was said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Some people cut off the humps of camels and cut off the tails of sheep." He (peace and blessings be upon him) said: "Whatever is cut from a living animal is carrion."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1264
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا ابو معاوية، حدثنا ابو بكر الهذلي، عن شهر بن حوشب، عن تميم الداري، قال: قالوا: يا رسول الله إن اناسا يجبون اسنمة الإبل، واذناب الغنم، وهي احياء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما قطع من البهيمة، وهي حية فهو ميتة.
Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) said: The Companions said: "O Messenger of Allah, some people cut off the humps of camels and the tails of sheep while they are alive." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever is cut from an animal while it is alive is carrion."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1265
حدثنا احمد بن رشدين المصري، ثنا عيسى بن حماد زغبة، ثنا الليث بن سعد، عن الخليل بن مرة، عن الازهر بن عبد الله الحمصي، عن تميم الداري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من شهد ان لا إله إلا الله، واحدا احدا صمدا لم يتخذ صاحبة ولا ولدا، ولم يكن له كفوا احد، عشر مرات كتب الله له اربعين الف حسنة.
It is narrated from Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever bears witness ten times that there is no deity worthy of worship except Allah, One, Unique, Self-Sufficient, who has taken neither wife nor child, and to whom no one is equal, Allah records for him forty thousand good deeds."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1266
حدثنا احمد بن ما بهرام الإيذجي، ثنا علي بن الحسين الدرهمي، ثنا الفضل بن العلاء، عن الاشعث بن سوار، عن محمد بن سيرين، عن تميم الداري، قال: استقطعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ارضا بالشام قبل ان تفتح، فاعطانيها ففتحها عمر في زمانه فاتيته، فقلت: " إن رسول الله صلى الله عليه وسلم اعطاني ارضا، من كذا إلى كذا، فجعل عمر رضي الله عنه ثلثها لابن السبيل، وثلثا لعمارتها، وثلثا لنا.
Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for a piece of land in Syria as a land grant, at a time when it had not yet been conquered, and he (peace and blessings be upon him) granted it to me. Then, when it was conquered in the time of Umar (may Allah be pleased with him), I went to him and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted me the land from such-and-such a place to such-and-such a place. So Umar (may Allah be pleased with him) assigned a third of it to travellers, a third to its upkeep and cultivation, and a third to us.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1267
حدثنا علي بن سعيد الرازي، اخبرني محمد بن ايوب بن عافية بن ايوب، حدثني جدي، حدثني معاوية بن صالح، ان ابا يحيى سليم بن عامر الخبائري حدثه، عن تميم الداري، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ليبلغن هذا الدين ما بلغ الليل، حتى يدخل بيت المدر، وبيت الوبر، حتى يعز الله به الإسلام، ويذل الكفار " قال تميم: " قد عرفت ذلك في اهل بيتي قد اصاب من اسلم منهم الخير، والشرف، والعز، واصاب من ثبت منهم على الكفر الذل، والصغار، والجزية.
It is narrated from Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "This religion will reach wherever the night reaches, until it enters every house of clay and every tent of hair, until Allah honours Islam through it and humiliates the disbelievers." Tamim (may Allah be pleased with him) said: "I have seen this in my own family: whoever of them accepted Islam attained goodness, nobility and honour, and whoever of them persisted in disbelief met with humiliation, abasement and the jizyah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1268
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن ابي الاسود، عن عروة بن الزبير، قال: اخبر تميم الداري، او اخبرت عنه، ان تميما الداري، ركع ركعتين بعد نهي عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن الصلاة بعد العصر، فاتاه فضربه بالدرة، فاشار إليه تميم ان اجلس، وهو في صلاته فجلس عمر حتى فرغ تميم، فقال لعمر: لم ضربتني؟ قال: لانك ركعت هاتين الركعتين وقد نهيت عنهما، قال: فإني قد صليتهما مع من هو خير منك مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال عمر رضي الله عنه: " إني ليس بي إياكم ايها الرهط، ولكني اخاف ان ياتي بعدكم قوم يصلون ما بين العصر إلى المغرب، حتى يمروا بالساعة التي نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يصلى فيها، كما وصلوا بين الظهر والعصر، ثم يقولون قد راينا فلان وفلانا يصلون بعد العصر ".
Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) said: Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) told me himself, or I was told about him, that Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) prayed two rak'ahs after Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) had forbidden praying after Asr. So Umar came to him and struck him with his whip. Tamim (may Allah be pleased with him), while still in his prayer, gestured to him to sit, so Umar sat until Tamim finished. Then he asked Umar: "Why did you strike me?" He said: "Because you prayed these two rak'ahs which I had forbidden." He said: "I prayed them with one better than you, with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." So Umar (may Allah be pleased with him) said: "My intent was not to forbid you, O group, but I fear that after you will come people who will keep praying from Asr until Maghrib, until they enter even the time in which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade praying, just as they joined the time between Zuhr and Asr, and then they will say: We saw so-and-so and so-and-so praying after Asr."
تخریج الحدیث: