الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الثاء
Companions Whose Names Begin with Tha (ث)
ثابت بن الضحاك بن خليفة الأنصاري يكنى أبا زيد
Thabit bin al-Dahhak bin Khalifah al-Ansari (may Allah be pleased with him), his kunyah was Abu Zayd
Hadith Number: 1321
حدثنا محمد بن معاذ الحلبي، ثنا عبد الله بن رجاء، انا حرب بن شداد، عن يحيى بن ابي كثير، حدثني ابو قلابة، حدثني ثابت بن الضحاك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من حلف بملة غير الإسلام كاذبا فهو كما قال، ومن قتل نفسه بشيء عذب به يوم القيامة، وليس على الرجل نذر فيما لا يملك، ولعن المؤمن كقتله، ومن رمى مؤمنا بكفر فهو كقتله ".
It is narrated from Sayyiduna Thabit bin al-Dahhak (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears falsely by a religion other than Islam, he is as he said; and whoever kills himself with something will be punished with it on the Day of Resurrection; and there is no vow upon a man in what he does not own; and cursing a believer is like killing him; and whoever accuses a believer of disbelief, it is like killing him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1322
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا عفان، ثنا ابان بن يزيد، ثنا يحيى بن ابي كثير، عن ابي قلابة، عن ثابت بن الضحاك الانصاري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من حلف على ملة غير الإسلام كاذبا فهو كما قال، وليس على الرجل نذر فيما لا يملك، ومن قتل نفسه بشيء في الدنيا عذب به في الآخرة ".
It is narrated from Sayyiduna Thabit bin al-Dahhak al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears falsely by a religion other than Islam, he is as he said; and there is no vow upon a man in what he does not own; and whoever kills himself with something in this world will be punished with it in the Hereafter."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1323
حدثنا انس بن سلم الخولاني، ثنا صفوان بن صالح، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا الاوزاعي، حدثني يحيى بن ابي كثير، حدثني ابو قلابة، عن ثابت بن الضحاك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من حلف بملة سوى الإسلام كاذبا فهو كما قال، ومن قتل نفسه بشيء في الدنيا عذب به يوم القيامة، وليس على الرجل نذر فيما لا يملك ".
It is narrated from Sayyiduna Thabit bin al-Dahhak (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears falsely by a religion other than Islam, he is as he said; and whoever kills himself with something in this world will be punished with it on the Day of Resurrection; and there is no vow upon a man in what he does not own."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1324
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا هارون بن إسحاق، ثنا وكيع، (ح) وحدثنا عبدان بن احمد، ثنا محمد بن بشار، ثنا عثمان بن عمر، قالا: ثنا علي بن المبارك، عن يحيى بن ابي كثير، حدثني ابو قلابة، ان ثابت بن الضحاك، من اصحاب الشجرة حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من حلف على ملة غير الإسلام فهو كما قال، وليس على ابن آدم نذر فيما لا يملك، ومن قتل نفسه بشيء في الدنيا عذب به يوم القيامة، ومن لعن مؤمنا فهو كقتله، ومن قذف مؤمنا بكفر فهو كقتله ".
Sayyiduna Thabit bin al-Dahhak (may Allah be pleased with him), who was one of the people of the Tree, narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears by a religion other than Islam, he is as he said; and there is no vow upon the son of Adam in what he does not own; and whoever kills himself with something in this world will be punished with it on the Day of Resurrection; and whoever curses a believer, it is like killing him; and whoever accuses a believer of disbelief, it is like killing him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1325
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا بشر بن المفضل، ويزيد بن زريع، قالا: ثنا خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن ثابت بن الضحاك، قال: قال رسول الله: من حلف بملة غير الإسلام كاذبا متعمدا فهو كما قال، ومن قتل نفسه بشيء عذبه الله به في نار جهنم ".
It is narrated from Sayyiduna Thabit bin al-Dahhak (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately swears falsely by a religion other than Islam, he is as he said; and whoever kills himself with something, Allah will punish him with it in the fire of Hell."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1326
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج المصري، ثنا يحيى بن سليمان الجعفي، ثنا عمي عمرو بن عثمان، ثنا ابو مسلم قائد الاعمش، عن ابي عبد الله، عن ابي قلابة، عن ثابت بن الضحاك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يمين في معصية الله، ولا فيما لا يملك ابن آدم، ومن لعن مسلما كان كقتله، ومن سمى مسلما كافرا فقد كفر، ومن حلف على ملة غير الإسلام كاذبا متعمدا فهو كما قال، ومن قتل نفسه بشيء يموت به فهو في النار ".
It is narrated from Sayyiduna Thabit bin al-Dahhak (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no oath in disobedience to Allah, nor in what the son of Adam does not own; and whoever curses a Muslim, it is like killing him; and whoever calls a Muslim a disbeliever has himself become a disbeliever; and whoever deliberately swears falsely by a religion other than Islam, he is as he said; and whoever kills himself with something by which he dies, he is in Hell."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1327
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى الحماني، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي عبد الله، عن ابي قلابة، عن ثابت بن الضحاك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لعن المؤمن كقتله، ومن اكفر مسلما فقد باء بها احدهما " قال ابو القاسم: " ابو عبد الله هذا يقال له: خالد الحذاء، وخالد له كنيتان: ابو منازل وابو عبد الله ".
It is narrated from Sayyiduna Thabit bin al-Dahhak (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Cursing a believer is like killing him; and whoever declares a Muslim a disbeliever, then one of the two has earned it."
Imam Abu al-Qasim (al-Tabarani) (may Allah have mercy on him) said: By "Abu Abdullah" is meant Khalid al-Hadhdha' himself, and Khalid had two kunyas: Abu Munazil and Abu Abdullah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1328
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني داود بن رشيد، ثنا شعيب بن إسحاق، عن الاوزاعي، حدثني يحيى بن ابي كثير، حدثني ابو قلابة، حدثني ثابت بن الضحاك، قال: نذر رجل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ينحر ببوانة، فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إني نذرت ان انحر ببوانة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هل كان فيها وثن من اوثان الجاهلية يعبد؟ قال: لا، قال: " فهل كان فيها عيد من اعيادهم؟ " قال: لا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اوف بنذرك، فإنه لا وفاء لنذر في معصية الله، ولا في قطيعة رحم، ولا فيما لا يملك ابن آدم ".
Sayyiduna Thabit bin al-Dahhak (may Allah be pleased with him) narrates: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), a man vowed to sacrifice (camels) at Buwanah. So he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: I have vowed to sacrifice at Buwanah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Was there any idol among the idols of the Jahiliyyah there that used to be worshipped?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Was any of their festivals celebrated there?" He said: No. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fulfil your vow, for there is no fulfilling of a vow in disobedience to Allah, nor in severing ties of kinship, nor in what the son of Adam does not own."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1329
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا عفان بن مسلم، ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا سليمان الشيباني، ثنا عبد الله بن السائب، قال: سالت عبد الله بن معقل عن المزارعة، فقال: حدثنا ثابت بن الضحاك: " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن المزارعة ".
Abdullah bin al-Sa'ib narrates: I asked Abdullah bin Ma'qil about muzara'ah (giving land for cultivation in return for a share of the crop), and he said: Sayyiduna Thabit bin al-Dahhak (may Allah be pleased with him) narrated to us that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade muzara'ah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1330
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، قالا: ثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، عن عبد الله بن السائب، قال: سالت عبد الله بن معقل عن المزارعة، فقال: حدثني ثابت بن الضحاك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن المزارعة ".
Abdullah bin al-Sa'ib narrates: I asked Abdullah bin Ma'qil about muzara'ah, and he said: Sayyiduna Thabit bin al-Dahhak (may Allah be pleased with him) narrated to me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade muzara'ah.
تخریج الحدیث: