الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
علي بن رباح اللخمي، عن جبير بن مطعم
Ali bin Rabah al-Lakhmi from Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 1596
حدثنا المقدام بن داود المصري، ثنا ابو الاسود النضر بن عبد الجبار، انا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن عامر بن يحيى، عن علي بن رباح، حدثه، عن جبير بن مطعم، قال: كنت اكره اذى قريش رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما ظننت انهم سيقتلوه خرجت حتى لحقت بدير من الديرات، فذهب اهل الدير إلى راسهم فاخبروه، فقال: له حقه الذي ينبغي له، ثلاثا، فلما مرت ثلاث راوه لم يذهب فانطلقوا إلى صاحبهم فاخبروه، فقال: قولوا له: قد اقمنا لك حقك الذي ينبغي لك، فإن كنت وصيا فقد ذهب وصيتك، وإن كنت واصلا فقد نالك ان تذهب إلى من تصل، وإن كنت تاجرا فقد نالك ان تخرج إلى تجارتك، فقال: ما كنت واصلا، ولا تاجرا، وما انا بنصيب، فذهبوا إليه فاخبروه، فقال: إن له لشانا، فسلوه ما شانه، قال: فاتوه، فسالوه، فقال: لا والله إلا اني في قرية إبراهيم، وابن عمي، يزعم انه نبي فآذوه قومه، وتخوفت ان يقتلوه، فخرجت لان لا اشهد ذلك، قال: فذهبوا إلى صاحبهم، فاخبروه بقولي، قال: هلموا، فاتيته فقصصت عليه قصصي، وقال: تخاف ان يقتلوه؟ قلت: نعم، قال: وتعرف شبهه لو تراه مصورا؟ قلت: نعم، عهدي به منذ قريب، فاراه صورا مغطاة فجعل يكشف صورة صورة، ثم يقول: اتعرف؟ فاقول: لا، حتى كشف صورة مغطاة، فقلت: ما رايت اشبه شيء من هذه الصورة به، كانه طوله، وجسمه، وبعد ما بين منكبيه، قال: فتخاف ان يقتلوه؟ قال: اظنهم قد فرغوا منه، قال: والله لا يقتلوه، وليقتلن من يريد قتله، وإنه لنبي، وليظهرنه الله، ولكن قد وجب حقه علينا، فامكث ما بدا لك وادع بما شئت، قال: فمكثت عندهم حينا ثم قلت: لو اطعتهم فقدمت مكة، فوجدتهم قد اخرجوا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المدينة، فلما قدمت قامت إلي قريش، فقالوا: قد تبين لنا امرك وعرفنا شانك، فهلم اموال الصبية التي عندك استودعكها ابوك؟ فقلت: ما كنت لافعل هذا حتى تفرقوا بين راسي وجسدي، ولكن دعوني اذهب فادفعها إليهم، فقالوا: إن عليك عهد الله وميثاقه ان لا تاكل من طعامه، قال: فقدمت المدينة، وقد بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم الخبر، فدخلت عليه، فقال لي فيما يقول: " إني لاراك جائعا، هلموا طعاما "، قلت: لا آكل حتى اخبرك، فإن رايت ان آكل اكلت، قال: فحدثته بما اخذوا علي، قال: فاوف بعهد الله، ولا تاكل من طعامنا، ولا تشرب من شرابنا ".
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: I disliked Quraysh's harming of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so when I came to think that they would kill him (peace and blessings be upon him), I left, until I reached a monastery. The people of the monastery went to their head and informed him, and he said: Give him his due, as befits him, for three days. When three days had passed and they saw that he was not leaving, they went to their head and informed him, and he said: Tell him: We have given you your due, as befitted you. If you are someone's executor, your executorship (period) has passed; if you are one who maintains ties of kinship, the time has come for you to go to your relatives; and if you are a merchant, the time has come for you to go out to your trade. I said: I am neither one who maintains ties of kinship, nor a merchant, nor do I have a share in anything. They went to him and informed him, and he said: He certainly has some matter; ask him what his matter is. He said: So they came to me and asked me, and I said: No, by Allah, except that I am from the town of Ibrahim (peace be upon him), and my cousin, who claims that he is a Prophet, has been harmed by his people, and I feared that they would kill him, so I came out so as not to witness that. He said: They went to their head and told him what I had said, and he said: Bring him. So I came to him and told him my whole story. He said: Do you fear that they will kill him? I said: Yes. He said: If you saw him in a picture, would you recognise his likeness? I said: Yes, I met him only recently. So he showed me covered pictures; he would uncover one picture after another and say: Do you recognise (him)? And I would say: No, until he uncovered a covered picture, and I said: I have never seen anything more like him than this picture; it is as if it were his height and his body, and the distance between his two shoulders too. He said: So do you fear that they will kill him? I said: I think they will have finished with the matter. He said: By Allah, they will not kill him; rather, whoever intends to kill him will himself be killed. He is indeed a Prophet, and Allah will surely make him prevail. But his right has become binding upon us, so stay as long as you like and ask for whatever you wish. He said: I stayed with them for some time, then I said: Why should I not do as they say? So I came to Makkah and found that they had driven the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) out to Madinah. When I arrived, Quraysh rose up against me and said: Your affair has become clear to us and we know your state, so bring the wealth of the children that is with you, which your father left with you in trust. I said: I will never do this, even if you separate my head from my body; but let me go so that I may go and hand this wealth over to them. They said: Upon you is the covenant and pledge of Allah that you will not eat of his food. He said: I reached Madinah, and the news had already reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I went in to him (peace and blessings be upon him), and among what he (peace and blessings be upon him) said to me was: "I see that you are hungry; bring food." I said: I will not eat until I tell you; if you see fit that I eat, I will eat. He said: I told him (peace and blessings be upon him) what they had taken from me. He (peace and blessings be upon him) said: "Then fulfil the covenant of Allah, and do not eat of our food, nor drink of our drink."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation