الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
أبو عمران الجوني، عن جندب
Abu Imran al-Jawni from Jundub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1659
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، والحسن بن المتوكل البغدادي، قالا: ثنا سريج بن النعمان، ثنا سهيل بن ابي حزم، حدثنا ابو عمران الجوني، عن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قال في القرآن برايه فاصاب فقد اخطا ".
Abu Imran al-Jawni relates that it is narrated from Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever speaks about the Qur'an according to his own opinion, even if he says what is correct, he has still erred."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1660
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، وعاصم بن علي، قالا: ثنا حماد بن زيد، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، وسعيد بن منصور، قالا: ثنا الحارث بن عبيد، (ح) وحدثنا علي، ثنا محمد بن عمار الموصلي، ثنا المعافى بن عمران، ثنا سلام بن ابي مطيع، كلهم عن ابي عمران، عن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اجتمعوا على القرآن ما ائتلفتم عليه فإذا اختلفتم فيه فقوموا ".
Abu Imran relates that it is narrated from Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Gather together over the Qur'an for as long as you remain in agreement over it; then when you begin to differ about it, get up from there."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1661
حدثنا محمد بن معاذ الحلبي، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا هارون بن موسى النحوي، ثنا ابو عمران، عن جندب بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اقرءوا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم، فإذا اختلفت فقوموا ".
Abu Imran relates that it is narrated from Sayyiduna Jundub bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Recite the Qur'an for as long as your hearts remain in agreement over it; then when disagreement arises, get up."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1662
ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن عمار الموصلي، ثنا المعافى بن عمران، ثنا سفيان، عن الحجاج بن الفرافصة، عن ابي عمران الجوني، عن جندب، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: اجتمعوا على القرآن ما ائتلفتم عليه، فإذا اختلفتم فقوموا.
Abu Imran al-Jawni relates that it is narrated from Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Gather over the Qur'an for as long as you remain in agreement over it; then when you begin to differ about it, get up."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1663
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن جعفر بن سليمان، عن ابي عمران، قال: سالت جندب بن عبد الله: هل كنتم تسخرون العجم؟ قال: " كنا نسخرهم من قرية إلى قرية يدلونا على الطريق ثم نخليهم ".
Abu Imran relates: I asked Sayyiduna Jundub bin Abdullah (may Allah be pleased with him): "Did you use to take forced labour from the non-Arabs?" He said: "We would press them into service from one village to the next; they would show us the way, and then we would let them go."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1664
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، (ح) وحدثنا احمد بن داود المكي، ثنا ابن عائشة، قالا: ثنا حماد بن سلمة، عن ابي عمران الجوني، قال: قلت: لجندب بن عبد الله إني بايعت ابن الزبير على ان اقاتل اهل الشام، قال: لعلك تقول افتاني جندب واقتدي، قال: قلت: ما اريد ذلك ولكني استفتيك لتفتيني، قال: فقال: افتد بمالك، قلت: لا يقبل مني، قال جندب: كنت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم غلاما حزورا وان فلانا اخبرني ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يجيء المقتول يوم القيامة بقاتله متعلق به، فيقول الله عز وجل: فيم قتلتم هذا؟ فيقول: في ملك فلان " فاتق الله لا تكون ذلك الرجل.
Abu Imran al-Jawni relates: I said to Sayyiduna Jundub bin Abdullah (may Allah be pleased with him): "I have given my pledge to Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that I will fight the people of Syria." He said: "Perhaps you want to say: 'Jundub gave me a fatwa and I am following him'?" I said: "That is not my intention; rather, I am asking you for a fatwa so that you may give me one." So he said: "Ransom yourself with your wealth." I said: "They will not accept that from me." Jundub (may Allah be pleased with him) said: "In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) I was a young boy, and such-and-such a person told me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'On the Day of Resurrection the slain man will bring his killer with him, clinging to him, and Allah, the Mighty and Majestic, will say: "For what reason did you kill him?" He will say: "For the sake of so-and-so's kingship."' So fear lest you become that man."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1665
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا وكيع، عن حماد بن نجيح، (ح) وحدثنا ابو بكر بن صدقة، ثنا بسطام بن الفضل، ثنا ابو عامر، ثنا حماد بن نجيح، عن ابي عمران، عن جندب، قال: كنا مع نبينا صلى الله عليه وسلم فتيانا حزاورة فتعلمنا الإيمان قبل ان نتعلم القرآن، ثم تعلمنا القرآن فنزداد به إيمانا، فإنكم اليوم تعلمون القرآن قبل الإيمان ".
Abu Imran relates that Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) said: "We were young boys with our Prophet (peace and blessings be upon him), and we learned faith before we learned the Qur'an. Then we learned the Qur'an, and through it our faith increased; whereas you people today learn the Qur'an before faith."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1666
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا صالح بن حاتم بن وردان، وهريم بن عبد الاعلى، قالا: ثنا معتمر بن سليمان، عن ابيه، عن ابي عمران، عن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال رجل: والله لا يغفر الله لفلان، فقال الله عز وجل: من ذا الذي يتالى علي ان لا اغفر لفلان فإني قد غفرت لفلان واحبطت عملك ".
Abu Imran relates that it is narrated from Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man said: 'By Allah, Allah will not forgive so-and-so.' So Allah, the Mighty and Majestic, said: 'Who is this who swears by Me that I will not forgive so-and-so? I have forgiven so-and-so, and I have nullified your deeds.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1667
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا عفان، ثنا حماد بن سلمة، ثنا ابو عمران، عن جندب: ان رجلا آلى ان لا يغفر الله لفلان، فاوحى الله عز وجل إلى نبيه صلى الله عليه وسلم او إلى نبي انها بمنزلة الخطيئة، فليستقبل العمل ".
Abu Imran relates that it is narrated from Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him): A man swore that Allah would not forgive so-and-so. So Allah, the Mighty and Majestic, revealed to His Prophet (peace and blessings be upon him) - or to a prophet - that this oath is equivalent to a sin, so he should begin his deeds anew.
تخریج الحدیث: