الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
أبو الأحوص سلام بن سليم، عن سماك
Abu al-Ahwas Sallam bin Sulaym from Simak
Hadith Number: 1968
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، حدثنا ابو الوليد الطيالسي، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، قالوا: ثنا ابو الاحوص، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: صليت العيد مع النبي صلى الله عليه وسلم غير مرة ولا مرتين بغير اذان ولا إقامة.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: I offered the Eid prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him) not once, but many times, without an adhan or an iqamah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1969
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، قالا: ثنا ابو الاحوص، عن سماك، عن جابر، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صلى الفجر قعد في مصلاه حتى تطلع الشمس.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Fajr prayer, he would remain sitting in his place of prayer until the sun rose.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1970
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، قالا: ثنا ابو الاحوص، ثنا سماك، عن جابر بن سمرة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤخر صلاة العشاء الآخر.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to delay the Isha prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1971
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، قالا: ثنا ابو الاحوص، ثنا سماك، عن جابر، قال: كنت اصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم فكانت صلاته قصدا وخطبته قصدا.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I used to pray with the Prophet (peace and blessings be upon him); his (peace and blessings be upon him) prayer was moderate and his sermon was also moderate.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1972
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، قالا: ثنا ابو الاحوص، ثنا سماك، عن جابر، قال: كانت لرسول الله صلى الله عليه وسلم خطبتان يجلس بينهما يقرا القرآن ويذكر الناس.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to deliver two sermons, sitting between them; he (peace and blessings be upon him) would recite the Qur'an and admonish the people.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1973
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا ابو الاحوص، ثنا سماك، عن جابر، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اهدي له طعام اصاب منه ثم بعث بفضله إلى ابي ايوب فاهدي له طعام فيه ثوم، فبعث به إلى ابي ايوب ولم ينل منه شيئا، فلما لم ير ابو ايوب اثر النبي صلى الله عليه وسلم في الطعام اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فساله عن ذلك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنما تركته من اجل ريحه، قال ابو ايوب: وانا اكره ما تكره.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) relates: Whenever food was given to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as a gift, he (peace and blessings be upon him) would eat from it and then send what was left of it to Abu Ayyub (may Allah be pleased with him). Once he (peace and blessings be upon him) was given as a gift food that had garlic in it, so he (peace and blessings be upon him) sent it to Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) and did not eat any of it. When Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) did not find in the food the trace of the Prophet (peace and blessings be upon him) having eaten, he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked about it, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I left it only because of its smell." Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: Then I too dislike what you dislike.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1974
حدثنا عبيد بن غنام، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا معلى بن مهدي، قالا: ثنا ابو الاحوص، عن سماك، عن جابر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن الله عز وجل امرني ان اسمي المدينة طيبة وقال ابو بكر: طابة.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Allah, the Mighty and Majestic, has commanded me to name Madinah Taybah."
(The narrator) Abu Bakr said "Tabah".
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1975
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا ابو الاحوص، عن سماك، عن جابر بن سمرة، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: إن بين يدي الساعة كذابين، قلت: انت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم.
Simak bin Harb said: I heard Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) say: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Before the Hour there will appear many liars." I asked: Did you hear this yourself from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: Yes.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1976
حدثنا محمد بن إبراهيم العسال الاصبهاني، ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي، ثنا ابو الاحوص، عن سماك بن حرب، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بحسب احدكم إذا قضى صلاته ان يضع يده على فخذه ويسلم على اخيه عن يمينه السلام عليكم ورحمة الله وعن شماله مثل ذلك.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is sufficient for any one of you, when he has completed his prayer, to place his hand on his thigh and give salam to his brother on his right: 'Al-salamu alaykum wa rahmatullah' (Peace be upon you and the mercy of Allah), and likewise on his left."
تخریج الحدیث: