الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
باب همام بن الحارث، عن جرير
Hammam bin al-Harith from Jarir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2418
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني عبد الله بن عمرو بن ابان، ثنا عبيدة بن الاسود، ثنا القاسم بن الوليد، عن طلحة بن مصرف، عن إبراهيم التيمي، عن همام بن الحارث، عن جرير، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: للمسافر ثلاث، وللمقيم يوم في المسح على الخفين.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبد الله بن عمر بن ابان)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبد الله بن عمر بن ابان)
Hammam bin al-Harith narrates from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Three days for the traveller and one day for the resident, with regard to wiping over leather socks."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2419
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا محمد بن سلام الجمحي، ثنا ابو عوانة، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن همام بن الحارث، عن جرير: " عن النبي صلى الله عليه وسلم انه توضا ومسح على خفيه.
Hammam bin al-Harith narrates from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him): "The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution and wiped over his leather socks."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2420
حدثنا محمد بن العباس الاخرم الاصبهاني، ثنا حبيب بن بشر، ثنا حماد بن مسعدة، عن شعبة، عن حماد، عن إبراهيم، عن همام بن الحارث، انه راى جرير بن عبد الله " بال، ومسح على الخفين، وصلى " فسئل عن ذلك، فقال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح عليهما.
Hammam bin al-Harith narrates that he saw Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him); he urinated, wiped over his leather socks and prayed. He was asked about it, and he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiping over them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2421
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن حميد، ثنا الحكم بن بشير، عن عمرو بن قيس الملائي، عن حماد، عن إبراهيم، عن همام، عن جرير: انه توضا، ومسح على خفيه " فقيل له، فقال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح فمسحت.
Hammam narrates from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him): "He performed ablution and wiped over his leather socks." He was asked about it, and he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiping, so I wiped too."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2422
حدثنا صالح بن احمد بن ابي مقاتل، ثنا محمد بن حسان الواسطي، ثنا محمد بن يزيد، ثنا شعبة، عن منصور، عن إبراهيم، عن همام، قال: بال جرير وتوضا، ومسح على خفيه، وقال: " رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل مثل ذلك.
Hammam said: "Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) urinated, performed ablution and wiped over his leather socks." And he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do likewise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2423
حدثنا محمد بن العباس الاخرم الاصبهاني، ثنا حماد بن الحسن بن عنبسة، ثنا حجاج بن نصير، ثنا شعبة، عن الحكم، قال: سمعت إبراهيم، يحدث عن همام بن الحارث، ان جريرا " بال ثم توضا، ومسح على خفيه ثم قال: " رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل مثل هذا.
Hammam bin al-Harith narrates that Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) urinated, then performed ablution and wiped over his leather socks, then said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do likewise."
تخریج الحدیث: