الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
باب (أحاديث 2425–2443)
Chapter (hadith 2425-2443)
Hadith Number: 2425
حدثنا إبراهيم بن سويد الشبامي، ثنا عبد الرزاق، انا سفيان الثوري، عن الاعمش، عن موسى بن عبد الله بن يزيد، عن عبد الرحمن بن هلال، عن جرير، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: المهاجرون والانصار بعضهم اولياء بعض في الدنيا والآخرة، والطلقاء من قريش، والعتقاء من ثقيف بعضهم اولياء بعض في الدنيا والآخرة.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Muhajirun and the Ansar are allies of one another in this world and the Hereafter; and the Tulaqa' (those set free) of Quraysh and the 'Utaqa' (those freed) of Thaqif are allies of one another in this world and the Hereafter."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2426
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري،، انا عبد الرزاق انا معمر، عن قتادة، عن حميد بن هلال، عن عبد الرحمن بن هلال، عن جرير بن عبد الله البجلي، ان رجلا من الانصار جاء النبي صلى الله عليه وسلم بصرة من ذهب يملا ما بين اصابعه، فقال: هذه في سبيل الله، ثم قام ابو بكر رضي الله عنه، فاعطاه، ثم قام عمر رضي الله عنه فاعطاه، ثم قام المهاجرون والانصار، فاعطوا فاشرق وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى راينا الإشراق في وجنته، ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم: من استن سنة صالحة في الإسلام، فعمل بها بعده كان له مثل اجورهم من غير ان ينقص من اجورهم شيء، ومن سن في الإسلام سنة سيئة فعمل بها بعده كان عليه مثل اوزارهم من غير ان ينقص من اوزارهم شيء.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية والمثبت من النسخ الخطية
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية والمثبت من النسخ الخطية
It is narrated from Sayyiduna Jarir bin Abdullah al-Bajali (may Allah be pleased with him) that a man from the Ansar came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a pouch of gold that filled the space between his fingers, and said: This is in the path of Allah. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stood up and gave, then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood up and gave, then the Muhajirun and the Ansar stood up and they too gave. The face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lit up, until we saw that radiance on his (peace and blessings be upon him) cheeks. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever introduces a good practice in Islam, and it is acted upon after him, will have a reward equal to their rewards, without anything being reduced from their rewards. And whoever introduces an evil practice in Islam, and it is acted upon after him, will bear a burden of sin equal to their sins, without anything being reduced from their sins."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2427
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا محمد بن ثعلبة بن سواء، حدثنا عمي محمد بن سواء، حدثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن حميد بن هلال، عن عبد الرحمن بن هلال، عن جرير، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2428
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، (ح) وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، ثنا علي بن مسهر، قالا: ثنا محمد بن ابي إسماعيل، ثنا عبد الرحمن بن هلال العبسي، قال: قال جرير بن عبد الله: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يسن العبد سنة صالحة يعمل بها بعده إلا كان له مثل اجر من يعمل بها لا ينقص من اجورهم شيء، ولا يستن عبد سنة سيئة يعمل بها بعده إلا كان عليه مثل وزر من يعمل بها لا ينقص من اوزارهم شيء "، واتى ناس من الاعراب فقالوا: ياتينا مصدقوك فيظلموننا، قال: " ارضوا مصدقيكم.
Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No servant introduces a good practice that is acted upon after him except that he will have a reward equal to the reward of those who act upon it, without anything being reduced from their rewards. And no servant introduces an evil practice that is acted upon after him except that he will bear a burden of sin equal to the sin of those who act upon it, without anything being reduced from their sins."
And some Bedouins came and said: Your zakah collectors come to us and wrong us. He said: "Keep your zakah collectors pleased."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2429
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا الحسن بن سهل، ثنا عمران بن عيينة، حدثني الحسن بن عبيد الله، عن عبد الرحمن بن هلال العبسي، عن جرير رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما من احد يسن سنة حسنة في الإسلام، فيعمل بها من بعده إلا كان له مثل اجر من عمل بها من بعده من غير ان ينقص من اجورهم شيء، ومن سن سنة سيئة في الإسلام، فيعمل بها من بعده إلا كان عليه مثل اوزار الذين يعملون بها من بعده من غير ان ينقص من اوزارهم شيء.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever introduces a good practice in Islam, and it is acted upon after him, will have a reward equal to the reward of those who act upon it, without anything being reduced from their rewards. And whoever introduces an evil practice in Islam, and it is acted upon after him, will bear a burden of sin equal to the sin of those who act upon it, without anything being reduced from their sins."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2430
حدثنا احمد بن الجارود الاصبهاني، ثنا احمد بن معاوية الاصبهاني، ثنا حسين بن حفص، ثنا إبراهيم بن طهمان، عن الحسن بن عبيد الله، عن ابن هلال العبسي، عن جرير بن عبد الله، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما من رجل يستن في الإسلام سنة حسنة ثم ذكر مثله.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Any man who introduces a good practice in Islam," and then the narrator mentioned a hadith like the previous one.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2431
حدثنا جعفر بن احمد بن سنان، ثنا سلم بن جنادة، ثنا عبد الله بن إدريس، عن الحسن بن عبيد الله، عن ابن هلال، عن جرير، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2432
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن الاعمش، عن موسى بن عبد الله بن يزيد، وابي الضحى، عن عبد الرحمن بن هلال، عن جرير، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من سن في الإسلام سنة حسنة فيعمل بها بعده، كتب له مثل اجر من عمل بها، ولا ينقص من اجر من عمل بها شيء، ومن سن في الإسلام سنة سيئة فعمل بها بعده كتب عليه مثل وزر من عمل بها، ولا ينقص من اوزارهم شيء.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever introduces a good practice in Islam that is acted upon after him, there will be written for him the equivalent of the reward of those who act upon it, and nothing will be reduced from the reward of those who act upon it. And whoever introduces an evil practice in Islam that is acted upon after him, there will be written against him the equivalent of the sin of those who act upon it, without anything being reduced from their sins."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2433
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا شيبان، عن الاعمش، عن مسلم بن صبيح، وعن ابي يزيد الانصاري، عن عبد الرحمن بن هلال العبسي، عن جرير، قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم قوم من الاعراب فابصر عليهم الخصاصة والجهد، فخطب الناس فحمد الله عز وجل واثنى عليه، ثم امرهم بالصدقة، وحضهم عليها، ورغبهم فيها، فابطاوا عليه حتى رئي ذلك في وجهه، فجاء رجل بقبضة من ورق، فاعطاها إياه، ثم جاء آخر حتى تتابع الناس بالصدقة حتى رئي في وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم السرور، فقال: من سن في الإسلام سنة حسنة، فعمل بها بعده كان له اجرها، واجر من عمل بها من غير ان ينتقص من اجورهم شيء، ومن سن في الإسلام سنة سيئة، فعمل بها من بعده كان عليه وزرها ووزر من عمل بها من غير ان ينقص من اوزارهم شيء.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) narrates: Some people from among the Bedouins came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) saw signs of poverty and hardship upon them. So he (peace and blessings be upon him) addressed the people, praised and extolled Allah, the Mighty and Majestic, then ordered them to give charity, urged them to it and encouraged them in it. But the people were slow in doing so, until this showed on his (peace and blessings be upon him) face. Then a man came with a handful of silver and gave it to him (peace and blessings be upon him), then another came, until the people followed one another in giving charity, until joy was seen on the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever introduces a good practice in Islam, and it is acted upon after him, will have its reward and the reward of those who act upon it, without anything being reduced from their rewards. And whoever introduces an evil practice in Islam, and it is acted upon after him, will bear its sin and the sin of those who act upon it, without anything being reduced from their sins."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2434
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح). وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، قالا: ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن مسلم بن صبيح، عن عبد الرحمن بن هلال، عن جرير، قال: جاء ناس من الاعراب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر مثله.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: Some Bedouins came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and then he narrated (the same hadith) as above.
تخریج الحدیث: