الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
عروة بن الزبير عن حكيم بن حزام
Urwah bin al-Zubayr from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3071
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا هشام بن عروة، عن ابيه انه سمع حكيم بن حزام يقول: قلت: يا رسول الله، إني اعتقت في الجاهلية اربعين محررا. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اسلمت على ما سبق لك من الخير.
Urwah bin al-Zubayr narrated that he heard Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) say: I said: O Messenger of Allah! In the Days of Ignorance I freed forty slaves. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have embraced Islam along with the good deeds you did before."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3072
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن حكيم بن حزام، قال: قلت: يا رسول الله، ارايت اشياء كنت اصنعها في الجاهلية اتبرر بها؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اسلمت على ما سلف من خير. قال هشام: " وكان اعتق في الجاهلية ".
Urwah bin al-Zubayr narrated from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him), who said: I said: O Messenger of Allah! What do you think about the things I used to do in the Days of Ignorance for the sake of righteousness? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You have embraced Islam along with the good deeds you did before." Hisham said: And he had freed slaves in the Days of Ignorance.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3073
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عروة، عن حكيم بن حزام قال: قلت: يا رسول الله، ارايت امورا كنت اتحنث فيها في الجاهلية من عتاقة وصلة رحم، هل لي فيها من اجر؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اسلمت على ما سلف لك من خير.
Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah! What do you think about the deeds I used to do in the Days of Ignorance with the intention of righteousness, such as freeing slaves and maintaining ties of kinship? Will I receive a reward for them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have embraced Islam along with the good deeds you did before."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3074
حدثنا هارون بن كامل المصري، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يونس، عن ابن شهاب، اخبرني عروة بن الزبير ان حكيم بن حزام اخبره انه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: ارايت امورا كنت اتحنث بها في الجاهلية، هل لي منها من شيء؟ قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: اسلمت على ما سلفت من خير.
Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrated that Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) told him that he said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): What do you think about the deeds I used to do in the Days of Ignorance with the intention of righteousness; will I receive any reward for them? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "You have embraced Islam along with the good deeds you did before."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3075
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني عبد الرحمن بن مسافر، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير ان حكيم بن حزام اخبره انه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: ارايت امورا كنت اتحنث بها في الجاهلية من صلة وعتاقة وصدقة، هل لي فيها اجر؟ قال حكيم بن حزام: فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: اسلمت على ما سلفت من خير.
Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) said: I said: What do you think about the deeds I used to do in the Days of Ignorance with the intention of righteousness, such as maintaining ties of kinship, freeing slaves and giving charity; will I receive a reward for them? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "You have embraced Islam along with the good deeds you did before."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3076
حدثنا موسى بن هارون، ثنا ابو خيثمة زهير بن حرب، ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني ابي، عن صالح بن كيسان، عن ابن شهاب، اخبرني عروة بن الزبير ان حكيم بن حزام اخبره انه قال: يا رسول الله، ارايت امورا كنت اتحنث بها في الجاهلية من صدقة او عتاقة او صلة رحم، افيها اجر؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اسلمت على ما اسلفت من خير.
Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah! What do you think about the deeds I used to do in the Days of Ignorance with the intention of righteousness, such as charity, freeing slaves or maintaining ties of kinship; is there a reward in them? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You have embraced Islam along with the good deeds you did before."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3077
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا إبراهيم بن حميد الطويل، ثنا صالح بن ابي الاخضر، عن الزهري، عن عروة، عن حكيم بن حزام انه قال: يا رسول الله، رقى كنا نسترقي بها، وادوية كنا نتداوى بها، هل ترد من قدر الله شيئا؟ قال: هي من قدر الله عز وجل.
Al-Zuhri narrated from Urwah, from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him), that he said: O Messenger of Allah! The incantations (ruqyah) we used to have recited over us, and the medicines with which we used to treat ourselves, can they avert anything of the decree of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "They too are part of the decree of Allah, the Mighty and Majestic."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3078
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن حكيم بن حزام، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اليد العليا خير من اليد السفلى، وليبدا احدكم بمن يعول، خير الصدقة ما كان عن ظهر غنى، ومن يستعفف يعفه الله، ومن يستغن يغنه الله عز وجل.
Urwah bin al-Zubayr narrated from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The upper hand is better than the lower hand. Let each of you begin with those in his care. The best charity is that which is given out of surplus wealth. Whoever refrains from asking, Allah will keep him chaste; and whoever seeks to be self-sufficient, Allah, the Mighty and Majestic, will make him self-sufficient."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3079
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا احمد بن سعيد الهمداني، ثنا ابن وهب، اخبرني سعيد بن عبد الرحمن الجمحي، ويحيى بن عبد الله بن سالم، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن حكيم بن حزام انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: اليد العليا خير من اليد السفلى، وليبدا احدكم بمن يعول، وخير الصدقة ما كان عن ظهر غنى، ومن يستعفف يعفه الله، ومن يستغن يغنه الله عز وجل.
Urwah bin al-Zubayr narrated from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The upper hand is better than the lower hand. Let each of you begin with those in his care. The best charity is that which is given out of surplus wealth. Whoever refrains from asking, Allah will keep him chaste; and whoever seeks to be self-sufficient, Allah, the Mighty and Majestic, will make him self-sufficient."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3080
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري، حدثنا احمد بن صالح، قال: قرات على انس بن عياض: حدثني هشام بن عروة، عن ابيه، عن حكيم بن حزام بن خويلد انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: اليد العليا خير من اليد السفلى، وليبدا احدكم بمن يعول، وخير الصدقة عن ظهر غنى، ومن يستعفف يعفه الله، ومن استغنى اغناه الله.
Urwah bin al-Zubayr narrated from Hakim bin Hizam bin Khuwaylid (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The upper hand is better than the lower hand. Let each of you begin with those in his care. The best charity is that given out of surplus wealth. Whoever refrains from asking, Allah will keep him chaste; and whoever wishes to be self-sufficient, Allah will make him self-sufficient."
تخریج الحدیث: