الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
أبو بكر بن سليمان بن أبي حثمة عن حكيم بن حزام
Abu Bakr bin Sulayman bin Abi Hathmah from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3114
حدثنا مسعدة بن سعد العطار، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا عباس بن ابي شملة، حدثني موسى بن يعقوب، عن يزيد بن عبد الله، عن ابي بكر بن سليمان بن ابي حثمة، عن حكيم بن حزام، قال: سمعنا صوتا من السماء وقع إلى الارض كانه صوت حصاة في طست، ورمى رسول الله صلى الله عليه وسلم بتلك الحصاة فانهزمنا.
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) said: "We heard a sound from the sky that fell to the earth, as if it were the sound of a pebble (falling) into a basin, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) threw that pebble (at us), and we were defeated."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3115
حدثنا احمد بن مابهرام الإيذجي، ثنا محمد بن يزيد الاسفاطي، ثنا إبراهيم بن يحيى الشجري، حدثني ابي، ثنا موسى بن يعقوب الزمعي، عن عبد الله بن يزيد مولى الاسود بن سفيان، عن ابي بكر بن سليمان بن ابي حثمة، عن حكيم بن حزام، قال: لما كان يوم بدر امر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخذ كفا من الحصباء فاستقبلنا به، فرمانا بها، وقال: شاهت الوجوه، فانهزمنا، فانزل الله عز وجل: وما رميت إذ رميت ولكن الله رمى.
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) said: On the day of Badr, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave an order, then he himself took a handful of pebbles, faced us, and threw them at us, and said: "May the faces be disfigured!" So we were defeated. Thereupon Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "And you did not throw when you threw, but it was Allah who threw" [Surah al-Anfal: 17] .
تخریج الحدیث: