الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
الحارث بن ربعي أبو قتادة الأنصاري ثم السلمي " وكان أبو قتادة أحد فرسان رسول الله صلى الله عليه وسلم ورضي عنه "
al-Harith bin Ribi, Abu Qatadah al-Ansari al-Sulami (may Allah be pleased with him), one of the horsemen of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 3256
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، قال: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول: ابو قتادة الحارث بن ربعي، وكان ابو قتادة احد فرسان رسول الله صلى الله عليه وسلم ".
Muhammad bin Abdullah bin Numayr (may Allah have mercy on him) said: "Abu Qatadah's name is al-Harith bin Rib'i (may Allah be pleased with him), and Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) was one of the horsemen of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3257
حدثنا محمد بن الربيع بن شاهين، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا عكرمة بن عمار، عن إياس بن سلمة بن الاكوع، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خير فرساننا اليوم ابو قتادة. ودعا له رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الميضاة.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Our best horseman today is Abu Qatadah." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated for him on the day of the water-vessel (al-Mida'ah).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3258
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة بن عبد الله بن رباح، عن ابي قتادة، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض اسفاره إذ ماد عن الراحلة، فدعمته بيدي حتى استيقظ، ثم ماد فدعمته بيدي حتى استيقظ، فقال: اللهم احفظ ابا قتادة كما حفظني منذ الليلة، ما ارانا إلا قد شققنا عليك. " وكان ابو قتادة يخضب بالصفرة.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (قتادة عن عبد الله بن رباح)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (قتادة عن عبد الله بن رباح)
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on one of his journeys when he (peace and blessings be upon him) leaned over on his mount from drowsiness, so I supported him (peace and blessings be upon him) with my hand until he woke up. Then he (peace and blessings be upon him) leaned over again, and I again supported him with my hand until he woke up. Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, protect Abu Qatadah as he has protected me tonight. It seems to us that we have put you to hardship." And Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) used to dye (his hair) with yellow.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3259
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا ابن ابي ذئب، عن عثمان بن عبد الله بن سراقة، قال: رايت ابا قتادة، وابا هريرة، وابن عمر، وابا اسيد الساعدي يمرون علينا ونحن في الكتاب نجد منهم ريح العبير ويصفرون لحاهم ".
Uthman bin Abdullah bin Suraqah (may Allah have mercy on him) said: I saw Sayyiduna Abu Qatadah, Sayyiduna Abu Hurayrah, Sayyiduna Ibn Umar and Sayyiduna Abu Usayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with them) passing by us while we were children in the Qur'an school (kuttab). We would smell from them the fragrance of 'abir (a saffron-blended perfume), and they would dye their beards yellow.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3260
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، حدثنا زيد بن اخرم، ثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن يونس، عن عمار بن ابي عمار، قال: رايت زيد بن ثابت، وابن عباس، وابا هريرة، وابا قتادة، يلبسون مطارف الخز ".
Ammar bin Abi Ammar (may Allah have mercy on him) said: I saw Sayyiduna Zayd bin Thabit, Sayyiduna Ibn Abbas, Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with them) wearing embroidered cloaks of khazz (silk-blend).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3261
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير، قال: " توفي ابو قتادة، واسمه الحارث بن ربعي سنة اربع وخمسين وسنه سبعون سنة ".
Yahya bin Bukayr (may Allah have mercy on him) said: "Abu Qatadah (may Allah be pleased with him), whose name was al-Harith bin Rib'i, died in the year 54 AH at the age of seventy."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3262
حدثنا عبيد بن غنام، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، قالا: ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، قال: " مات ابو قتادة الحارث بن ربعي سنة اربع وخمسين ".
Muhammad bin Abdullah bin Numayr (may Allah have mercy on him) said: "Abu Qatadah al-Harith bin Rib'i (may Allah be pleased with him) died in the year 54 AH."
تخریج الحدیث: